天津中医药杂志
Tianjin Journal of Traditional Chinese Medicine 천진중의약
- 主管单位: 天津市卫生局
- 主办单位: 天津市中医药大学,天津中西医结合学会,天津中医药学会
- 影响因子: 0.99
- 审稿时间: 1-3个月
- 国际刊号: 1672-1519
- 国内刊号: 12-1349/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
以中医补肾调冲针法辅助体外受精-胚胎移植治疗不孕症的临床疗效观察
[目的]观察以补肾调冲针法辅助体外受精-胚胎移植(IVF-ET)治疗不育症的临床疗效.[方法]将施IVF-ET(包括再次或多次)患者56例,随机分为治疗组32例,对照组24例.治疗组在常规西药治疗同时(月经第3天)加用补肾调冲针法治疗.每日1次,连用14d为1个疗程.对照组予常规西药治疗.[结果]治疗组治疗后胚胎种植20例,占62.5%和妊娠18例,占56.25%.对照组种植6例,占25%及妊娠4例,占16.67%.两组胚胎种植与妊娠成功率比较,差异有统计学意义(P<0.05).[结论]补肾调冲针法辅助治疗可以明显提高IVF-ET患者的种植率及妊娠率,从而提高临床疗效.
-
综合疗法治疗惊恐障碍30例临床疗效观察
[目的]观察针灸、电针、心理疗法治疗惊恐障碍的临床疗效.[方法]将60例惊恐障碍患者随机分为治疗组30例、对照组30例.治疗组采用针灸、电针结合心理疗法,对照组给予口服赛乐特治疗.[结果]治疗组总有效率为83.33%,对照组为76.67%,两组总有效率比较,差异无统计学意义(P>0.05),两组汉密尔顿焦虑量表(HAMA)减分率较治疗前显著降低,差异具有统计学意义(P<0.01).[结论]针灸、电针、心理疗法综合治疗惊恐障碍临床疗效与对照组相近,效果较好.
-
痛泻要方对慢性胰腺炎腹痛、腹泻的疗效观察
[目的]观察痛泻要方治疗慢性胰腺炎腹痛、腹泻的临床疗效.[方法]104例慢性胰腺炎腹痛、腹泻患者随机分为两组,对照组采用胰酶替代疗法,治疗组采用痛泻要方加减,观察治疗前后患者症状改善情况,并进行疗效比较.[结果]治疗组在腹痛、腹泻等临床症状改善方面优于对照组(P<0.05),差异有统计学意义;治疗组与对照组总有效率比较(P<0.05),差异有统计学意义.[结论]痛泻要方治疗慢性胰腺炎腹痛、腹泻优于胰酶替代疗法,疗效显著.
-
金水宝胶囊对慢性阻塞性肺疾病患者SOD、TNF-α和免疫功能的影响
[目的]观察金水宝胶囊对慢性阻塞性肺疾病患者血清中超氧化物歧化酶(SOD)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和免疫功能及肺功能的影响.[方法]将80例慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者随机分为治疗组和对照组,治疗组40例,对照组40例,两组均给予常规治疗,治疗组在常规治疗基础上加用金水宝胶囊,为期2a,统计结果,观察两组患者血清中SOD、TNF-α和免疫功能及肺功能治疗前后的变化.[结果]治疗后治疗组患者血清中SOD水平较对照组明显升高(P<0.01);TNF-α水平较对照组明显下降;免疫球蛋白水平较对照组明显增高(P<0.01).治疗组肺功能改善明显优于对照组(P<0.01).治疗组2a中急性发作次数较对照组明显减少,具有统计学意义(P<0.01).[结论]金水宝胶囊可提高机体抗氧化能力,增强机体免疫力,干预COPD气道重塑,提高临床疗效.
-
化瘀通脉汤剂治疗冠心病心绞痛的疗效观察
[目的]观察化瘀通脉汤剂治疗冠心病心绞痛的临床疗效.[方法]选取符合入选标准病例180例,随机分为两组,试验组90例,对照组90例.对照组给予规范冠心病心绞痛治疗,试验组在规范治疗的基础上给予化瘀通脉汤剂,每次1袋,每日2次,发作时予以含服硝酸甘油1~2片.观察治疗前后心绞痛发作时间、次数、程度、持续时间、诱发原因及硝酸甘油服用量及心电图变化.[结果]试验组疾病治疗总有效率为65.6%,对照组总有效率48.9%,组间比较有统计学意义(P<0.05).治疗后组间患者心绞痛症状疗效差异有统计学意义.[结论]化瘀通脉汤剂治疗冠心病心绞痛可有效地改善症状.
