现代中医药杂志
Modern Traditional Chinese Medicine 현대중의약
- 主管单位： 陕西省教育厅
- 主办单位： 中华中医药学会 陕西中医学院
- 影响因子： 0.48
- 审稿时间： 1个月内
- 国际刊号： 1672-0571
- 国内刊号： 61-1397/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
针刺输穴治疗痰瘀互阻型中风下肢软瘫的临床观察
目的 观察针刺输穴治疗痰瘀互阻型中风下肢软瘫的临床疗效.方法 将60例痰瘀互阻型中风下肢软瘫患者随机分为治疗组和对照组,每组30人,两组均接受良肢体位摆放及偏瘫肢体被动、助动康复训练同等基础治疗.对照组采用传统针刺法;治疗组在传统针刺基础上加刺下肢双侧输穴(太冲、太溪、太白),采用神经功能缺损量表、日常生活动能力评定量表、下肢运动功能量表评定疗效.结果 两组治疗1月后,与治疗前比较(P＜0.05),治疗组和对照组均能明显提高Fugl-Meyer(FMA)下肢运动功能评分、日常生活活动能力评分(ADL)及降低神经功能缺损程度评分,治疗组与对照组比较(P＜0.05),治疗组治疗方法在改善下肢运动功能、日常生活能力及神经功能缺损程度方面,疗效优于对照组.结论 传统针刺加刺下肢双侧输穴(太冲、太溪、太白)治疗痰瘀互阻型中风下肢软瘫,可明显促进中风软瘫期患者下肢运动功能的提高.
-
老年无症状性脑梗死后抑郁状态与中医体质的相关性研究
目的 探讨老年无症状性脑梗死(ACI)后抑郁状态与中医体质的关系.方法 收集老年患者248例,分别进行头颅MR检查、汉密尔顿抑郁量表评分及中医体质辨识,分为老年ACI伴抑郁状态组、老年ACI不伴抑郁状态组及老年非ACI组,应用统计学方法,比较其抑郁积分、体质类型间的差异.结果 248例老年患者中,老年ACI伴抑郁状态组99例(39.92％)、老年ACI不伴抑郁状态组115例(46.37％),老年非ACI组34例(13.71％);老年ACI组抑郁积分平均水平显著高于老年非ACI组(P＜0.01);老年ACI伴抑郁状态组内,气郁质与阴虚质的抑郁积分平均水平相当(P＞0.05),且明显高于其他体质类型(P＜0.05);痰湿质、湿热质、特禀质的抑郁积分平均水平相当(P＞0.05),且明显低于其他体质类型(P＜0.05);平和质、阳虚质、瘀血质、气虚质的抑郁积分平均水平相当(P＞0.05);老年ACI组与老年非ACI组的体质类型分布无明显差异(P＞0.05),老年ACI伴抑郁状态组与老年ACI不伴抑郁状态组的体质类型分布无明显差异,(P＞0.05).结论 ACI在住院老年人群中的患病率高;老年ACI人群患抑郁的风险及程度高于老年非ACI人群;老年ACI患者中,气郁质与阴虚质患抑郁的风险及程度相对较高,而痰湿质、湿热质、特禀质相对较低;老年人群体质分布相对稳定,不受罹患ACI及抑郁状态的影响.
-
中药倒膜配合离子冷喷治疗痊疮200例
目的 观察使用离子冷喷配合本院自配中药面膜倒膜治疗痤疮的疗效.方法 将400例病例随机分为两组,中药倒膜配合离子冷喷治疗(治疗组)200例;单纯中药面膜倒膜组(对照组)200例,对结果进行统计学处理.结果 使用中药倒膜配合离子冷喷治疗组疗效相比单纯中药面膜倒膜疗法(对照组)时间明显缩短,有效率相对中药面膜倒膜疗法组有明显提高.结论 使用中药倒膜配合离子冷喷治疗组治疗法优于单纯中药面膜倒膜疗法.
