延边大学医学学报杂志
Journal of Medical Science Yanbian University 연변대학의학학보
- 主管单位: 吉林省教育厅
- 主办单位: 延边大学
- 影响因子: 0.30
- 审稿时间: 1个月内
- 国际刊号: 1000-1824
- 国内刊号: 22-1260/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
重症肌无力患者血清中乙酰胆碱受体抗体及肌肉特异性激酶抗体的检测及其意义
[目的]探讨重症肌无力(MG)患者血清中乙酰胆碱受体抗体(AchRAb)以及肌肉特异性激酶抗体(MuSKAb)与临床特点的关系.[方法]应用酶联免疫吸附试验(ELISA),对40例MG患者血浆进行AchRAb和MuSKAb检测,并与患者临床特点进行比较分析.[结果]40例MG患者中AchRAb阳性为13例(33%),MuSKAb阳性为7例(18%),AchRAb与MuSKAb双阴性为22例(55%),AchRAb与MuSKAb双阳性为2例(5%).[结论] MG患者中AchRAb阳性者的病情普遍较轻,可受胸腺影响;MuSKAb阳性患者女性多见,全身症状严重.
-
益气健脾方对胃癌前病变模型大鼠胃组织生长抑素水平的影响
[目的]观察益气健脾方对胃癌前病变(PLGC)模型大鼠胃组织生长抑素(SS)水平的影响.[方法]用自由饮用N-甲基-N硝基-N-亚硝基胍(MNNG)方法建立PLGC大鼠模型;采用放射免疫法测定并观察益气健脾方小剂量组和大剂量组、模型对照组、正常对照组大鼠胃组织的SS水平.[结果]与正常对照组比较,模型对照组大鼠胃组织SS水平显著降低;与模型对照组比较,益气健脾方大、小剂量组大鼠胃组织SS水平显著升高,大剂量组升高更明显.[结论]益气健脾方可提高PLGC大鼠胃组织SS水平,以益气健脾方大剂量组作用更明显,这可能是益气健脾方对PLGC治疗机制之一.
-
软枣猕猴桃根的化学成分研究
[目的]研究软枣猕猴桃根的化学成分.[方法]反复采用硅胶和反相硅胶柱等色谱技术分离纯化化合物,根据化合物的理化性质和波谱学数据进行分析,鉴定化学结构.[结果]从软枣猕猴桃根中分离得到4个化合物,分别鉴定为白桦脂酸(1)、对羟基苯乙醇(2)、儿茶素(3)和表儿茶素(4).[结论]化合物2为首次从该植物中分离得到.
-
山楂叶悬钩子水提取物对转化生长因子-β刺激的肝星状细胞活化的抑制作用及其机制
[目的]探讨山楂叶悬钩子水提取物(RC-H)对转化生长因子(TGF-β)刺激的肝星状细胞(HSC)活化的影响及其机制.[方法]采用MTT法测定RC-H对大鼠肝星状细胞(tHSC/Cl-6)存活率的影响;采用TGF-β促活化tHSC/Cl-6细胞,蛋白印迹分析RC-H对TGF-β刺激HSC信号转导的影响.[结果]0~160 mg/L RC-H对tHSC/Cl-6存活率无显著影响(P>0.05),320,640,1 280 mg/L RC-H显著抑制tHSC/Cl-6的存活率(P<0.05).40,80,160 mg/L RC-H可抑制TGF-β活化tHSC/Cl-6细胞中α-SMA蛋白表达,下调TIMP-1蛋白表达,上调MMP-13蛋白表达,降低p-Erk和p-JNK蛋白表达,对p-p38无显著影响.[结论] RC-H可通过介导MAPK信号通路中Erk和JNK磷酸化而抑制TGF-β刺激的肝星状细胞活化.
-
D-四氢掌叶防己碱通过AMPK信号通路抑制HepG2肝癌细胞脂肪蓄积的作用及其机制
[目的]探讨D-四氢掌叶防己碱在HepG2肝癌细胞中对脂肪蓄积的抑制作用及相关机制.[方法]用D-四氢掌叶防己碱(0,5,10,20,40,80 μmo/L)处理HepG2肝癌细胞24 h,采用MTS法测定细胞毒性;采用Western blot方法检测与脂肪积蓄有关的AMPK蛋白质的表达情况;采用RT-PCR方法检测与AMPK信号通路有关的SREBP1c、脂肪酸合酶(FAS)及硬脂酰辅酶去饱和酶(SCD1)等相关基因的表达情况.[结果]D-四氢掌叶防己碱呈浓度依赖性地抑制三酰甘油的含量,增加AMPK磷酸化;D-四氢掌叶防己碱抑制与脂肪合成有关的SREBP1c、FAS及SCD1基因的表达.[结论]D-四氢掌叶防己碱在HepG2肝癌细胞中通过AMPK信号通路抑制脂肪蓄积.