-
疏肝健脾方对腹泻型肠易激综合征大鼠血浆及结肠组织5-HT、SP、VIP的影响
[目的]观察疏肝健脾方对腹泻型肠易激综合征大鼠血浆及结肠组织5-羟色胺(5-HT)、P物质(SP)和血管活性肠肽(VIP)的影响.[方法]将60只SD大鼠按随机数字表法随机分为正常组、模型组、得舒特组、疏肝健脾方低、中、高剂量组,使用乙酸灌肠加束缚的方法建立腹泻型肠易激综合征(D-IBS)大鼠模型,应用免疫组化法检测5-HT、SP及VIP.[结果]疏肝健脾方可以明显降低大鼠的粪便含水量(P<0.05);疏肝健脾方中、高剂量组腹部撤退反射(AWR)评分在不同扩张容量下均较模型组明显降低(P<0.05);疏肝健脾方可以降低大鼠血浆中5-HT和结肠组织中SP的含量,而血浆中SP、VIP及结肠组织中VIP含量无显著变化.[结论]疏肝健脾方可以改善大鼠的腹泻及内脏的高敏感性,并对5-HT及SP有调节作用,提示疏肝健脾方可以有效治疗D-IBS,并与调节胃肠激素有关.
-
大鼠MSCs的体外分离、培养及鉴定的实验研究
[目的]体外分离、培养及鉴定大鼠骨髓间充质干细胞(MSCs).[方法]密度梯度离心法体外分离、培养7周龄SD大鼠MSCs,利用差速贴壁原理纯化MSCs,并通过形态学观察、细胞表面抗原标志物、多细胞系诱导分化对其进行鉴定.[结果]第3代(P3代)不表达抗原CD34,表达抗原CD44,符合MSCs表面标志物特征.[结论]密度梯度离心法能够建立稳定的MSCs体外分离培养体系.
-
清肺化痰胶囊对慢性阻塞性肺疾病大鼠气道上皮水通道蛋白-5表达的实验研究
[目的]通过用清肺化痰胶囊治疗慢性阻塞性肺疾病(COPD)大鼠探讨其对大鼠气道上皮水通道蛋白-5(AQP-5)表达的影响进而探讨中药治疗COPD的作用机制.[方法]36只雄性Wistar成年大鼠随机分为模型组、空白组、清肺化痰组、氨溴索组、痰热清组、红霉素组.造模并干预后,免疫组化及图像分析法观察并测定各组AQP-5水平,酶联免疫吸附测定法(ELISA法)测定各组肺组织匀浆中性粒细胞弹性蛋白酶(NE)水平.[结果]肺细支气管上皮细胞AQP-5蛋白面积百分比、积分光密度、肺组织匀浆NE水平模型组明显低于清肺化痰组、沐舒坦组、红霉素组、痰热清组和空白组(P<0.05);清肺化痰组与空白组比较差异无统计学意义(P>0.05).[结论]清肺化痰胶囊能降低NE的含量,调节AQP-5的表达,调节黏蛋白分泌,从而改善黏液高分泌状态,起到缓解COPD临床症状、促进排痰、提高生活质量的目的.
