中医外治杂志
Journal of External Therapy of Traditional Chinese Medicine 중의외치잡지
- 主管单位: 山西省卫生厅
- 主办单位: 山西医药卫生传媒集团
- 影响因子: 0.66
- 审稿时间: 1个月内
- 国际刊号: 1006-978X
- 国内刊号: 14-1195/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
"辛日辛时贴辛穴"治疗哮喘197例
目的:观察"辛日辛时贴辛穴"治疗哮喘的临床疗效.方法:将431例患者随机分为两组,治疗组197例,采用辛日辛时穴位贴敷;对照组234例,采用三伏天各第1天穴位贴敷.结果:治疗组总有效率为91.88%,对照组为72.22%,P<0.01,两组差异有非常显著意义.结论:"辛日辛时贴辛穴"治疗哮喘疗效满意,值得临床推广应用.
-
中药内外治结合法治疗老年性阴道炎48例
老年性阴道炎属妇科常见病及多发病,好发于绝经后的老年妇女,中医辨证多为湿热下注,以往多以清热利湿法治疗本病,效果不甚显著且容易复发.笔者在临床中根据中医病理研究结合中医理论研究认为,本病的病机为湿热下注与真阴亏耗并重,并以此来指导临床治疗,于1999年6月~2006年5月间,笔者采用中药内外治结合法治疗本病48例,疗效满意,现报道如下.
-
中药保留灌肠治疗慢性非细菌性前列腺炎48例
慢性非细菌性前列腺炎是男性成人泌尿系统的常见病及多发病,由于解剖位置、组织结构特殊,病情常迁延不愈,且易复发,西医常规治疗效果不甚理想.近年来,笔者采用中药保留灌肠治疗本病48例,取得较好疗效,现报道如下.
-
少腹逐瘀汤为主配合外治法治疗输卵管不通所致的不孕症32例
在不孕症患者中,输卵管不通造成的不孕症占相当大的比例,究其原因属输卵管炎症、输卵管水肿、输卵管结核、慢性盆腔炎、手术后损伤或感染、子宫内膜异位症等疾患使输卵管出现充血、水肿甚至粘连.中医病理因素为寒、热、郁、瘀,以瘀为主.虽热迫下焦不少见,但总以寒、瘀为多.笔者近年来采用少腹逐瘀汤为主配合外治法治疗输卵管不通所致的不孕症属寒瘀郁结型32例,疗效满意,现报道如下.
-
苦冰油外用治疗鼻疮106例
鼻疮类似现代医学的鼻前庭炎,指鼻前庭皮肤的弥漫性炎症,为单侧或双侧,是临床常见病.患者的主要症状是自觉鼻前庭部微痛、触痛,干燥或痒,中医认为是湿热火毒上攻鼻窍而致.多年来笔者用自制苦冰油外用治疗本病收到较好的疗效,并将2002年5月~2005年6月有详细记录的门诊患者做一总结,现报道如下.
-
中药坐浴配合微波理疗治疗肛周湿疹40例
目的:观察中药坐浴配合微波理疗治疗肛周湿疹的临床疗效.方法:将79例肛周湿疹患者随机分为两组,治疗组40例,采用中药坐浴配合微波理疗治疗;对照组39例,采用尤卓尔外用治疗.观察两组治疗前后症状好转情况.结果:治疗组痊愈和显效的例数明显高于对照组(P<0.05).结论:中药坐浴配合微波理疗治疗肛周湿疹疗效优于尤卓尔外用.
-
中药活血散膏外敷配合PT疗法治疗慢性膝关节滑膜炎120例
慢性膝关节滑膜炎多见于老年人,临床症状常有膝关节沉重不适、肿胀,或伴有关节屈伸活动受限,影响生活.自2004年以来,笔者采用本院自制制剂活血散膏外敷配合膝关节功能锻炼治疗本病160例,发现其治疗效果良好,复发率低,现将资料完整的120例总结报道如下.
-
穴位贴敷结合玉屏风散治疗过敏性鼻炎40例
笔者自2001年起至今连续5 a,每于夏季采用"穴位贴敷"治疗慢性呼吸系统疾病,发现穴位贴敷结合玉屏风散治疗过敏性鼻炎具有满意的疗效,现将几年来临床观察的结果报道如下.