-
山核桃油对四氯化碳诱导的大鼠急性肝损伤的影响
[目的]观察山核桃油对四氯化碳诱导的大鼠急性肝损伤的影响.[方法]将Wistar大鼠分为正常对照组、模型对照组、小、大剂量山核桃油组和阳性对照组,分别用生理盐水、山核桃油和水飞蓟素灌胃7d,后1d腹腔注射给予四氯化碳,24 h后检测血清中丙氨酸氨基转移酶(ALT)、天冬氨酸氨基酸转移酶(AST);应用黄嘌呤氧化酶法和硫代巴比妥酸法分别检测肝匀浆中超氧化物歧化酶(SOD)、过氧化氢酶(CAT)和丙二醛(MDA)水平.[结果]与正常对照组比较,模型对照组血清中ALT,AST水平显著增高(P<0.05).与模型对照组比较,小、大剂量山核桃油组血清中ALT,AST含量显著下降(P<0.05).与模型对照组比较,小、大剂量山核桃油组胞浆中SOD,CAT活性显著增高(P<0.05),MDA含量显著降低(P<0.05).[结论]山核桃油能减轻四氯化碳诱导的大鼠急性肝损伤,可能与山核桃油抗脂质过氧化作用有关.
-
信号转导和转录激活因子3持续活化通路蛋白参与二乙基亚硝胺诱发大鼠肝癌发生研究
[目的]探讨信号转导和转录激活因子3(STAT-3)信号转导通路在二乙基亚硝胺(DEN)诱发大鼠肝癌发生、发展过程表达的意义.[方法]采用二乙基亚硝胺(DEN)间断给药诱发大鼠肝癌模型,利用光学显微镜技术观察诱癌过程中肝组织的形态学变化;采用Western blotting技术检测STAT-3,p-STAT-3及人基质金属蛋白酶10(MMP-10)、血管内皮生长因子(VEGF)、激酶功能区受体(KDR)、缺氧诱导因子(HIF)-1α,碱性成纤维生长因子(bFGF)和白细胞介素10(IL-10)的表达水平,并探讨其相关性.[结果] DEN诱发大鼠肝癌发生过程中,STAT-3蛋白持续活化MMP-10,VEGF,KDR,HIF-1α,bFGF和IL-10,并且与这些蛋白的表达呈正相关.[结论]DEN诱发大鼠肝癌中,STAT-3持续活化MMP-10,VEGF,KDR,HIF-1α,bFGF和IL-10参与其过程.
-
肝细胞核因子3对Ⅱ型葡萄糖载体启动子活性及蛋白表达的影响
[目的]探讨在CV-1细胞中肝细胞核因子3(HNF3)对Ⅱ型葡萄糖载体(GLUT2)表达的影响.[方法]利用DNA克隆技术将HNF3 cDNA序列重组到表达载体pSV-sport上,GLUT2 cDNA克隆到载体pGL3b上.通过CV-1细胞株的体外培养将HNF3转染CV-1培养细胞,应用荧光素酶活性测定和Western blot方法观察HNF3对GLUT2的启动子活性及蛋白质表达的影响.[结果]HNF3可增高GLUT2的荧光素酶活性及蛋白质表达水平.[结论]HNF3可能通过调节GLUT2的表达参与胰岛素对血糖的调节过程.
-
肉豆蔻提取物对BV2小胶质细胞激活的调控作用
[目的]探讨肉豆蔻提取物对脂多糖所诱导的BV2小胶质细胞激活的影响.[方法]采用MTT法检测肉豆蔻提取物对BV2小胶质细胞的细胞毒性作用;运用Griess法检测细胞所释放的一氧化氮含量;运用HE染色法观察脂多糖和肉豆蔻提取物对BV2细胞形态变化的影响.[结果]各质量浓度组肉豆蔻提取物作用于BV2小胶质细胞24 h后,细胞生存率与对照组比较差异无统计学意义,但抑制脂多糖所诱导的一氧化氮的释放,并将多角形的活化形状恢复至静息态的圆形细胞.[结论]肉豆蔻提取物具有抑制BV2小胶质细胞激活的作用.