-
肾消康对糖尿病大鼠肾组织基因Gna12表达的影响
[目的]观察中药复方肾消康对糖尿病肾病大鼠的防治作用及对肾脏基因表达的影响,探讨糖尿病肾病(DN)的发病机制,揭示中药复方肾消康防治DN的作用机制,筛选药效作用靶点,为临床推广应用提供科学依据.[方法]本实验采用链脲佐菌素(STZ)加高热量饮食建立糖尿病大鼠肾脏损伤模型.运用放免、生化、光镜、电镜及美国Affymetrix公司的基因表达谱芯片、逆转录聚合酶链反应法(RT-PCR)等先进检测手段和方法,观察了多项指标,尤其是通过聚类分析寻找和DN有重要相关性的基因,并进一步采用实时荧光定量RT-PCR法做验证实验研究.[结果]鸟嘌呤核苷酸结合蛋白α12(Gna12),在糖尿病大鼠肾脏表达下调,肾消康中剂量组表达上调.[结论]应用Affymetrix Rat2302.0基因表达谱芯片检测糖尿病大鼠肾脏基因的表达,Gna12是筛选出的肾脏差异表达基因和药效靶点之一,并对该基因做荧光定量RT-PCR测序分析.基因功能分析表明,在糖尿病状态下,Gna12表达下调,与糖尿病肾脏损伤有重要相关性,而经肾消康治疗后大鼠肾脏组织中Gna12表达上调,可见肾消康对Gna12基因表达具有良性调节作用,其作用机制还有待于进一步研究.
-
空心莲子草有效部位提取物抗甲型H3N2流感病毒作用
[目的]以空心莲子草有效部位提取物为研究对象,进一步验证其抗甲型H3N2流感病毒的生物活性,为其开发应用提供依据.[方法]以利巴韦林注射液作为空心莲子草有效部位提取物抗病毒实验的阳性对照药物,观察甲型H3N2流感病毒感染幼犬肾(MDCK)细胞后引起的细胞病变效应(CPE),通过四甲基偶氮唑蓝(MTT)法检测细胞活性,采用治疗指数(TI)作为药物抗病毒效果的评价指标,评价空心莲子草有效部位提取物抗甲型H3N2流感病毒的生物活性.[结果]空心莲子草有效部位提取物对流感病毒有明显抗病毒生物合成作用,其TI为(2.43±0.01),但其阻止流感病毒吸附与直接杀伤流感病毒的作用不明显.[结论]空心莲子草有效部位提取物有较强的抗流感病毒作用,其作用方式为抗病毒生物合成,且呈剂量依赖性.
-
高效液相色谱法测定香砂养胃丸中α-香附酮的含量
[目的]建立香砂养胃丸中香附的α-香附酮含量测定方法.[方法]采用Agilent ZORBAX TC-C18(250mm×4.6mm,5μm)色谱柱;以甲醇-水(75∶25)为流动相;流速为1.0mL/min;检测波长为250nm.[结果]α-香附酮在0.0055~0.55μg/mL范围内呈良好线性关系(r=0.9999),平均回收率为102.36%,RSD为1.75%(n=6).[结论]该法简便、结果准确、重复性好,可用于香砂养胃丸的质量控制.
-
高效液相色谱法同时测定青蒿绿原酸、隐绿原酸、东莨菪内酯含量
[目的]通过高效液相色谱法测定青蒿中绿原酸、隐绿原酸和东莨菪内酯的含量,并对人工规范化种植的青蒿中绿原酸、隐绿原酸和东莨菪内酯进行测定,为青蒿药材质量评价提供分析方法.[方法]Agilent Zorbax SB-C18反相色谱柱(4.6mm×250mm,5μm),乙腈-0.1%甲酸水为流动相,波长325nm,柱温30℃,流速1.0mL/min,进样量10μL.[结果]绿原酸、隐绿原酸、东莨菪内酯在范围内呈现良好的线性关系,方法学验证结果均符合相关要求.[结论]该方法简便可行,重复性好,专属性强,可用于青蒿药材的质量控制.
-
手足口合剂质量标准的建立
[目的]建立手足口合剂的质量标准.[方法]采用薄层色谱(TLC)法对方中黄芩、黄柏、栀子、蒲公英、黄连进行定性鉴别;采用高效液相色谱(HPLC)法对黄芩苷进行含量测定.色谱柱为Shim-pack VP-ODS(150mm×4.6mm),流动相为甲醇∶水∶冰醋酸(40∶60∶1),检测波长为280nm,柱温为40℃,流速为1.0mL/min.[结果]TCL色谱中能明显检出黄芩、黄柏、栀子、黄连、蒲公英;黄芩苷在0.270~0.720μg范围内线性关系良好(r=0.9999);平均回收率为100.80%(RSD=1.11%).[结论]该法操作简便、结果准确、重复性好,可用于手足口合剂的质量控制.
