福建中医药杂志
Fujian Journal of Traditional Chinese Medicine 복건중의약
- 主管单位: 福建中医药大学
- 主办单位: 福建省中医药学会 福建中医药大学
- 影响因子: 0.51
- 审稿时间: 1个月内
- 国际刊号: 1000-338X
- 国内刊号: 35-1073/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
中西医结合治疗COPD继发真菌感染35例
笔者从2001~2007年收治慢性阻塞性肺病(COPD)继发真菌感染35例采用中西医结合治疗,并设两医对照组35例,临床疗效满意,现报道如下:
-
中西医结合治疗蝮蛇咬伤35例
2006年5月~2007年11月,我科采用中两医结合方法治疗蝮蛇咬伤35例,效果满意,现报告如下:
-
复方夏天无片治疗癌性疼痛30例
近年来我们应用复方夏天无片治疗癌性疼痛30例,疗效显著,现总结如下.1 临床资料治疗组30例,男22例,女8例;年龄42~76岁,平均年龄59岁;其中胃癌21例,结肠、直肠癌9例;Ⅰ级疼痛9例,Ⅱ级疼痛13例,Ⅲ级疼痛8例.对照组30例,男20例,女10例;年龄44~75岁,平均年龄62岁;其中胃癌24例,结肠、直肠癌6例;Ⅰ级疼痛10例,Ⅱ级疼痛14例,Ⅲ级疼痛6例.2组均经病理证实而确诊.2组一般资料比较见表1.经统计学分析,2组比较无显著性差异(P>0.05),具有可比性.
-
自拟调脂理肝方治疗非酒精性脂肪肝50例
近年来笔者采用自拟调脂理肝方治疗脂肪肝50例,疗效满意,并与用脂必妥、复合维生素B治疗的50例进行对照观察,现报告如下.
-
通窍活血汤加减方治疗偏头痛40例
通窍活血汤系治疗血瘀头痛之良方,具有活血化瘀止痛之功,近年来我们运用通窍活血汤加减治疗偏头痛40例,与罗痛定治疗的30例进行比较,并探讨其疗效机制,现报告如下.
-
益肾活血汤对儿童原发性肾病综合征凝血功能的影响
原发性肾病综合征患者存在着不同程度凝血功能的异常,由于高血脂、高胆同醇血症以及大剂量激素、利尿剂应用等多种原因导致其出现高凝状态.而高凝状态的持续存在将会导致动静脉血栓及栓塞,加重肾小球硬化,使病情加重、恶化或难以治疗.本文利用中药益肾活血汤配合西药治疗原发性肾病综合征患者30例,效果满意,现报告如下:
-
消风清热饮加减联合雷公藤多甙治疗玫瑰糠疹36例
玫瑰糠疹是常见的红斑鳞屑性皮肤病,病因不明,目前比较倾向于病毒感染,病程约8~10周,但也有部分病例迁延半年以上.西医对本病以对症治疗为主.我院从2002年~2006年采用消风清热饮加减联合雷公藤多甙治疗玫瑰糠疹36例,疗效满意,现报告如下:
-
消痤饮治疗女性迟发性痤疮33例
女性迟发性痤疮是指年龄≥30岁的女性患者,在青春期不发病或病情轻微,而在青春期后才发病,其发病率有逐年增高的趋势.据报道有12%青年女性面部痤疮持续到中年[1],成年女性(13.6%)较男性(11.8%)更易患痤疮[2].西医治疗痤疮多用性激素、维A酸类药物、抗生素等,这些药物均存在不同程度的副作用.我们以辨证论治为指导原则,针对女性迟发性痤疮的病因病机采用协定方消痤方治疗取得了较好的疗效,现报告如下.
-
中西医结合治疗慢性阻塞性肺病急性加重期48例
慢性阻塞性肺病常因气候变化、情志因素、劳累等多种诱因而加重.常规的西药治疗虽然有较大的优势,但由于药物的副作用使患者不能耐受,影响了治疗疗效.笔者近年来用中西医结合治疗慢性阻塞性肺病急性加重期48例,疗效满意,兹报告如下:
-
小柴胡汤治疗风热咳嗽的优势
风热咳嗽,现今多从桑菊饮、银翘散人手治疗,而笔者用小柴胡汤化裁,常有效验,不少病例是在桑菊饮、银翘散治疗后,效果不够理想,改用小柴胡汤而取效,遂反复体会其中的差异,深感小柴胡汤治疗风热咳嗽有其独到的优势.