-
淀粉样前体类蛋白2-C端不同片段对S100A9蛋白表达的影响
[目的]探讨淀粉样类前体蛋白2-C端不同片段(APLP2-CTFs)对S100A9蛋白表达的影响.[方法]将pEGFP-APLP2-C57,C50,C31转染BV2细胞,采用蛋白印迹方法和RT-PCR方法检测S100A9蛋白表达和mRNA水平.[结果]转染pEGFP-APLP2-C57,C50,C31的细胞中,S100A9蛋白表达和mRNA水平均增高,与空载体转染组比较差异具有统计学意义(P<0.05).[结论]转染APLP2-CTFs使S100A9蛋白表达和mRNA水平均增高.
-
卵巢原发性神经外胚叶肿瘤1例
在卵巢畸胎瘤中常可见神经外胚层成分,但卵巢肿瘤中出现单一的原发性神经外胚叶肿瘤(PNET)却罕见.延边大学附属医院于2011年5月收治1例卵巢PNET患者,现报告如下.1 临床资料患者,女性,53岁,2个月前开始有右上腹部不适而收入院.腹部CT检查结果示,右侧卵巢和肝脏内侧可见巨大肿块,行病理活检,诊断为肉瘤.后经多次化学治疗,未见好转,来院行肿物切除术.手术中探查发现,在肝脏、肠系膜和大网膜上均有多发性散在小肿块,右侧卵巢可见巨大肿块,此肿块与子宫及输尿管黏连.
-
多发性硬化1例
多发性硬化(MS)是自身免疫性机制所致的,以病程复发与缓解、病灶播散多发为特征的中枢神经系统脱髓鞘病.MS多见于青壮年,儿童少见,婴幼儿罕见.MS的确切病因及发病机制尚不明确,可能是与病毒感染有关的T淋巴细胞介导的自身免疫性疾病.延边大学附属医院于2013年5月诊断并治疗1例多发性硬化病例,现报告如下.
-
变应性鼻炎与气道高反应性的相关性
[目的]观察变应性鼻炎早期反应与气道高反应性的关系,明确临床病理因子.[方法]随机选择变应性鼻炎患者73例及无变应性鼻炎的健康者36例作为研究对象.随机选择29例变应性鼻炎患者应用组胺做鼻黏膜诱发刺激试验,30 min后观察气道高反应性、肺功能及肺过敏性的变化;对剩余44例变应性鼻炎患者及36例非变应性鼻炎者行气道黏膜诱发试验,以乙酰甲胆碱作为气道黏膜刺激物,刺激后气道与肺部的症状用视觉模拟评分法记录,并调查鼻腔容积的变化与鼻部症状.[结果]变应性鼻炎患者气道高反应性发生率较非变应性鼻炎患者显著增高.变应性鼻炎分型中(ARIS分类法)持续-中度、重度型是气道高反应性增加有价值的因素.[结论]变应性鼻炎早期反应与气道高反应性之间具有显著相关性,变应性鼻炎的持续-中度、重度型患者气道高反应性的增多可能是较重要的发病因素之一.
-
苯磺酸氨氯地平片对正常高值血压的疗效观察
[目的]观察苯磺酸氨氯地平片对伴有头晕、头痛的正常高值血压的治疗作用.[方法]选择伴有头晕、头痛症状的正常高值血压患者106例,随机分为对照组和治疗组,每组各为53例.对照组给予非药物治疗,治疗组给予非药物治疗加用苯磺酸氨氯地平片.[结果]对照组为总有效率33.9%,治疗组为86.8%,治疗组明显高于对照组(P<0.01).2组治疗后与同组治疗前比较,对照组收缩压(SBP)和舒张压(DBP)有所降低,但差异无统计学意义(均P>0.05),治疗组SBP和DBP均明显降低(P<0.01);治疗组治疗后SBP和DBP与对照组治疗前比较均明显降低(P<0.01).[结论]苯磺酸氨氯地平片治疗伴有头晕、头痛症状的正常高值血压有效、安全.