-
东北刺人参挥发油化学成分分析
[目的]获得东北刺人参挥发油化学成分信息.[方法]采用水蒸气蒸馏法提取东北刺人参挥发油,将挥发油分成极性不同的两部位,分别用气相色谱-质谱联用仪(GC-MS)技术对这两部位化学成分进行分析比较.[结果]从东北刺人参挥发油乙醚(A)部位分离出了31个成分,鉴定了其中20个化合物,占挥发油总量的92.72%;挥发油乙酸乙酯(B)部位分离出了18个成分,鉴定了13个成分,占挥发油总量的91.66%.[结论]该实验挥发油得油率高,GC-MS方法简便、快速.
-
银杏内酯A、B对高胆固醇诱导的PC12细胞胆固醇代谢的影响
[目的]基于体外血脑屏障(BBB)环境,观察高胆固醇环境下PC12细胞胆固醇的代谢情况及银杏内酯A、B对其的影响.[方法]利用Transwell装置共培养星形胶质细胞和脑微血管内皮细胞建立体外BBB,并与PC12细胞共培养.在Transwell内皮细胞侧添加40μmol/L胆固醇,并分别给予30μmol/L银杏内酯A和25μmol/L银杏内酯B进行干预.干预结束后,采用反转录聚合酶链式反应(RT-PCR)技术,检测胆固醇代谢关键酶低密度脂蛋白受体相关蛋白-1(LRP-1)、胆固醇酰基转移酶(ACAT)、ATP结合盒转运子A1(ABCA1)及胆固醇24S-羟化酶基因(CYP46)在mRNA水平的表达.[结果]高胆固醇环境下,LRP-1表达下调(P<0.01),ACAT及ABCA1表达上调(P<0.05),CYP46的表达有上调趋势;药物干预后,除LRP-1有不同程度的升高(P<0.05),其余各指标均无明显变化.[结论]GKA、B对高胆固醇环境下PC12细胞胆固醇代谢关键酶LRP-1的表达有一定影响.
-
论任脉腧穴治疗原发性痛经的理论探讨与临床应用
任脉腧穴在治疗原发性痛经应用广泛,尤其是下腹部的腧穴更加明显.通过对经络腧穴的学习及临床治疗原发性痛经经验的总结,试从理论探讨,穴位列举及临床应用3个方面对任脉腧穴在治疗原发性痛经的重要作用进行探讨.
-
肺肠同治治疗肺炎肺热腑实证理论浅析
对肺炎肺热腑实证的病机、肺病同治的理论基础、肺热腑实证治疗原则进行简要探讨,也为临床治疗肺炎提供了新思路.
-
从《伤寒论》探讨问诊在鉴别诊断中的应用
诊断过程中势必要进行鉴别,而问诊在鉴别诊断中有着广泛的应用.结合《伤寒论》,从问诊以鉴别主症、兼症、同症、病性四方面论述其在鉴别诊断中的应用.
-
脏会章门之刍议
八会穴之一脏会章门为脾之募穴,脾之精气结聚之处,脏气会聚之处,是根据人体的生理情况和穴位特点命名的.因其归经、解剖位置、穴性和临床应用方面的独特性,为其脏之会的名称的确定提供了充分的理论依据.
-
叶天士《临证指南医案》应用建中汤方证辨析
《临证指南医案》是记录清代医家叶天士临床经验的医案专著,由其门人华岫云等依据叶天士临证医案整理编撰而成.书中辑录经方医案展示了叶天士的诊疗经验和思想且包括许多方症具备的案例,反映了叶天士对张仲景建中汤的临床应用心得,是对张仲景思想的继承和发挥.
-
指纹图谱技术在黄芩质量控制中的应用
黄芩是传统常用中药材,为唇形科多年生草本植物黄芩Scutellaria baicalensis Georgi.的干燥根,具有清热燥湿、泻火解毒、止血、安胎等功效.黄芩中含有黄芩苷、黄芩素、汉黄芩苷、汉黄芩素等黄酮化合物以及挥发油,苯乙醇糖苷类等成分.黄芩质量评价多以黄芩苷等成分含量的高低来判别.但是,由于黄芩成分的复杂性,单一成分很难确切的评价其质量.中药指纹图谱技术以其多成分、综合性的特点,成为评价中药质量较好的一种方法.