-
加减参蛤散对肺肾气虚型慢性阻塞性肺疾病稳定期BODE指数的影响
目的 探讨加减参蛤散对肺肾气虚型慢性阻塞性肺疾病(COPD)稳定期患者BODE指数的影响.方法 将80例辨证属肺肾气虚型的COPD稳定期患者随机分为治疗组和对照组各40例,对照组予常规西药治疗,治疗组在对照组的基础上加服加减参蛤散,观察治疗前后两组BODE指数的变化.结果 两组治疗后气流阻塞程度(FEVl％)、6分钟步行距离(6MWD)均较治疗前下降(P＜0.05),治疗组FEV1％、MMRC、6MWD及BODE总分均低于对照组(P＜0.05),且治疗组疗效明显优于对照组(P＜0.05).结论 加减参蛤散能改善肺肾气虚型COPD稳定期患者肺功能及呼吸困难症状,提高运动耐量.
-
中西医结合治疗慢性鼻窦炎30例
目的 观察中西医结合治疗慢性鼻窦炎的临床疗效.方法 将60例慢性鼻窦炎患者随机分为治疗组和对照组各30例,对照组予西医常规治疗,治疗组在对照组治疗的基础上服用清肺通窍汤加味治疗.结果 治疗组总有效率为90.00％,对照组为73.33％,两组比较,P＜0.05.结论 中西医结合治疗慢性鼻窦炎疗效满意.
-
干燥综合征病机证治规律探析
从燥邪致病特点和津液运化输布的角度,论述了干燥综合征病情发展由浅入深,依次累及上中下三焦的病变过程,动态阐述了干燥综合征的演变规律及证治特点.
-
中药联合经穴敲打治疗胆汁反流性胃炎疗效观察
目的 为了探讨中药汤剂联合穴位敲打疗法治疗胆汁反流性胃炎临床治疗效果.方法 将2013年11月～ 2015年10月我院综合内科收治的240例患者随机分为治疗组和对照组,各120例.对照组单纯中药汤剂治疗,每日一剂,以疏肝理气扶正,和胃降逆化浊为治法;治疗组采用中药汤剂联合穴位敲打疗法治疗,以疏肝理气和胃降逆健脾补益气血为取穴原则,主穴:膻中、内关、阳陵泉、足三里;穴位每天依序定时敲打拍击,10天为一疗程,连续三个疗程后进行胃镜检查和症状评定.结果 两组患者症状均有改善,治疗组明显优于对照组(P＜0.01),差异有高度统计学意义.结论 中药汤剂直达病所,胆汁反流性胃炎临床疗效确切,方法可行.经络穴位敲打刺激使其经脉活力增强,有效的提高其所在经络及脏腑的功能,改善其疾病状态,促进病愈.此法目前为我院中医特色治疗,无副作用,节省资金,前景广阔,值得临床推广应用.
-
穴位埋线联合美沙拉嗪治疗溃疡性结肠炎临床观察
目的 观察穴位埋线联合美沙拉嗪治疗溃疡性结肠炎的疗效.方法 将UC患者随机分为埋线组、西药组、埋线加西药组,各30例.埋线组在患者穴位埋线治疗.西药组予口服美沙拉秦治疗.埋线加西药组穴位埋线同时口服美沙拉秦治疗.三组疗程均为4周.治疗结束后计算DAI评分,复查结肠镜,观查肠粘膜改善情况.结果 治疗后埋线加西药组的DAI评分低于埋线组和西药组.埋线加西药组改善肠粘膜病变情况优于埋线组和西药组.结论 穴位埋线联合美沙拉嗪治疗UC疗效可靠,能够有效地提高溃疡性结肠炎的临床和改善肠粘膜病变情况.
-
热敷散配合关节腔注射玻璃酸钠治疗肩周炎44例
目的 观察热敷散配合关节腔注射玻璃酸钠治疗肩周炎的疗效.方法 将2014年06月～2015年04月我科门诊收治的88例肩周炎患者,随机分为治疗组和对照组,其中治疗组44例,对照组44例.治疗组患者行热敷散配合关节腔注射玻璃酸钠治疗,对照组患者行口服尼美舒利缓释胶囊配合关节腔注射玻璃酸钠治疗,60天后观察并比较两组患者的临床疗效.结果 治疗组治愈20例,显效17例,有效4例,无效3例,总有效率93.18％;对照组治愈15例,显效17例,有效5例,无效7例,总有效率84.09％.治疗组患者临床疗效优于对照组,差异有统计学意义(P＜0.05).结论 采用热敷散配合关节腔注射玻璃酸钠治疗肩周炎可以取得较满意的疗效.