-
中药敷脐治疗前列腺增生引起的尿潴留60例
尿潴留即排尿困难,在临床上多为术后、前列腺增生症等引起的症状,给广大患者带来很大的痛苦.祖国医学认为多因气虚血液运化无力,水液排泄受阻,故见尿闭或点滴不爽.笔者临床上观察应用西药疗效多不满意,而采取中药敷脐疗法达到了满意效果,前列腺增生症为老年人常见病、多发病,严重影响老年人的身体健康和生活质量.本病主要为排尿困难,且进行性加重,甚至发生急性尿潴留,在排尿困难基础上,膀胱内出现残余尿,随着残余尿增加,膀胱壁肥厚,影响输尿管内尿液引流,造成肾功能损害因此笔者目前仅观察前列腺增生引起的病例,现报道如下
-
综合治疗膝骨性关节炎140例
膝骨性关节炎(Osteoarthritis,OA)是骨关节结构发生广泛退行性改变的一种中老年常见多发病.骨折、痛风、类风湿性关节炎、髋关节病变、遗传、年龄、肥胖及雌激素水平等都是诱发因素,这些因素可抑制软骨基质蛋白多糖合成,促进蛋白多糖、透明质酸和胶原的降解.笔者自2002年以来,采用综合疗法防治老年性膝骨关节炎140例,取得了满意疗效,现报道如下.
-
下焦逐瘀丹贴脐治疗慢性非特异性前列腺炎66例
目的:探讨下焦逐瘀丹贴脐治疗慢性非特异性前列腺炎的临床疗效.方法:以安慰剂作对照,将128例患者随机分为两组,双盲给药.结果:以纯中药制剂下焦逐瘀丹治疗该病66例,临床痊愈44例,与安慰剂治疗的62例比较,χ2=51.42,P<0.01,两组临床疗效有显著性差异.结论:下焦逐瘀丹对气滞血瘀型慢性非特异性前列腺炎确有较好疗效.
-
复方雷公藤散治疗类风湿性关节炎膝关节肿痛36例
类风湿性关节炎(RA)是一种以关节病变为主的慢性全身性的自身免疫性疾病.其中双膝关节滑膜组织丰富,约占滑膜组织的90%,又是负重关节,受累后症状、体征均较明显,关节周围软组织肿胀、疼痛、屈伸不利为早期症状,晚期患者常有双膝屈曲挛缩畸形,严重者出现纤维骨性强直,生活不能自理.笔者近3 a来,应用复方雷公藤散治疗类风湿性关节炎膝关节肿痛36例,取得满意疗效,现报道如下.
-
中药灌肠配合微波治疗输卵管梗阻35例
输卵管梗阻是导致女性不孕症的重要原因,近年来随着性传播疾病以及流产次数的增加,发病率呈上升趋势.笔者采用中药灌肠加微波治疗本病35例,疗效满意,现报道如下.
-
中药外敷治疗脓疱疮44例
脓疱疮是由葡萄球菌或链球菌感染所致的发生于儿童的一种化脓性皮肤病.可出现丘疹、脓疱、糜烂疮面和脓痂,由于搔抓而形成自身接种,蔓延迅速,如果治疗不及时,有可能继发肾炎,并且容易在儿童人群中流行.笔者用中药粉剂加味青黛散(自拟)外敷治疗本病44例,收到满意疗效,现报道如下.
-
中医外治皮肤念珠菌病106例
目的:观察中药癣洗剂治疗皮肤念珠菌病的临床疗效.方法:将166例皮肤念珠菌病患者随机分为两组,治疗组106例,采用癣洗剂浸洗患处;对照组60例,采用施比灵浸洗患处.结果:治疗组治愈89例,显效9例,好转5例,无效3例,总有效率97.17%,复发7例;对照组治愈39例,显效5例,好转3例,无效13例,总有效率78.33%,复发9例.经Ridit分析,R=0.6074,95%区间为0.5160~0.6988,两组疗效差异有高度显著性意义.复发率比较,经统计学检验,χ2=8.9684,两组复发率比较差异有高度显著性意义(P<0.01).结论:癣洗剂治疗皮肤念珠菌病疗效显著.