-
陈旧性肛裂2种手术方法的比较
慢性陈旧性肛裂的治疗方法目前仍以手术为主,且手术治疗方法有很多种,如侧方内括约肌剪断术、肛管皮肤粘膜搭桥术、纵切横缝皮瓣移动术等.我院2004~2006年采用后位扩切术及后位内括约肌部分切断术治疗肛裂,现将有关情况报告如下.
-
祛瘀化痰汤加减治疗老年血管性痴呆62例
由于现代社会老龄化的加剧,老年性痴呆发病率逐年增加,据文献报道,血管性痴呆居老年期痴呆第二位,临床以呆傻愚笨为主要表现,目前尚无较好的治疗方法.自2005年7月~2007年12月笔者采用中药祛瘀化痰汤加减治疗血管性痴呆62例,并与单纯西药组30例进行对比,取得较好疗效,现报告如下.
-
手术配合中药熏洗治疗顽固性肛门瘙痒症38例
肛门瘙痒症是肛肠科常见皮肤病,是由多种原因引起的,病程较长,易复发,单独采用一种方法是难以达到治疗的目的.笔者从2001~2007年采用手术加中药熏洗治疗顽固性肛门瘙痒症38例,收到满意效果,现报告如下.
-
口服左氧氟沙星联合三金片治疗女性尿路感染36例
泌尿系感染(urinary tract Infection,UTI)以女性常见,大约有1/3的成年女性在其一生中患过尿道感染[1].据我国18万余居民普查的结果显示,尿路感染的患病率女性为男性的10倍[2].笔者自2005年以来使用口服左氧氟沙星联合三金片治疗女性尿路感染36例,取得满意疗效,现报告如下:
-
藿连汤治疗消化性溃疡(活动期)52例临床研究
目的 研究藿连汤治疗消化性溃疡(活动期)的临床疗效.方法 100例经胃镜确诊为消化性溃疡活动期患者,随机分为治疗组52例和西药对照组48例,治疗组口服藿连汤,对照组口服洛赛克、阿莫西林及灭滴灵,现察HP转阴率、胃镜疗效.测定胃内前列腺素E2(PGE2)的含量.结果 2组HP转阴率无统计学差异(P>0.05),2组胃镜疗效评定治疗组优于对照组(P<0.05),PGE2含量活疗组用药后有明显升高(P<0.05),对照组无明显变化(P>0.05).结论 藿连汤治疗消化性溃疡(活动期)的疗效显著.
-
支气管哮喘患者血清IL-13、IFN-γ水平变化及意义
目的 观察轻度持续和中度持续支气管哮喘(简称哮喘)患者外周血白细胞介素13(IL-13)与干扰素γ(IFN-γ)的变化,探讨IL-13和IFN-γ在哮喘发病机制中的可能作用及其与哮喘病情严重程度的相关性.方法 收集轻度持续哮喘患者30例,中度持续哮喘患者28例,并设立健康对照组30例.采用酶联免疫吸附试验(ELISA)测定两哮喘组和健康对照组外周血IL-13和INF-γ的水平.结果 与健康对照组比较,轻度持续哮喘患者外周血IL-13水平显著增高,INF-γ水平则明显降低;中度持续哮喘患者外周血IL-13水平较轻度持续患者进一步升高,而INF-γ水平仍显著低于轻度持续患者.结论 IL-13和INF-γ参与了哮喘发病,INF-γ/IL-13失衡是其机制之一,两细胞因子失衡水平与哮喘严重程度存在相关性,可作为病情判断的参考指标.
-
醒脑静注射液对急性脑梗死患者意识水平的影响
目的 观察醒脑静注射液对急性脑梗死意识障碍的临床疗效.方法 68例急性脑梗死意识障碍患者随机分为2组.对照组33例在常规西医治疗基础上加用复方丹参注射液40 ml,每日1次;治疗组35例在上述治疗基础上加用醒脑静注射液40ml,每日1次.观察2组意识障碍的变化和神经功能缺损积分.结果 意识障碍和神经功能缺损的改善治疗组优于对照组(P<0.05).结论 醒脑静注射液可促进急性脑梗死伴意识障碍患者的苏醒,提高脑梗死急性期的抢救成功率和患者神经功能恢复.