-
糖耐量减低中医病因病机研究进展
糖耐量减低(IGT)是介于正常血糖与糖尿病之间的一种糖代谢异常,是糖尿病的前期阶段,不仅2型糖尿病存在IGT阶段,部分1型糖尿病也有这个阶段.此阶段主要以餐后血糖升高为主,其病理生理机制主要是由于第二时相胰岛素分泌降低和外周骨骼肌胰岛素抵抗.有资料显示国内IGT的患病率高达4.76%,每年约有8.2%~11,6%的IGT转变为糖尿病[1].
-
脑缺血再灌注神经元损伤机制研究进展
脑血管病,隶属中医"中风"、"卒中"之范畴,是一种高致残、高病死率的常见病,已成为当今危害人类特别是中老年人健康的重症疾病之一.缺血性脑血管病在脑血管病的发病中占60%~80%.临床治疗以溶栓为主,但在恢复缺血脑组织血供的同时,有时却造成再灌注损伤.
-
针刺疗法在骨折术后肩关节活动功能障碍中的临床应用
[目的]观察针刺配合运动疗法治疗骨折术后肩关节活动功能障碍的临床疗效.[方法]将93例肱骨外髁颈骨折术后患者随机分为温针群刺加运动组(37例)、恢刺加运动组(30例)和运动疗法组(26例).温针群刺加运动组与恢刺加运动组取患肩部僵硬软组织进行取穴,配穴取曲池、合谷、阳陵泉,予以针刺治疗,取针后被动活动肩关节.运动疗法组先被动活动肩关节后再行主动运动训练.治疗50d后统计疗效.[结果]治疗前比较,治疗结束后3组患者的视觉拟评分(VAS)、肩关节功能、活动度评分,均有统计学意义(P<0.05).治疗后温针群刺加运动组与恢刺加运动组分别与运动组比较,肩关节疼痛、功能、活动度评分,均有统计学意义(P<0.05).[结论]针刺疗法对骨折术后肩关节活动功能障碍疗效显著.
-
丁樱教授治疗小儿遗尿经验介绍
丁樱教授从事医学临床工作40余年,对小儿遗尿的辨证治疗积累了丰富的临床经验,有独到的见解.现将跟师过程中导师治疗小儿遗尿的临床经验整理如下.1 病因病机探讨丁樱教授认为遗尿的病因主要为胎禀不足,肾气亏虚,下元虚寒,使膀胱气化功能失调,不能制约水道而致遗尿.
-
晁恩祥个体化治疗肺间质纤维化的思路与经验
肺间质纤维化患者在临床日益增多,在临证诊疗过程中,晁恩祥教授重视本病的西医诊断和研究新进展,通过收集大量的患者详尽诊疗资料,认真观察其演变,运用中医整体观念和辨证论治两大特点,强调中医的个体化治疗,患者治疗前后的明显改变给笔者留下了深刻的印象.
-
中西医结合基础研究思路与方法探讨
整体观、系统论是中医药的重要特点,中医药理论中也充满许多具有原创性的思想.课题组先是以还原论为指导,进行了肾阳虚证与下丘脑-垂体-肾上腺皮质轴的研究,近来利用系统生物学的思想,在肾虚证(以衰老为模型)研究领域也进行了一些尝试.肾精是中医学的核心概念之一,根据对中医肾精概念的深入发掘,提出肾精内涵的干细胞理论,并初步论证了肾精与干细胞的关联以及补肾填精药物激活内源性干细胞的作用.
-
辽藁本种子生物学特性研究
[目的]为规范中药材种子市场,对辽藁本种子生物学特性进行研究,初步制定辽藁本种子检验方法.[方法]参照《国际种子检验规程》(ISTA1996)和GB/T3543-1995《农作物种子检验规程》,筛选适合辽藁本种子质量检验的方法.[结果]初步建立辽藁本种子质量检验方法,制定种子扦样、净度分析、发芽实验和千粒重检验方法.[结论]辽藁本科子在15℃、纸上进行发芽实验较为适宜;光照与否对辽藁本种子萌发没有显著影响活力;百粒法和千粒法均可以用来进行种子质量测定.