-
加味葛根汤治疗寒湿型腰肌劳损30例
目的 观察加昧葛根汤治疗寒湿型腰肌劳损的临床疗效.方法 将60例寒湿型腰肌劳损患者等量随机分为治疗组和对照组.治疗组服用加味葛根汤,每日1剂,对照组组按说明书服用腰痛宁胶囊.观察两组患者治疗前后症状变化并对比两组治疗方法的临床效果.结果 服用加味葛根汤的患者症状明显减轻,经统计学分析,与对照组比较有显著性差异(P＜0.05).结论 两种方法都能治疗腰肌劳损,但加味葛根汤治疗腰肌劳损的效果明显优于腰痛宁胶囊.
-
从极端病例谈饮食不节致病
通过临床两个“极端”饮食的病例,一个过食、一个少食甚不食,体会饮食不节对身体健康的影响,可知饮食有节对常态与病态的作用均不容小觑,强调均衡饮食对维持身体健康的重要作用.
-
针刺配合五味消毒饮加味辨治青春期寻常性痤疮68例
目的 观察针刺配合五味消毒饮加味辨治青春期寻常性痤疮的临床疗效.方法 将符合诊断标准的68例痤疮患者进行针刺配合五味消毒饮加减辨证治疗,每日1次和1剂中药,10天为1疗程,3疗程后统计疗效,同时对患者的行为习惯、饮食、心理等方面进行干预.结果 临床治愈36例,显效19例,有效12例,无效1例,总有效率为98.5％.结论 本疗法以面部“三迎穴”为主穴配合五味消毒饮辨证加减,同时对患者的行为习惯、饮食、心理等方面进行干预,取得了良好的治疗效果.
-
酒精依赖治疗临证体会
通过典型病例诊治过程的分析,浅谈酒精依赖治疗的临证体会.酒精依赖病机较复杂,晚期多以脾肾阳虚,气血不足,心、肝失养为主,病位责之于心、肝、脾、肾四脏,以心悸不安,失眠多梦,抑郁恼怒,健忘痴呆,狂妄躁动,不思饮食,畏寒肢冷,甚则昏迷等为临床特点.中医治疗可采用“扶阳宁心”之法,为本病治疗提供新思路与方法.
-
中医定向透药治疗慢性跟腱周围炎临床研究
目的 观察中医定向透药配合滚动式脚着地慢跑运动治疗慢性跟腱周围炎的疗效.方法 将100例慢性跟腱周围炎患者随机分为两组,治疗组50例为中医定向透药治疗配合“滚动式脚着地慢跑运动”治疗组,对照组50例为奇正炎痛贴外用并非甾体类消炎药内服治疗对照组.比较两组治疗前后及疗程结束后3月VAS数据变化.结果 疗程结束后治疗组疼痛减轻明显;治疗组总有效率为98％,对照组总有效率为70％,两组总有效率经卡方检验比较,差异有统计意义(P＜0.05).疗程结束3个月后患者以复诊或随访形式进行疗效判定,治疗组的总有效率为98％,对照组总有效率为37％,两组总有效率经卡方检验比较,差异有统计意义(P＜0.05).治疗组近期及远期疗效均明显优于对照组.结论 中医定向透药治疗配合“滚动式脚着地慢跑运动”治疗慢性跟腱周围炎效果理想,且远期疗效更优.
-
膏方治疗围绝经期潮热汗出验案2则
潮热汗出是围绝经期妇女出现的典型症状之一,桑海莉教授认为围绝经期潮热汗出妇女体质多肝肾亏虚、气血不足,利用膏方整体调理机体、药力和缓持久等特点来治疗围绝经期潮热汗出,临床症状改善明显,膏方治疗效果可靠,值得推广,特摘录其中两例围绝经期肝肾阴虚型潮热汗出医案,分析如下.
-
中药注射剂不良反应的原因及其对策
中药注射剂成分复杂,有效成分不明确,含有大量不溶性微粒,临床注射时的剂量过大、滴注速度太快,以及患者的特敏体质等均可引起不良反应.可见,改进中药注射剂的制备工艺,提高产品质量,临证辨证、辨体施用等,无疑是减少或消除其不良反应的有效措施.