-
泻心胶囊治疗火邪热结型冠心病心绞痛30例临床研究
目的 探讨泻心胶囊治疗火邪热结型冠心病心绞痛的临床疗效.方法 选择2005年7月至2006年2月住院及门诊治疗的60例冠心病心绞痛火邪热结型患者,采用随机对照的原则分为治疗组和对照组,分别给予泻心胶囊、鲁南欣康治疗4周,观察治疗前后中医证候、心绞痛及心电图的变化.结果 总有效率治疗组为83.3%,对照组为80.0%,2组无统计学差异(P>0.05);中医症状改善率治疗组为90.0%,对照组为66.7%,2组比较有显著性差异(P<0.05);2组中医症状积分比较,P<0.05,提示泻心胶囊改善中医证候的疗效优于西药.结论 泻心胶囊是治疗火邪热结型冠心病心绞痛的有效方药.
-
消蛋白方联合西药治疗慢性肾炎蛋白尿46例
目的 观察消蛋白方联合西药治疗慢性肾炎蛋白尿的临床效果.方法 将92例患者随机分为对照组和治疗组各46例.2组均用洛汀新联合潘生丁,必要时加用代文治疗,治疗组另加消蛋白方每日1剂,连续治疗6个月.结果 2组显效率及肾功能缺损积分均有显著性差异(P<0.05).结论 消蛋白方联合西药治疗慢性肾炎蛋白尿、肾功能损伤疗效可靠.
-
健心颗粒对高血压大鼠血小板聚集影响的实验研究
健心颗粒是根据我院林求诚研究员、陈美华主任医师多年临床验方制成的治疗充血性心力衰竭(CHF)的制剂,健心颗粒由人参、猪苓、葶苈子、生蒲黄、丹参等药组成,有益气活血、泻肺利水的作用,其中生蒲黄和丹参活血化瘀,通利血脉,是治疗三原则中重要的一环.
-
中药醒鼻凝胶滴剂治疗豚鼠变应性鼻炎的疗效观察
目的 观察中药醒鼻凝胶滴剂对豚鼠变应性鼻炎(allergic rhinitis,AR)的干预作用及与白三烯E4(LTE4)、IgE的关系,探讨醒鼻凝胶滴剂干预治疗的可能机理,并为中药的新药研发和临床应用提供实验依据.方法 以卵清蛋白(OVA)加氢氧化铝基础致敏,局部以2%卵清蛋白激发复制豚鼠AR模型,实验豚鼠分为正常组、病模组和治疗组,每组10只.治疗组分别给予醒鼻凝胶滴剂Ⅰ号、醒鼻凝胶滴剂Ⅱ号及雷诺考特滴鼻给药治疗,正常组及模型组以同样方法予生理盐水.比较各组AR豚鼠的行为学表现,测定血清中LTE4、IgE含量.结果 中药醒鼻凝胶滴剂高、低二个浓度组豚鼠的变应性鼻炎的行为学评分明显减低(与AR病模对照组比较,P<0.01);血清中LTE4、IgE含量降低(与AR病模对照组比较,P<0.01).结论 中药醒鼻凝胶滴剂治疗豚鼠变应性鼻炎有显著疗效,其作用机制是通过降低机体的LTE4、IgE含量等因素产生的.