-
代谢组学在转运蛋白的生物体内功能分析中的应用
转运蛋白是一种允许有机和无机溶质高效率和选择性跨膜透过的膜蛋白.转运蛋白基因的分子识别即通过克隆cDNA外源表达系统的体外实验方法,阐明转运蛋白的功能.代谢组学分析是通过定量比较某化合物在野生型和转运蛋白基因敲除型小鼠的尿液、血液或组织样本的信息,从而揭示生物体内转运蛋白的真正底物.这种方法也可以用来发现孤儿转运蛋白功能.举例说明基于毛细管电泳与质谱联用(CE-MS)技术,应用代谢组学分析,揭示了SLC22转运蛋白家族中一个孤儿转运蛋白的功能.
-
中医对胃食管反流病的认识
胃食管反流病是临床常见消化道动力障碍性疾病,临床上以反酸、灼烧等为主要表现,严重影响饮食、睡眠及工作,探讨近年中医对胃食管反流病的研究.
-
小儿反复呼吸道感染证候规律及中医药治疗方案规范研究
反复呼吸道感染(RRTI)是小儿常见病、多发病,约占儿科门诊患者的30%.因其反复发病,迁延时久,易并发肺炎、哮喘、心肌炎、肾病等疾病,严重影响小儿的生长发育和身心健康,故近年来受到国内外医学界及患儿家属的普遍重视和关注.西医常使用免疫调节剂或补充维生素及微量元素等治疗,取得了一定效果,但因不良反应、过敏反应及价格较高等问题实用价值受限.
-
肾阴虚证流行病学调查表的信度和效度分析
[目的]评价肾阴虚证流行病学调查表的信度和效度.[方法]基于108例患者肾阴虚证流行病学调查资料,评价调查表的分半信度、同质信度、内容效度和结构效度.[结果]肾阴虚证流行病学调查表具有较好的信度、效度.[结论]肾阴虚证流行病学调查表应用于中医学领域有效.
-
采用CONSORT和STRICTA评价针刺治疗糖尿病胃轻瘫随机对照试验报告质量
[目的]采用试验报告统一标准(CONSORT)和报告针刺临床试验中干预措施(STRICTA)标准评价针刺治疗糖尿病胃轻瘫随机对照试验的报告质量.[方法]计算机检索Cochrane图书馆临床对照试验数据库、PubMed、中国知识基础设施工程、维普等数据库.文种限制为中英文.纳入针刺治疗糖尿病胃轻瘫的随机对照试验,并采用CONSORT声明和STRICTA标准进行报告质量评价.[结果]共纳入针刺治疗糖尿病胃轻瘫随机对照研究28篇文献.根据CONSORT声明和STRICTA标准对纳入文献进行分析,无文献提及随机分配方案的隐藏、样本量的计算方法和治疗师资历.大部分研究对随机方法描述不清、盲法使用率低、未使用流程图、不良反应报道少、针刺细节报道不充分等问题.[结论]目前针刺治疗糖尿病胃轻瘫的研究报告质量普遍较低.今后应采用国际公认的CONSORT声明和STRICTA标准对针刺疗法进行规范报告.
-
国内中西医研究亚健康状态诊断标准文献计量学分析
[目的]了解中国亚健康状态文献中关于亚健康的诊断标准采用情况.[方法]采用计量学方法对中国1984年1月-2009年10月正式发表的1308篇亚健康状态研究文献进行了统计,分析不同学科、不同研究类型的文献是否采用诊断标准存在差别.[结果]国内亚健康标准众多,以自编量表为主,不同学科类别、不同研究类型的文献对量表的选择趋向亦不同.[结论]目前国内亚健康研究应在统一和规范亚健康诊断标准上加大工作力度.
-
医苑丛谈——谈诊疗
重视诊疗技能,这是提高疗效的关键.但是,要想提高诊疗水平,真正做到善诊善治,还应在思路方法与理念上同时加以完善升华,才能进一步完善人格,砥砺学术,以期日新又新,成为苍生大医.
年 | 期数 |
2019 | 01 02 03 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 z1 |
2002 | 01 02 03 04 05 06 |
2001 | 01 02 03 04 05 06 |
2000 | 01 02 03 04 05 06 |