-
中药外敷配合电磁波照射治疗关节疼痛79例
笔者于2004年10月~2006年2月期间,采用中药外敷配合电磁波照射治疗关节疼痛79例,取得较好的疗效,现报道如下.1临床资料79例均为我科门诊患者,其中男46例,女33例;年龄29岁~58岁,平均46岁;腕关节疼痛21例,肘关节疼痛19例,肩关节疼痛18例,膝关节疼痛11例,踝关节疼痛10例.
-
改良修甲法配合枯矾散治疗嵌甲性甲沟炎81例
2000年1月~2005年6月间,笔者采用改良修甲法配合外用枯矾散治疗足拇趾嵌甲性甲沟炎81例,疗效满意,现报道如下.
-
嘟嘟外贴治疗儿童发热280例
发热是儿科中常见症状,它是人体自身的一种防御功能,是对多种致病因素的一种反应,多见于儿童的呼吸道感染和消化道感染等疾患.从病因看,引起儿童发热的致病因素多为细菌、病毒、支原体.笔者于2006年5月~8月,运用病因诊断和临床辨证相结合的方法,对280例以发热为主要症状的患儿采取独辟蹊径的嘟嘟外贴疗法治疗,取得了满意的疗效,现总结报道如下,以供同仁参考和指正.
-
药饼灸治兼推拿治疗颈椎病96例
颈椎病又称颈椎综合征,是颈椎间盘退行性病变及骨质增生,压迫颈椎脊髓或颈神经根所致.临床以颈、肩背疼痛,头痛头晕,颈部板硬,上肢麻木为主证.本病缠绵难愈,目前现代医学还没有理想的治疗方法.笔者于1998年11月~2005年11月间,采用药饼灸治兼推拿治疗本病96例,疗效满意,现报道如下.
-
痛风贴治疗痛风性关节炎60例
随着人民生活水平的提高,痛风性关节炎也渐渐成为临床中的常见病、多发病.笔者于2002年5月~2004年5月期间,在原有中药外敷治疗本病取得较好疗效的基础上,作了剂型改革,研制出中药制剂痛风贴外贴治疗痛风性关节炎60例,疗效满意,现报道如下.
-
消肿止痛膏外敷治疗四肢外伤性肿痛110例
目的:观察消肿止痛膏外敷治疗四肢外伤性肿痛的临床疗效.方法:共165例四肢外伤性肿痛患者,随机分为治疗组110例,对照组55例.治疗组用消肿止痛膏直接外敷于患处;对照组患肢制动,服用非甾体类消炎止痛药物.结果:两组平均治疗1周后,治疗组优90例,良12例,可8例;对照组优31例,良15例,可7例,差2例.两组对比,经统计学处理有显著性差异.结论:消肿止痛膏外敷是治疗四肢外伤性肿痛的一种简便有效的方法.
-
针刀治疗颈咽综合征50例
1临床资料本组50例,其中男18例,女32例;年龄小21岁,大65岁;病程短1 a,长12 a;全部门诊治疗,疗程短3次,长9次.
-
烧伤宝治疗烧伤105例
烧伤在基层医院较常见,诊断容易,但治疗困难,特别是大面积的烧伤,市面上此类药物很多,但大多是软膏类,用起来很不方便.笔者于1992年~2004年间自拟烧伤宝治疗烧伤(由火焰、热水、蒸汽、电流、放射线、激光、强酸、强碱、瓦斯等化学物质作用于人体所引起的损伤)105例,经临床观察比较具有疗程短、止痛效果好、无感染、不受条件限制、无副作用、药源丰富、配制方便、价格低廉、便于使用等优点,现总结报道如下.
-
针灸结合封闭疗法治疗面神经麻痹15例
面神经麻痹是因面部感受风寒,局部病毒感染,面神经缺血、水肿,或附近组织有炎性病变等引起的面部肌肉运动障碍,本病属于祖国医学中风病的"中络"范畴.面神经麻痹是世界卫生组织推广针灸主治的主要病症之一.近年来,笔者采用针灸结合封闭疗法治疗本病15例,取得显著疗效,现报道如下.
-
中药灌肠治疗婴儿轮状病毒性肠炎52例
婴儿轮状病毒性肠炎临床常见,以往常规予液体疗法,但部分患儿病程迁延,易引起电解质紊乱及营养不良.笔者于2005年10月~2005年12月期间,应用中药灌肠治疗本病52例,取得较好疗效,现报道如下.