-
三拗芎葶合剂对哮喘大鼠肺组织转录因子T-bet、GATA-3及血浆中IFN-γ、IL-4的影响
目的 探讨三拗芎葶合剂对哮喘大鼠肺组织转录因子T-bet,GATA-3及血浆中IFN-γ、IL-4的影响.方法 取健康雄性SD大鼠60只,随机分为空白对照组、哮喘模型组、中药高剂量组、中药中剂量组、中药低剂量组、地塞米松组6组.空白对照组用生理盐水造模,其余5组大鼠用OVA加氢氧化铝腹腔注射,从第3周起各组分别用等量生理盐水、1%OVA溶液雾化激发,同时用等量生理盐水、不同浓度三拗芎葶合剂灌胃、地塞米松腹腔注射2周.4周后处死大鼠取右肺采用RT-PCR法测量肺组织转录因子T-betmRNA、GATA-3mRNA,取血浆用ELISA法测量IFN-γ、IL-4浓度.结果 实验显示模型组GATA-3 mRNA、IL-4浓度明显升高,T-betmRNA、IFN-r浓度降低;空白对照组、地塞米松组、中药高剂量组、中药中剂量组、中药低剂量组GATA-3 mRNA、IL-4浓度明显下降,T-betmRNA、IFN-γ浓度升高,以中药高剂量组、地塞米松组效果明显.结论 三拗芎葶合剂能够通过升高大鼠血浆IFN-r水平、肺组织中T-bet mRNA抑制哮喘大鼠气道炎症,并改善大鼠生存质量.本结论为宣肺逐瘀化痰法治疗哮喘提供了实验依据.
-
hHPLC法测定苦参不同炮制品中苦参碱和氧化苦参碱的含量
目的 HPLC法测定苦参不同炮制品中苦参碱和氧化苦参碱的含量.方法 HPLC条件:Sinochrom ODS-Bp 5μm,4.6 mm×250 mm;温度:40℃;流动相:0.05 mol/L磷酸二氢钠-乙腈-高氯酸钠(450 ml:50ml:5g,磷酸调节pH4.4);流速:1.0 ml/min;检测波长205 nm.结果 苦参不同炮制品中苦参碱、氧化苦参碱含量及其比例存在明显差异,可为评价苦参不同炮制品的质量提供依据.结论 本方法简便准确,重现性好,能有效控制该药材质量.
-
针刺对实验性偏头痛模型大鼠行为学症状的影响
目的 研究针刺对实验性偏头痛模型大鼠行为症状的影响.方法 将40只SD大鼠随机分为正常对照组、模型组、针刺组、尤舒组,参照Cristina Tassorelli报道的方法并加以改进复制偏头痛大鼠模型,造模成功后分别给予相应针刺或药物处理,采用时间分段计数法观察造模后大鼠的行为症状变化.结果 针刺和尤舒均能显著改善偏头痛模型大鼠的行为学症状,且疗效相似.结论 针刺可显著改善偏头痛模型大鼠的行为学症状.
-
Pipkin Ⅳ型骨折12例临床报告
髋关节后脱位伴有股骨头、颈部骨折,又称Pip-kin骨折,是临床上较为少见的严重创伤疾病.此型骨折波及髋关节,治疗较为困难.自1999~2006年笔者治疗Pipkin骨折12例,全部获得随访,效果满意.现总结报告如下.
-
中西医结合治疗膝关节骨性关节炎45例
目的 寻找一种治疗膝关节骨性关节炎更加安全有效的疗法.方法 将90例膝关节骨性关节炎患者随机分为2组,治疗组用玻璃酸钠关节内注射合中药热敷治疗,对照组用玻璃酸钠关节内注射治疗,治疗1个疗程后进行临床疗效比较.结果 2种疗法均可促进患者症状改善,治疗组总有效率为91.11%,对照组为75.56%,疗效对比有显著性差异(P<0.05).结论 玻璃酸钠关节内注射合中药热敷的疗效优于单一的玻璃酸钠关节内注射疗法.
-
硫酸氨基葡萄糖联合中药熏洗治疗膝关节骨性关节炎30例
骨性关节炎(osteoarthritis,OA)是中老年人常见的退行性疾病,其中以膝关节骨关节炎为多见,目前治疗主要的目的是减轻疼痛、缓解症状、保护关节功能[1].我科于2006年4月~2007年12月,采用口服硫酸氨基葡萄糖联合中药熏洗的方法治疗膝关节骨性关节炎30例,取得良好的效果,现报告如下.