-
3例心肌致密化不全的超声心动图检查诊断及临床分析
心肌致密化不全(NVM)既往又称之为左心室肌小梁过多、海绵状心肌、蜂窝状心肌或心肌窦状隙持续状态等,是少见的因心内膜胚胎发育停止所致的先天性心室肌发育不良性心脏病,有家族发病倾向,但非单一遗传背景,可孤立存在,或与其他先天性心脏畸形并存.患者以男性多见,临床表现差异很大,症状轻重不一,缺乏特异性.NVM的常见临床症状主要表现为心力衰竭、心律失常、血栓形成等.在超声心动图诊断中,NVM在总人群中发病率为0.05%[1].本观察对武警吉林总队医院收治的心肌致密化不全患者进行了二维彩色多普勒超声心动图检查诊断及临床分析,现报告如下.
-
艾司洛尔复合硝酸甘油控制性降压在肩关节镜手术中的应用
[目的]观察艾司洛尔复合硝酸甘油应用于肩关节镜手术中控制性降压的临床效果.[方法]选择择期行肩关节镜手术患者40例,随机分为N组(单纯硝酸甘油降压组)及EN组(艾司洛尔复合硝酸甘油降压组).N组术中泵注硝酸甘油,观察效果,调节速度,达目标血压后维持;EN组在泵注硝酸甘油的同时给予艾司洛尔静脉泵注.记录术中麻醉药物和硝酸甘油用量,观察各时间点血流动力学变化、术中出血量、手术时间、关节镜操作时间、术野质量评估及不良反应等.[结果]达目标血压及稳定后,N组硝酸甘油维持速度明显高于EN组,且N组硝酸甘油总用量明显高于EN组.降压后两组心率(HR)差异具有统计学意义(P<0.05),N组的HR显著升高,而EN组降压前、后心率无明显变化.停药后,N组出现反跳性HR加快,平均动脉压(MAP)升高(P<0.05),而EN组与降压前无明显差异,两组HR,MAP间差异均具有统计学意义(P<0.05).[结论]艾司洛尔复合硝酸甘油行控制性降压易达到目标血压,血流动力学较稳定,用药量较少且不易出现耐受,无术后反跳现象,提高手术安全性.
-
吉林省专科护士护理软技能水平调查分析
[目的]了解吉林省专科护士护理软技能水平状况,为制定培训对策提供依据.[方法]采用护理软技能测评量表对77名参加吉林省专科护士培训的护士进行问卷调查.[结果]吉林省专科护士护理软技能总分为(182.17±18.22)分,其中职业情操维度得分高(29.97分±3.07分),认知技能维度得分低(23.39分±4.06分).学历和医院级别对吉林省专科护士护理软技能得分产生影响(P<0.05).[结论]吉林省专科护士护理软技能处于中等偏上水平,专科护士培训基地应有针对性地加强护理软技能的培养,减少因学历等原因造成的差距.
-
不同类型肥胖对代谢综合征及其组分患病危险的影响
[目的]研究延边地区汉族青少年不同类型肥胖对代谢综合征(MS)及其组分患病危险的影响.[方法]选择2009年延边地区安图县高中3年级学生作为研究对象,通过问卷和体格检查的方式,调查研究对象的一般情况,测定身体质量指数(BMI)、腰围(WC)、腰围身高比值(WHtR)、血压(BP)、空腹血糖(FBG)、三酰甘油(TG)及高密度脂蛋白-胆固醇(HDL-C)等MS相关代谢指标,共收集1 206份资料.BMI(kg/m2)≥24为整体型肥胖,WHtR≥0.46为腹型肥胖.[结果]整体型肥胖和体质量正常组青少年的腹型肥胖检出率分别为43.0%和2.1%,高血压检出率分别为51.0%和24.2%,高血糖检出率分别为28.0%和11.3%,MS检出率分别为24.0%和1.0%,相比较差异均有统计学意义(P<0.001).WHtR超标和正常组青少年的的整体型肥胖检出率分别为68.3%和5.7%,高血压检出率分别为55.6%和24.9%,高血糖检出率分别为44.4%和10.9%,MS检出率分别为38.1%和1.0%,相比较差异均有统计学意义(P<0.001).多因素Logistic分析结果显示,整体型肥胖合并腹型肥胖、单纯腹型肥胖和单纯整体型肥胖(与无任何类型肥胖相比)青少年的不同代谢异常的患病危险间存在差异(P<0.001),其OR值高血压分别为4.981,1.992,1.992,高血糖分别为8.307,2.077,0.545,MS分别为101.304,45.457,7.665.[结论]不同类型肥胖对MS及其组分患病危险的影响程度有所不同,而整体型肥胖合并腹型肥胖显著增大高血压、高血糖及MS的患病危险性.