-
醋膏外敷配合支具外固定治疗膝关节侧副韧带损伤50例
笔者自2003年以来,收治各类原因引起的膝关节侧副韧带损伤50例,运用醋膏外敷配合支具外固定治疗收到了满意效果,现报道如下.
-
吴附膏治疗鹅口疮20例
鹅口疮又称雪口,中医认为主要由于胎中伏热,蕴积心脾二经,熏蒸上窍,营养不良所致,病后体弱的婴幼儿易患病.笔者应用吴附膏治疗本病20例,疗效满意,现报道如下.
-
捏脊法治疗小儿慢性腹泻116例
笔者于2002年3月~2006年3月间,采用捏脊法治疗小儿慢性腹泻116例,取得满意疗效,现报道如下.1临床资料所有病例均为本院儿科2002年3月~2006年3月期间因慢性腹泻收住院的患儿.所有病例病程均>2个月;观察总数231例,男130例,女101例;年龄6个月~12岁,平均5.2岁.入院后随机分为两组.1治疗组116例,男66例,女50例;年龄6个月~12岁,平均5.1岁.对照组115例,男64例,女51例;年龄7个月~12岁,平均5.5岁.
-
中药敷脐治疗失眠72例
失眠亦称不寐,为临床上的一种常见病,是指经常不能获得正常睡眠为特征的一种病症,其临床表现为入睡困难,或睡而易醒,或醒后不能再次入睡,时寐时醒等,甚则彻夜难眠,严重影响患者的工作和生活.自2000年以来,笔者采用中药敷脐治疗本病72例,疗效显著,现报道如下.
-
理筋手法配合走罐治疗肩周炎20例
肩周炎俗称"凝肩"、"五十肩",临床上主要表现为患肩肩部疼痛,抬举功能受限,穿衣、拾物困难等.笔者采用中医整骨理筋手法配合走罐治疗本病20例,疗效满意,现报道如下.
-
外用中药糊剂治疗带状疱疹36例
带状疱疹(herpes zoster)是由水痘-带状疱疹病毒引起的急性炎症性皮肤病,中医称为"缠腰火龙"、"缠腰火丹",俗称"蜘蛛疮".临床表现为乏力,低热,全身不适,睡眠差,同时伴有不同程度的神经痛.皮疹先为红斑,后出现群集米粒至绿豆大小的丘疱疹,呈带状分布,损害少者1群~2群,多者3群~4群.笔者在日常的工作和生活中,用中药糊剂外敷治疗本病36例,疗效满意,现报道如下.
-
中药浸泡治疗足癣30例
足癣是临床常见病,再次感染率极高,尤以夏季多发为特点,表现为糜烂滋水,浸渍发白,干燥脱屑,角化过度,皲裂疼痛等症状.虽不致有生命之忧,但也确实常困扰人们的生活,并有逐年上升趋势.笔者临床运用中药浸泡治疗本病30例,获得满意疗效,现报道如下.
-
中西医结合敷脐治疗盗汗48例
盗汗是中医的一个病证名,又称寝汗,是以睡后汗出,醒后汗泄即收的一种病证,多因阴虚热扰,心液不能敛藏所致.笔者采用中西医结合敷脐治疗本病48例,疗效满意,现报道如下.
-
辨证分型推拿配合敷脐治疗婴幼儿腹泻224例
婴幼儿腹泻临床常见,病因病机复杂多变,四季皆发,夏秋季多见.祖国医学认为,婴幼儿时期形气未充,脏腑娇嫩,外感寒湿,内伤乳食,饮食不节,损伤脾胃,使脾胃虚弱所致腹泻.笔者于1979年~2005年期间,应用辨证分型手法推拿配合敷脐治疗本病224例,取得了满意疗效,现报道如下.
-
通任调脾胃脉针法治疗老年复发性口腔溃疡62例
复发性口腔溃疡(RAU)是口腔黏膜疾病中常见的溃疡类疾病,具有周期性发作的特点,一般以青壮年多见,近年来老年人患复发性口腔溃疡者越来越多,常规治疗效果较差.自2002年来,笔者运用通任调脾胃脉针法治疗老年难治性复发性口腔溃疡62例,取得较好疗效,现报道如下.