-
可调节支具固定在治疗发育性髋关节脱位中的应用
发育性髋关节脱位(developmental dysplasia of hip,DDH)是儿童常见的先天性畸形之一,随着生活习惯的改变,在南方地区其发病率呈现上升趋势,闭合复位仍然是治疗DDH的一种重要方案.但是,闭合复位加外同定后出现股骨头缺血性坏死的并发症,仍是困扰临床的主要问题之一,发生率高达34%~73%[2].1998年2月~2006年11月,我院共收治4~24个月的DDH患者59例(71髋),通过行双侧内收长肌切断、患侧髂腰肌腱切断、闭合复位加自制三期可调节支具固定治疗,取得良好效果,现总结报告如下.
-
浅谈万全对小儿痢疾的证治
小儿痢疾是以急性起病、便次频多、大便稀、有粘冻脓血、腹痛明显、里急后重为主要临床表现的儿科多发常见病.万全是我国明代著名儿科医家,其代表作<育婴秘诀>、<幼科发挥>、<片玉心书>等著作对明清以及后世儿科的发展影响甚大,其对小儿痢疾的病因病机、辨证论治以及鉴别诊断论述详细,为指导儿科临床打下基础.
-
从"治未病"谈消化性溃疡的防治
"治未病"是中医学术思想的一个重要内容,是中医药学在长期的临床实践中所形成的具有突出优势和特色的一种防病治病方法,它包括未病先防、既病防变及病后防复.早在<黄帝内经>中即提出"圣人不治已病治未病,不治已乱治未乱"的"治未病"思想.此后在长期的医疗实践中不断发展、进步、完善,如今"治未病"的方法,已渗透到中医临床的各个学科中.笔者就"治未病"在防治消化性溃疡方面的应用,谈谈自己的粗浅体会.
-
论中西医心理护理要旨
不论是祖国中医学心理疗法或者是现代医学的心理疗法,都需要护理、心理的紧密配合,否则,或劳而无功,或适得其反.那么,中医护理心理学疗法和现代医学心理学的结合疗法,需要怎样的心理护理配合?举其要者为以下三点.
-
乳酸钠林格注射液经胃管滴入替代常规肠道准备的临床观察
传统的肠道准备方法能够取得满意的肠道清洁效果,但由于准备的时间过长,患者腹泻次数过多,使得患者术前就处于脱水和疲劳状态,且长时间的饥饿和剧烈的腹泻更加重了患者对手术的恐惧心理[1].为寻找一种既不影响患者进食和能量供给,又能被患者接受的肠道准备方法,2007年1月~2008年1月,我科采用乳酸钠林格注射液经胃管滴入替代常规肠道准备方法为60例大肠癌患者进行肠道准备,取得了满意的效果,现报告如下.
-
周维顺主任医师治疗胃癌经验
吾师周维顺是浙江省中医院主任医师、博士生导师、浙江省名中医、国家中西医结合肿瘤重点诊疗中心副主任、中华中医药学会肿瘤委员会副主任委员、中国肿瘤诊治专家委员会副会长、浙江省中医肿瘤研究会副主任委员,经过30余年的临床实践,周师对各种肿瘤的中西医结合治疗经验丰富,疗效显著.笔者有幸随其在病房、门诊学习,现将其对胃癌的诊治经验介绍如下.
-
沈舒文教授健脾治疗溃疡性结肠炎经验
1 注重标本辨治溃疡性结肠炎多以腹泻、粘液脓血便、腹痛和里急后重为主要临床表现,属于中医的"久泄"、"久痢"、"肠澼"、"休息痢"、"肠风"、"脏毒"等病证范畴[1].沈舒文教授临证认为本病产生的原因多由饮食不节、起居不适所致,其病机总属本虚标实.脾主运化水湿,统摄血液.饮食不节,起居失常,劳倦过度,皆可损伤脾胃而致脾气亏虚,水湿不化,久之损及肾之阴阳,以致脾肾两虚.另一方面,外邪侵犯,湿热内蕴,血瘀肠络,腐肉败血,终致实邪壅滞致病.其中本虚以脾虚或脾肾阳虚为主,标实多为肝郁、湿热、瘀血、寒湿.
-
黄春林教授现代中医学术思想探讨
黄春林现为广州中医药大学教授、博士研究生导师、博士后合作教授、广东省名中医、广东省中医院主任医师,人事部、卫生部、国家中医药管理局确定的全国名中医带徒的专家.黄教授学贯中西,潜心研究,尤其擅长心肾疾病的诊疗,对神经、消化、呼吸、男科、结缔组织病等系统的多种疑难杂症亦有独到的见解.
