新疆中医药杂志
Xinjiang Journal of Traditional Chinese Medicine 신강중의약
- 主管单位: 新疆维吾尔自治区卫生厅
- 主办单位: 新疆维吾尔自治区中医药学会
- 影响因子: 0.51
- 审稿时间: 1个月内
- 国际刊号: 1009-3931
- 国内刊号: 65-1067/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
天香丹颗粒对不稳定性心绞痛的相关炎性因子的影响
目的:通过临床观察中药天香丹颗粒治疗不稳定性心绞痛临床疗效及对超敏CRP(hsCRP)、血清基质金属蛋白酶-2(MMP-2)的影响,探讨其治疗不稳定性心绞痛的炎性干预机制.方法:将符合观察标准的患者随机分为治疗组22例(西医基础治疗+天香丹颗粒)及对照组22例(西医基础治疗),均连续用药4周.均于治疗前及治疗四周后抽取空腹静脉血.采用酶联免疫吸附分析法(ELLSA法)检测hsCRP和MMP-2的变化.结果:两组患者的心绞痛症状有明显改善(P<0.01);两组治疗后血中hsCRP、MMP-2浓度均呈下降,与治疗前相比均有显著差异(P<0.01);治疗组hsCRP、MMP-2下降幅度大于对照组(P<0.05);结论:考虑抗炎作用可能是中药天香丹颗粒治疗不稳定性心绞痛的者效机制之一.
-
茵陈蒿汤治疗Ⅱ型糖尿病60例临床观察
糖尿病是一种常见的内分泌代谢性疾病,患者中有一部分往往没有典型的"三多"症状,其中多数体型肥胖,主要临床表现为疲乏无力、头晕、头身困重,胸脘痞满,无明显饥饿感,或饥不多食,渴不多饮,大便不爽,舌质红、苔黄腻,脉滑而数,故在治疗上已突破了传统的三消分治、养阴润燥治疗大法,提出了湿热困脾,为糖尿病的治疗开辟了新径.近年笔者采用中药古方茵陈蒿汤加减治疗湿热困脾型Ⅱ型糖尿病60例,取得了较好疗效.报道如下.
-
涤痰通关饮治疗小儿癫痫23例观察
目的:观察涤痰通关饮为主方的中药治疗小儿癫痫的疗效.方法:对46例小儿癫痫患者随机分2组(每组23例):中药组和西药组(对照组),观察其治疗有效率.结果:涤痰通关饮为主方的中药治疗小儿癫痫的总有效率为97.83%,西药组的总有效率为76.47%.结论:只要辨证准确,涤痰通关饮为主方的中药治疗小儿癫痫的疗效高于西药组.
-
滋阴益肾降糖汤治疗Ⅱ型糖尿病的临床观察
目的:观察滋阴益肾降糖汤治疗2型糖尿病的临床疗效.方法将119例2型糖尿病病人随机分为治疗和对照两组,治疗组服用滋阴益肾降糖汤而对照组服用参芪降糖颗粒.结果治疗组总有效率为89.5%;对空腹血糖、血脂有明显降低作用,与对照组比较有统计学差异;且对口渴多饮、多尿、头晕耳鸣和腰膝酸软等症状有明显的改善作用.结论滋阴益肾降糖汤对2型糖尿病有良好的治疗作用.
-
便秘对急性缺血性中风的ET-1、NO及病情的影响
目的:探讨便秘对急性缺血性中风患者的血浆内皮素和一氧化氮及病情影响的临床意义.方法:临床选取34例急性缺血性中风兼便秘病人(观察组)与急性缺血性中风不兼便秘病人30例(对照组),比较两组病人的血浆ET-1水平、血浆NO水平、中医症候积分、神经功能缺损评分等指标在梗塞后3个时相的变化意义和临床关系.结果:同对照组相比,观察组在梗塞后第1天、第4天、第10天的血浆ET-1和NO水平明显高于对照组,P<0.05,其差别有统计学意义;第4天、第10天的中医症候积分和神经功能缺损评分高于对照组,P<0.05,其差别有统计学意义.结论:便秘对急性缺血性中风患者的血浆ET-1和NO水平及病情有影响,提示积极治疗便秘对急性缺血性中风患者的病情恢复有一定积极意义.