-
悬灸三阴交治疗胎位不正60例
胎位不正是指孕妇妊娠28周后,经产前检查发现胎位呈枕后位、臀位、横位、斜位等,虽不会对母儿带来不良影响,但却是造成难产的常见因素之一.笔者于2002年1月~2005年1月期间,应用悬灸三阴交治疗本症60例,取得了满意疗效,现报道如下.
-
局部注射治疗臀上皮神经痛112例
臀上皮神经损伤后可出现疼痛综合征,即为臀上皮神经痛,临床较常见.既往主要采用局部理疗、按摩及普鲁卡因痛点封闭等措施治疗.笔者采用野木瓜注射液配合地塞米松磷酸钠注射液局部注射治疗本病112例,取得良好疗效,现报道如下.
-
刺血疗法治疗外感高热50例
针刺放血疗法,是祖国医学中一种独特的治疗方法,属于针灸疗法之范畴,它具有简、便、验、廉等特点和清热泻火、化瘀通络、开窍启闭、解毒涤暑等功效,特别对于一些高热危重患者,往往能速起沉疴,力挽垂危,显效于顷刻,笔者在临床中应用甚广,现将所治疗的50例高热患者报道如下.
-
平行针透穴药线植入法治疗消化性溃疡100例
自2001年以来,笔者采用平行针透穴药线植入法治疗胃及十二指肠溃疡患者100例,疗效显著,现报道如下.
-
推拿治疗便秘25例
便秘是一种常见病,主要是大便秘结不通,排便间隔时间延长或虽不延长但排便困难.多由大肠积热、气滞、寒凝,或气血阴阳亏虚,使大肠传导功能失常所致.笔者采用推拿手法治疗本病25例,疗效满意,现报道如下.
-
"搬头推肩牵肘"法治疗陈旧性肩关节脱位98例
肩关节新鲜脱位,仅采用足蹬车牵引法和牵引端托法即能顺利解决.但陈旧性肩关节脱位,多因时间较长,组织机化粘连较重,虽然运用上述手法可以在整复时软化、松解患肩,但难以奏效,经手术治疗,功能恢复又难以令人满意.对此,笔者于1986年2月~2005年12月间采用"搬头推肩牵肘"法[1]整复治疗98例,获得良好效果,现报道如下.
-
针刺推拿并用辨证治疗乳癖38例
目的:观察针刺推拿并用辨证治疗乳癖的临床疗效.方法:治疗组38例采用郭诚杰教授之针刺方法结合笔者之推拿方法治疗,与对照组40例口服乳康片和自拟乳癖汤进行比较.结果:治疗组总有效率为97.37%,而对照组仅为65.00%,两组比较,差异有统计学意义(P<0.05).结论:针刺推拿并用辨证治疗乳癖效果优于口服药物治疗.
-
牵引加中药为主治疗老年髋部骨折80例
随着社会人口老龄化的加速,老年髋部骨折发病率明显增加,由于老年骨折都伴随有不同程度的骨质疏松,因特殊的结构变化要求,如尺寸缩短要求和体质特点,故加大对其研究有重大意义.
-
火针加自体疣埋植治疗扁平疣74例
目的:观察火针加自体疣埋植治疗扁平疣的临床疗效.方法:用传统医学的火针加现代医学的自体疣埋植治疗.结果:治疗扁平疣74例,痊愈50例,显效21例,无效3例.起效时间14 d~65 d不等,平均27.5 d.结论:该方法疗效肯定,方法安全,操作简便,是一种很好的临床治疗手段,值得推广应用.
-
三联疗法治疗胫骨上端内髁炎48例
胫骨上端内髁炎属临床上常见病、多发病,而本病内服药物及外敷药物均效果欠佳.笔者采用局部阻滞、小针刀松解、拔火罐的三联疗法治疗本病48例,取得满意疗效,现报道如下.
-
手法松解结合中药熏洗治疗肩关节周围炎104例
于1997年~2004年期间,笔者采用手法松解结合中药熏洗配合功能锻炼治疗肩关节周围炎104例,取得了满意效果,现报道如下.1临床资料1.1一般资料本组104例,男36例,女68例;年龄大68岁,小36岁,平均51.8岁;病程2个月~1 a,平均9.2个月;右肩59例,左肩44例,双肩1例.