-
林毅教授从脾胃论治乳腺疾病经验
林毅教授是中华中医外科学会乳腺病专业委员会主任委员、"十五"期间国家中医药管理局重点专科乳腺病学术带头人,其从事中医外科临床工作40余年,潜心研究乳房疾病,在中医治疗乳腺疾病的临床和理论上均有独到之处,尤其擅长从脾胃论治乳腺疾病.现将林毅教授治疗乳腺疾病的经验介绍如下,与同道共鉴.
-
针灸疗法应用于药物流产200例
药物流产较人工流产方便、痛苦较小,在临床得到广泛应用,但其完全流产率低、阴道出血时间长以及药物引起的副作用如胃肠道症状等给患者带来较大痛苦.在药物流产时配以针灸疗法,对提高药物流产的成功率,缩短孕囊排出时间、阴道流血时间、转经时间及减轻服药后的胃肠道反应效果明显.
-
论皮肤针在针灸美容治疗中的运用
皮肤针疗法历史悠久,渊源流长,是在古代"杨刺"、"半刺"、"毛刺"的基础上发展而来的.皮肤针是针灸临床常用的一种针具,常用其叩刺人体体表一定部位,以激发和调节脏腑经络功能,达到防治疾病的目的.由于其针刺仅在浅表皮肤,所以叫作"皮肤针",属丛针浅刺法,刺皮而不伤肉.现对皮肤针在美容临床上的运用加以探讨.
-
火针疗法治疗扁平疣临床总结
火针疗法是中医针灸疗法中一种独特的疗法,古称燔针焯刺.治疗时将火针烧红后,点刺或燔灼病患组织达到治疗目的,传统多用于疮痈、螺疠、顽癣、痹痛等症.笔者将火针疗法应用于扁平疣的治疗,获得了理想效果,总结如下:
-
试探影响中药不良反应认定的若干因素
卫生部和国家食品药品监督管理局联合颁布的<药品不良反应报告和监测管理办法>附则第二十九条,将"药品不良反应"定义为"指合格药品在正常用法用量下出现的与用药目的无关的或意外的有害反应".因此认定中药的药品不良反首先应当符合该定义,即符合三个前提条件和一个关联内容,三个前提条件为:①合格药品;②正常用法;③正常用量;一个关联内容,就是与用药目的无关.必须符合三个前提条件和一个关联内容而出现的药物对人体的伤害作用,才能称为"药品不良反应",也即三个前提条件和一个关联内容缺一不可.但中医药又有其自身理论和应用体系,中药有其自身的特殊性和复杂性,因此对中药不良反应的认定,还必须充分考虑中医药自身的特殊性和复杂性.
-
脑卒中后踝关节功能障碍的临床治疗进展
脑卒中是危害人类健康的常见病、多发病.医学的进步虽使病人生存率提高,但其高致残率仍给患者家庭及社会带来极大负担[1].步行能力低下是脑卒中偏瘫患者的主要问题,偏瘫患者是否具有良好的步行能力直接关系到他们独立生活能力和生存质量.因此,在偏瘫患者的康复训练中,改善步行能力是主要的康复目标[2,3].而踝关节是人体步行姿势及稳定性的一个微调枢纽.如果踝关节运动功能出现障碍,则站立时,踝关节支撑乏力,会影响患者站立平衡;行走时,会使身体重心不能充分转移患侧,影响患肢的平衡能力与步态.因此,踝关节功能恢复,对下肢运动功能、步态有着极其重要的意义[4].
-
中西医结合治疗糖尿病合并皮肤溃疡36例
笔者采用中西医结合的方法治疗糖尿病合并皮肤溃疡36例,取得较理想的效果,现报道如下:
-
六味地黄丸加减治疗带状疱疹17例
自2006年3月~2007年11月,我们应用六味地黄丸加减治疗带状疱疹17例,疗效满意,现报告如下:
年 | 期数 |
2018 | 01 02 03 04 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 |
2002 | 01 02 03 04 05 06 |
2001 | 01 02 03 04 05 06 |