-
论《金匮要略》的顾护脾胃观
《金匮要略》是我国现存早的一部诊治疑难杂病的专书,也是治疗杂病的典范,不仅对临床实践医学的发展有极大的促进作用,而且完善了中医辨证论治的理论体系.《金匮要略》系统而集中地反映了著名医学家张仲景重视顾护脾胃的学术思想,对后世也产生了较大的影响,至今在临床中仍有着现实的指导意义.
-
慢性咳嗽从风痰论治
慢性咳嗽病因多从“风”起,或因感受外风,或因内风引动,“风痰”相兼是其主要病机,发作时以祛风化痰,理气止咳为治则,方多用止嗽散配伍枳壳、陈皮等理气药,酌情加减,取得了良好的临床疗效.
-
凉血活血方对卵巢癌SKOV3细胞的凋亡作用及机制
目的 探讨凉血活血方对卵巢癌SKOV3细胞的凋亡作用及其机制.方法 将凉血活血方药液(浓度为1.125,2.228,3.31,4.37,5.41 mg·mL-1)作用于体外培养的SKOV3细胞,采用MTT法观察24 h及48 h细胞增殖的情况.流式细胞术观察凉血活血方对SKOV3细胞凋亡的影响;应用Western bolt法检测细胞中凋亡蛋白caspase-3的表达情况.结果 ①MTT结果表明不同浓度药物作用于细胞24h,48 h后实验组对细胞的抑制率均高于空白对照组(P＜0.05);②凋亡结果显示2.228,4.37,5.41 mg·mE-1实验组凋亡率均高于空白对照组(P＜0.05);③Western bolt显示各实验组蛋白样品中caspase-3的表达高于空白对照组(P＜0.05).结论 一定浓度的凉血活血方能够抑制SKOV3细胞的增殖,促进其凋亡,其机制是通过上调caspase-3的表达实现的.
-
“醋三棱-醋莪术”组分配伍对大鼠卵巢囊肿组织中IL-1β、TNF-α、C3的影响
目的 研究“醋三棱-醋莪术”组分配伍对大鼠卵巢囊肿的药理作用机制.方法 采用芥子油单侧卵巢注射法复制大鼠卵巢囊肿模型,运用酶联免疫吸附法(Elisa)测定空白组、模型对照组、阳性对照组、醋三棱-醋莪术高、中、低剂量组大鼠卵巢组织中白细胞介素IL-1β、肿瘤坏死因子TNF-α和补体C3的浓度.结果 醋三棱-醋莪术高、中剂量组能明显降低卵巢中IL-1β、TNF-α的浓度,C3浓度虽有降低,但无统计学意义.结论 “醋三棱-醋莪术”组分配伍对卵巢囊肿大鼠具有治疗作用,该病发病机制可能与卵巢中IL-1β、TNF-α的浓度有关.
-
《伤寒论》中生姜、大枣和甘草联合配伍规律浅析
《伤寒论》中生姜、大枣和甘草的联合使用频次较多,应用非常广泛,贯穿六经,遍及阴阳、表里、寒热、虚实诸证.因此总结这三味药的联合配伍规律包括性味配伍、功效配伍以及用量配伍对指导临床规范化用药有着重要的意义.
-
当归补血汤释义
当归补血汤是补气生血的代表方,方中选用大量黄芪配少量当归以补气生血,且黄芪当归的比例为5:1.结合当归补血汤所致疾病的病理机制为血虚发热、补气选黄芪的原因以及对当归补血汤中黄芪当归的用量之比进行分析,认为当归补血汤配伍精炼、合理,后世在应用时应遵从原方比例.