-
急诊科各层级护士的工作压力与心理健康症状的相关性分析
[目的]分析急诊科各层级护士的工作压力与心理健康症状的相关性,以提高护理工作质量.[方法]以急诊科护士为研究对象,通过中国护士工作压力源量表和症状自评量表(SCL-90)问卷进行分析,利用均数、百分比对一般资料进行描述;运用Pearson相关分析研究,探讨各层级护士的工作压力与症状自评每个维度之间的相关性.[结果]各层级护士的工作压力与症状自评在各个维度间相关性不同.[结论]应有针对性地对不同层级的护士开展心理疏导,以提高身心健康,缓解工作压力.
-
重症监护护理工作量评分系统在重症监护室护理人力资源配置中的应用研究
[目的]探讨重症监护护理工作量评分系统(ICNSS)在重症监护室(ICU)护理人力资源配置中的作用.[方法]将100例ICU患者随机分为观察组50例和对照组50例,采用ICNSS量表对观察组患者进行评估其所需护理工作量,根据评估结果合理配置护理人员;对照组则根据患者数量确定每班护士人数而对其进行护理.比较两组患者入住ICU时间、医疗费用、住院期间并发症的发生率、护士对护理资源配置的满意度和患者转出ICU时对护理工作的满意度的差异.[结果]观察组患者入住ICU时间、医疗费用、并发症的发生率均明显低于对照组(P<0.05),患者对护理工作的满意度及护士对护理资源配置的满意度均显著高于对照组(P<0.05).[结论]应用ICNSS量表可为ICU护理人力资源的合理分配和使用提供依据,提高护士对资源配置的满意度、护理质量及护士和患者、家属的满意度.
-
延边地区老年冠状动脉粥样硬化性心脏病与季节、气温和气压的关系
[目的]研究延边地区气温、气压对老年冠状动脉粥样硬化性心脏病的影响.[方法]随机选择四季老年冠状动脉粥样硬化性心脏病病人,每组各为15例,用酶联免疫吸附法(ELLSA)测定各组患者静脉血内皮素(ET)、前列环素(PGI2)水平,并进行气温、气压的相关分析.[结果]春与夏、春与秋、夏与冬、秋与冬血浆ET水平间差异均具有统计学意义(P<0.05);春与冬、夏与冬、秋与冬血浆PGI2水平间差异均具有统计学意义(P<0.05);气温与ET及住院人数呈显著负相关,与PGI2呈显著正相关;气压与ET,PGI2及住院人数无相关性.[结论]老年冠状动脉粥样硬化性心脏病病人发病与气温变化有关.
-
Notch信号通路与肿瘤血管生成的关系研究进展
Notch信号通路在进化上高度保守,在动物胚胎发育中起调控细胞命运的决定作用[1].Notch信号途径主要由3部分组成,即Notch受体、Noth配体以及CSL DNA结合蛋白.在哺乳动物体内共发现4种Notch受体基因(命名Notch1~4)和5种配体,包括Jagged1,Jagged2,DLL1,DLL3和DLL4.Notch受体是由Notch基因编码的单链跨膜蛋白,为多肽链构成的异二聚体分子,而Notch配体也是表达于细胞表面的单跨膜蛋白.相邻细胞通过Notch受体与配体的结合传递Notch信号,Notch信号通路对血管的发生发展,包括细胞增殖、迁移、平滑肌分化、血管生成、动静脉分化等多个方面起重要调控功能[2],此外还与Shh,Wnt,Ras,EGFR,VEGF等信号通路[3]共同调节发挥致肿瘤或抑制肿瘤作用.
-
上肢深静脉血栓形成的研究进展
上肢深静脉血栓形成(UEDVT)是指肱静脉、锁骨下静脉和/或腋静脉内形成的血栓,占所有深静脉血栓形成的11%.通常血栓形成过程中涉及多根静脉,例如锁骨下静脉及颈内静脉.UEDVT根据病因可分为原发型UEDVT和继发型UEDVT.原发型UEDVT发病率极低,包括特发性UEDVT和强力活动性UEDVT.