-
阿是穴刺血疗法治疗慢性乳蛾80例
目的:观察阿是穴刺血疗法治疗慢性乳蛾的临床疗效.方法:对80例慢性乳蛾患者用阿是穴刺血疗法进行治疗.结果:阿是穴刺血疗法治愈率、好转率分别为12.50%和77.50%.结论:阿是穴刺血疗法治疗慢性乳蛾,具有操作简便、疗效独特的特点,值得临床推广应用.
-
针刀配合水针埋线治疗腰三横突综合征150例
目的:观察针刀配合水针埋线治疗腰三横突综合征的临床疗效.方法:针刀闭合性松解术配合局部水针埋线治疗.结果:针刀配合水针埋线治疗腰三横突综合征总有效率为100%.结论:针刀配合水针埋线治疗腰三横突综合征疗效确切.
-
针刀加针刺配合康复训练治疗椎动脉型颈椎病58例
自2003年以来,笔者采用针刀加针刺配合康复训练治疗椎动脉型颈椎病患者58例,获得良效,并对该病的发病机理进行了一些探讨,现报道如下.
-
浅淡颈椎间盘综合征的中医认识及治疗
颈椎部位有数条经脉通过,是经络联系人体脏腑器官、四肢百骸及气血流通的一个枢纽.在颈部走行的诸多经脉中,尤以循行于项部的督脉、足太阳膀胱经、足少阳胆经、手少阳三焦经等易受到颈椎间盘病变的影响.
-
腹浮针疗法镇痛验案举隅
动脉硬化闭塞症的后期,患肢疼痛非常明显,临床往往需以盐酸布桂嗪、美施康定等药物镇痛.笔者应用浮针疗法治疗数例患者,获得了"针入即效"的镇痛效果,但因动脉硬化闭塞症患者肢体血供不佳,浮针留针时间较长,造成溃疡难愈,由此笔者采用腹针与浮针相结合的方法,即以腹针疗法腹部神龟图为基础,在腹部神龟图上应用浮针操作,治疗动脉硬化闭塞症患者的肢体疼痛,取得了满意疗效.由此应用于多种疼痛的治疗均获满意疗效,故定名为腹浮针疗法.下面试举例说明.
-
脏腑图点穴在儿科的应用
公元1840年间,河北省雄县王文幸得《推按精义》一书,遂朝夕钻研,数年后,尽明其精蕴,即以按摩为人治病,内、外、正骨科,以及沉疴奇疾,应手辄愈.王雅儒老先生,追随王文继承了《推按精义》的精髓,并积累了几十年的丰富经验,王老先生口述,其子王振国笔录,汉卿和先生系统整理,编辑成《脏腑图点穴》一书,使脏腑图点穴法得以流传于世.近年来,笔者熟读《脏腑图点穴》一书,精心钻研其手法,在临床上对3岁以上小儿实施脏腑点穴,治疗儿科的常见病及多发病取得了较好疗效,兹将手法及临床所得介绍如下.
-
外用吴茱萸治顽疾
笔者在数年临床工作中,常采用吴茱萸碾细粉醋调敷贴神阙穴或涌泉穴,治疗诸多顽疾,取得了较好疗效,现将方法和典型病例报道如下.
-
穴位外治临证琐谈
清代外治宗师吴师机在《理瀹骈文》中说:"外治之法,针灸古."针灸是作用在穴位上的一种疗法.笔者20 a来,临床应用穴位外治法,在穴位上或针,或灸,或按压,或拔罐,或药物贴敷,颇觉得心应手.今不揣浅陋,介绍数病的治法于下,供同道参考.
-
黄连解毒汤加味透皮吸收剂对口腔菌群及溶菌酶影响的实验研究
急性上呼吸道感染是鼻腔、咽或喉部急性炎症的概称,是呼吸道常见的-种传染病.它不仅传染性强,而且可引起多种并发症,对人们的潜在危害很大,积极防治,至关重要,因此寻找一种安全可靠的方法成为研究热点.中药透皮吸收具有超越一般给药方法的独特优点,日益受到医学界的重视.本次实验研究目的是通过黄连解毒汤加味配制为透皮吸收剂,外用经皮吸收来调节机体免疫功能,增强抗感染能力,以此来治疗和预防急性上呼吸道感染.
年 | 期数 |
2019 | 01 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 |
2002 | 01 02 03 04 05 06 |
2001 | 01 02 03 04 05 06 |