-
加工方法对4年生栽培芍药有效成分的影响研究
目的 研究栽培芍药的传统加工方法对其主要有效成分含量的影响.方法 采用HPLC法对4年生栽培芍药的直接干燥品及水煮去皮后干燥品的有效成分含量进行测定.结果 经过水煮去皮的加工方法对栽培芍药进行加工后干燥,其各个有效成分含量较直接干燥品都有一定变化,但各主要有效成分的变化趋势表现得并不一致.测得水煮去皮干燥品较直接干燥品中的没食子酸、儿茶素和芍药苷含量增加,而芍药内酯苷、五没食予酰葡萄糖、苯甲酸含量降低;其中没食子酸和苯甲酸两种成分的含量差异均达到了极显著水平(P≤0.01).结论 水煮去皮干燥对栽培芍药中有效成分含量有一定的影响,进行水煮去皮加工在一定程度上影响着栽培芍药的质量,可为芍药的加工炮制方法提供理论依据.
-
从寒热虚实与气血阴阳浅析消食药临床应用
消食药多甘平之品,入脾胃二经,具消食化积,健脾开胃之效,然其临床应用有寒热虚实之分,气血阴阳之别,其性属温,针对寒凉积滞较为适用,兼可温通行散,如山楂、神曲、麦芽、阿魏;其性属寒,针对积滞实证,郁而化热较为适用,兼可清热化痰,如鸡血藤;其攻伐可去实积但耗散胃气,脾胃虚弱慎用,如山楂、莱菔子、鸡内金、阿魏;其甘平可补虚而顾护脾胃,如麦芽、莱菔子、鸡内金、隔山消;其性入气入阳,可理气行气,消食除胀,如山楂、麦芽、莱菔子、鸡矢藤、隔山消;其性入血入阴,可活血化瘀,消食除痞,如山楂、鸡矢藤、阿魏.
-
金季玲教授治疗盆腔炎性疾病后遗症经验
金季玲教授根据多年临床经验,认为湿、热、瘀是盆腔炎性疾病后遗症的主要病因,湿热之邪损伤冲任二脉是盆腔炎性疾病后遗症的重要发病因素,血瘀是盆腔炎性疾病后遗症的基本病理改变,病变日久损伤脾肾阳气,从而将盆腔炎性疾病后遗症分为两型:一为湿热瘀结型,二为寒湿凝滞型,并分别采用清热利湿、化瘀止痛法和温阳活血、散寒除湿法治疗本病,临床疗效显著.
-
腓骨远端解剖钛板在Rüedi-Allgǒwer Ⅲ型Pilon骨折中的应用
目的 探讨腓骨远端解剖钛板在治疗Rüedi-Allgǒwer Ⅲ型Pilon骨折中的临床疗效.方法 对Rüedi-A]lgǒwer Ⅲ型Pilon骨折患者采用腓骨远端解剖钛板内固定治疗,术后踝关节功能采用Mazur评分标准,进行临床疗效评价.结果 21例患者,踝关节功能:优12例,良7例,可2例.结论 对于Rüedi-Allg(o)er Ⅲ型Pilon骨折,采用腓骨远端解剖钛板固定技术,为患者早期功能锻炼提供了可靠的基础,便于早期功能锻炼,减少骨折并发症.
-
徐学义教授治疗反流性食管炎临床经验
徐学义教授认为反流性食管炎病因以情志与饮食所伤、阴精亏损为主,三者互为因果,相互影响,共同致病.病机为本虚标实,气机逆乱,热灼胃络,痰气郁阻等导致.治疗上以和胃降逆,益气化痰为法,选用旋覆代赭汤加味为基础方治疗,收效良好,先对其治疗经验进行总结,以飨同仁.
-
汤继军主任医师治疗肝硬化经验初探
汤继军主任医师认为,乙肝肝硬化与人体先后天之本关系密切.因脾为后天之本,气血生化之源,肝病可犯脾,土虚又可致肝木失养;肾为先天之本,两肾之间为命门,内寓真阴真阳,肝脏久病,必子盗母气,累及先天.故治疗上应考虑三脏之间关系,不可仅着眼于肝.
-
李仁廷主任医师治疗恶性肿瘤相关性失眠临床经验
李仁廷主任医师认为恶性肿瘤患者相关性失眠影响因素较多,病情繁杂,常见多证合一,与肿瘤发病机理复杂密切相关,可从“虚”“瘀”辨证论治,采用扶正化瘀,调和气血,调理阴阳,宁心安神之法,从而使肿瘤得到抑制,失眠得以改善.