-
中药熏蒸减肥健肤39例临床观察
目的:观察中药熏蒸对减肥健肤的影响.方法:39例肥胖症患者入选为期12周的随机观察实验.单纯干预组予单纯生活方式干预,即给予轻度低热卡饮食及增加有氧运动.联合治疗组在此基础上配合中药熏蒸治疗.每日1次,10次为1疗程,观察体重及皮肤改变.结果:经过12周的治疗,单纯干预组与联合治疗组体重均减轻,但中药熏蒸联合治疗减肥更显著,同时具有健肤作用.结论:肥胖患者予以生活方式干预及联合应用中药熏蒸均能获良好减肥效果,但后者作用更明显,同时健肤显著.
-
消萎方治疗慢性萎缩性胃炎72例
2001年1月~2004年10月,我们用自拟消萎方治疗慢性萎缩性胃炎72例,取得了较好的疗效.报告如下.
-
平疣煎治疗寻常疣70例疗效观察
自2000年来,笔者采用平疣煎外洗治疗泛发性寻常疣70例,疗效较好.总结如下.
-
中医药佐治充血性心力衰竭康复疗效观察
目的:观察中医药在充血性心力衰竭(CHF)康复治疗中的临床疗效,并探讨中医药治疗本病的机理.方法:70例CHF患者随机分为治疗组(35例)和对照组(35例),对照组给予常规治疗,治疗组在常规治疗基础上加用中医辨证施治的汤剂(芪红汤),1个月为一疗程,2个疗程后观察疗效.结果:两组治疗后心功能较治疗前有明显改善,治疗组总有效率85.7%,较对照组的60.0%为高,差异具有显著性(P<0.05);而显效率(28.57%)则高于对照组(14.29%)(P<0.05).治疗前后在心率、左心室射血分数方面治疗组与对照组均有效(P<0.05),但两组比较无统计学差异(P>0.05).6MIN步行试验治疗组病人与对照组比较有统计学差异(P<0.05).结论:(1)中医药可改善心功能,减轻相关的症状;(2)中医药可以提高病人实际生活能力及生活质量;(3)中医药是CHF康复治疗的有较辅助药物,在心衰患者的体能恢复中显示出明显优势,值得临床推广应用.
-
茵栀黄注射液佐治母乳性黄疸52例分析
2003年10月至2004年6月,我科用茵栀黄注射液佐治母乳黄疽取得较好的效果.报道如下.
-
骨筋胶囊治疗腕管综合征31例
腕管综合征是四肢神经卡压综合征中常见的一种,亦称为指端感觉异常,主要是正中神经受压所制.目前,该病尚无理想的保守治疗方法.我们用骨筋胶囊治疗腕管综合征,疗效满意,现将资料完整、临床表现典型的38例报告如下.
-
对中药毒性的认识
中药有没有毒和应当如何认识其毒性的问题一直是医药界讨论的热点话题.本文从中草药、中成药的中毒实例、中毒机理、毒性认识和合理使用与加强研究等方面进行了述评,认为某些中药确有明显的毒性,尤其是一些常用的尚未被充分认识的中药.中药的合理应用和加强中药毒性研究工作势在必行.
-
中药注射剂的不良反应简析
在"回归自然"的理念下,中药因其"天然、毒副作用小"而日益受到重视.但正是由于人们对此问题认识不足,导致长期、大量、盲目使用中药的现象非常普遍."是药三分毒",由中药所致的不良反应不断上升.可致不良反应的中药很多,且多为临床上常用的药物,如牛黄解毒片、复方青黛胶囊等.几乎所有的中药注射剂,如肌内注射的板蓝根、穿心莲、柴胡、清开灵以及静脉滴注的复方丹参、灯盏花素等均出现过不良反应,有的甚至相当严重,应受到广大病人和医务工作者的重视.笔者针对近几年的相关报道,对中药注射剂的不良反应进行简单分析,希望对临床安全用药提供参考.