-
肛周脓肿引发小脑多发异常信号灶的护理
1 临床资料1.1 一般资料 患者,男,13岁,因肛周疼痛性包块5d,于2013年6月30日到延边大学附属医院进行检查.患者持续高烧,体温达39℃,给予酒精擦浴,按照医嘱肌肉注射给予安痛定4 mL.肛门直肠检查见肛门10点方向可见5 cm硬结和压痛,中心部有波动感,急诊行脓肿切口引流术.术后给予消炎、对症治疗,患者体温下降至37.4℃,但突然发生口齿不清,伴头痛,颅脑MRI检查结果示小脑多发异常信号,考虑为小脑半球急性缺血、缺氧.行各种血液化验及脑脊液检查结果均正常,确诊为炎症诱发免疫性小脑血管收缩.因患者术后肛门术区切口发生感染,病情反复,肛门切口护理显得重要.
-
耳鼻咽喉科低年资护士规范化培训效果评价
为了保证医疗安全、提高护理人员的整体素质,延边大学附属医院对低年资护士进行了规范化培训,旨在某一专科(二级学科)或专病领域内使护士具有较高水平的理论知识与实践技能,并且积累丰富的临床经验.根据培训计划,耳鼻咽喉科制定了低年资护士规范化培训计划.参加规范化护士培训的低年资护士毕业时间在1~5年内,需要制定统一的培训、运作和管理模式,从而达到专科护士的培训质量要求[1].经过培训取得了满意的效果,现报告如下.
-
60例鼻内镜下鼻中隔成形术患者临床护理
耳鼻喉科常见的鼻中隔偏曲已经成为严重影响患者身心健康的疾病,而传统的鼻中隔成形术的手术操作存在较多不足.目前,随着鼻内镜技术的发展,鼻内镜下鼻中隔成形术得到广泛的应用,促使鼻中隔偏曲和多种鼻部疾病治疗水平进一步提升[1].诸多研究[2-6]结果表明,鼻内镜下鼻中隔成形术患者的临床护理能提高其临床疗效和治愈率.本观察采用回顾性研究方法,以在延边大学附属医院耳鼻喉科接受鼻内镜下鼻中隔成形术的患者为研究对象,观察了鼻内镜下鼻中隔成形术患者的临床护理效果,旨在为提高临床疗效和治愈率提供参考资料.
-
中心静脉长期留置导管血液透析的规范操作和自我护理
慢性肾功能衰竭患者应使用动静脉造瘘或搭桥术作为血液透析的永久性血管通路[1],但随着终末期肾脏疾病患者老龄化、透析相关并发症及糖尿病等其他疾病的原因,使许多患者无法建立永久性血管通路或建立失败.中心静脉留置导管是无法建立动静脉内瘘者的重要选择之一[2],因此探讨中心静脉长期留置导管血液透析的规范操作方法并对患者进行导管相关的自我护理指导,对保证患者进行正常规律的血液透析具有重要的意义.本观察选择由2009年1月至2012年6月间在延边大学附属医院接受血液透析治疗的中心静脉长期留置导管的72例进行了分析,并随机对其中的38例进行了护理干预,效果满意.
-
院内外规范化健康教育对冠状动脉粥样硬化性心脏病患者疗效的影响
1 资料与方法1.1 一般资料 选择2012年1月-12月间因冠状动脉粥样硬化性心脏病而收入延边大学附属医院患者200例,分为2个组.观察组为102例,其中男性为56例,女性为46例;平均年龄为(65±7.5)岁.对照组为98例,其中男性为53例,女性为45例;平均年龄为(63±5.9)岁.两组平均住院留观时间为4d.两组患者年龄、性别、文化程度、职业、心功能状况间差异均无统计学意义(P>0.05),具有可比性.
年 | 期数 |
2018 | 01 02 |
2017 | 01 02 03 04 |
2016 | 01 02 03 04 |
2015 | 01 02 03 04 |
2014 | 01 02 03 04 |
2013 | 01 02 03 04 |
2012 | 01 02 03 04 |
2011 | 01 02 03 04 |
2010 | 01 02 03 04 |
2009 | 01 02 03 04 |
2008 | 01 02 03 04 |
2007 | 01 02 03 04 |
2006 | 01 02 03 04 |
2005 | 01 02 03 04 |
2004 | 01 02 03 04 |
2003 | 01 02 03 04 |
2002 | 01 02 03 04 |
2001 | 01 02 03 04 |