-
崔晓萍教授化瘀利湿法治疗黄体破裂临床经验
分析卵巢黄体破裂中医病机以血水同病、湿瘀互结、瘀久化热为主,介绍导师以活血化瘀、清热利湿法治疗黄体破裂的临床经验、辨证施治,为寻求保守有效的中医药治疗方法提供临床依据与思路.
-
简述中、西医对过敏性紫癜的认识
通过对有关过敏性紫癜中、西医文献的收集,总结中、西医治疗过敏性紫癜的研究进展,为中、西医治疗过敏性紫癜提供文献参考.
-
乳腺增生病针刺治疗机理研究进展
目的 综述近年来针刺治疗乳腺增生病(MGH)的机理,为进一步开展科学研究和提高临床疗效提供依据.方法 收集国内近年来针刺治疗MGH机理的文献资料,并进行归纳、分析与总结.结果 针刺是通过影响性激素、免疫和增生的乳腺组织形态、基因蛋白表达、血流动力以及VEGF和bFGF等有关因子而起治疗作用的.结论 针刺治疗MGH的机理是通过调节内分泌、免疫、基因蛋白表达、加速已增生的乳腺细胞趋向或恢复正常、改变乳腺局部血液流动等多途径而实现的.
-
中药降压临床应用探析
中医临床治疗高血压以辨证施治为主,但了解单味中药对高血压病的影响,有助于在处方时灵活搭配并提高疗效.通过对14味临床常用中药在防治高血压中的应用,从性味归经、功效、主治、现代药理研究、临床用药特点进行了归纳与分析,以期为临床医生提供借鉴.
-
四步教学法在中医临床见习教学中的应用研究
目的 探讨四步教学法在中医临床见习带教中的应用效果.方法 将四期共65名学生随机分为两组,观察组33名在临床见习中采用四步教学法,对照组32名采用传统的教学法.两组学生均参加中期考试和结束考试,以及结束时对教学效果评价的问卷调查.结果 观察组学生的结束考试成绩优于对照组(P＜0.05);观察组学生认为在提高学习兴趣、提高感性认识、理论联系实际、提高操作技能水平、激发主观能动性、加强师生互动、提高临床分析归纳能力、构建临床诊疗思维模式及掌握临床诊疗流程这些方面效果更佳(P＜0.05).结论 四步教学法有助于学生的中医临床见习学习,值得在中医临床教学中推广应用.
-
李东垣用当归补血汤治血虚发热探析
李东垣用当归补血治汤疗血虚发热,这在当时区分治疗内伤杂病与外感病有里程碑的意义.因此,研究李东垣的背景、当归补血汤的经文和当归补血汤的现代临床发挥具有重要意义,通过探究可以得知李东垣所言的血虚发热乃是燥热,与后世医家所言大相径庭.
-
大柴胡汤临床新用举隅
大柴胡汤为仲景名方之一,首见于《伤寒杂病论》,功擅通肠利腑、攻下燥结,为治少阳病不解,又内兼阳明腑实之主方.通过详细分析《伤寒论》中大柴胡汤证相关原文及药物功效,认为大柴胡汤除和解少阳、通下里实之效外,尚具有和解少阳、清泻腑热,和解少阳、消食导滞,和解少阳、破血祛瘀等效,并附验案三则,以资印证.
-
浅议升降散的临床应用
对升降散的现代药理研究及其在临床应用进行了简单的论述总结,认为升降散对临床各科疾病均具有良好的临床效果,值得学习、借鉴和推广,对疾病的治疗具有启发性的指导意义.
-
《医学衷中参西录》山茱萸应用特色探析
从古代医家对山茱萸的论述、山茱萸的临床应用特点、《医学衷中参西录》中山茱萸典型医案3个方面入手探计山茱萸的药性、功用及临床运用特点,并重点分析《医学衷中参西录》中山茱萸相关内容,总结山茱萸收敛固涩、补益肝气、息风止痉等临床功效,为临床应用提供依据.
| 年 | 期数 |
| 2018 | 01 02 03 04 05 |
| 2017 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2016 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2015 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2014 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2013 | 01 |
| 2012 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2011 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2010 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2009 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2008 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2007 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2006 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2005 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2004 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2003 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2002 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2001 | 01 02 03 04 05 06 |