-
穴位疗法治疗单纯性肥胖的临床研究进展
众所周知,肥胖是当今世界性难题,可发生于任何年龄和性别,既影响美观又诱发诸多疾病,如糖尿病、高脂血症、高血压病、冠心病等,严重危害人体的健康,于是各种各样的减肥方法就应运而生,现就近20年来穴位疗法治疗单纯性肥胖的临床研究及机理探讨作一概述.
-
茯苓研究的新进展
茯苓Poria cocos(Schw.)Wolf为常用中药,史载于<神农本草经>,被列为上品.为多孔菌科真菌Poria cocos(Schw.)Wolf的干燥菌核.性味甘淡,平,归入心脾肺经.具有祛湿利水、健脾和胃、宁心安神的作用,用于治疗小便不利,水肿胀满,痰饮咳逆,呕秽,泄泻,遗精,淋浊,惊悸,健忘等[1].茯苓单用或与其他药物配伍广泛应用于临床,名医洪竹书先生茯苓、甘草每方必用[2].茯苓在中医临床及人民生活中有着广泛的使用价值.近些年来,国内外对茯苓多糖、三萜类等成份及其药理作用、生物活性方面作了较多的研究,并且有了较大的进展.
-
代谢综合征的中医研究现状
1988年Reaven将肥胖症、Ⅱ型糖尿病、脂代谢异常、高血压、高胰岛素血症、冠心病常发生于同一患者的现象,称之为"X综合征".此后,西医对此进行广泛的研究,它已成为近年医学界研究的热点.中医对此研究稍晚.现将中医认识及研究进展综述如下.
-
浅谈慢性肾功能衰竭用大黄之宜忌
近年来.临床医着使用中药大黄治疗慢性肾功能衰竭(以下简称慢性肾衰),取得了一定疗效.其用药方法有单服大黄粉者,有加入复方中水煎服者,也有用煎汤保留灌肠者,旨在取其通腑泄浊之功,降低血中尿素氮,改善肾功能,促使体内毒物排出.然而,慢性肾衰用大黄,有的用之见效,有的用之无效,甚者出现严重的副作用或加重病情.其理何在?笔者认为关键是掌握慢性肾衰用大黄的宜忌.从临床来看,若以中医理论为指导,辨体质,别阴阳,察气血,审寒热,判定病证,辨证施用,可收良效.兹将慢性肾衰用大黄之宜忌,浅述管窥之见.
-
乌梅及其伪品的鉴别
据研究,乌梅在临床应用上具有较多的新用途,有了新用途还带来了新问题.近年来,在药材市场上发现乌梅伪品,而且掺伪者甚多,因此本文对乌梅及其伪品山杏、李、桃进行了性状鉴别和显微鉴别.
-
针灸透穴治疗急性腰扭伤
急性腰扭伤,俗称"闪腰"、"岔气",好发于下腰部,主要因跌仆外伤,负重或劳动姿势不当,或人的体位不正,腰部用力不当摒气闪挫,导致经络气血阻滞不通,气滞血瘀,经络受阻,不通则痛.此病来势甚急,药物很难见效.
-
浅谈"气至病所"与针刺疗效
"气至病所"是针灸界广为流传的一词.然而对其含义的理解则见仁见智,对其在临床上的应用则各有所悟.本文是笔者通过针灸临床实践,从循经感传的感觉性质、循经感传的路线、方向、针刺手法促使气至病所等方面,对"气至病所"与针刺疗效的关系加以验证观察,并加以总结颇有所获,略陈梗概.
-
临床带教有感
医学生作为未来医疗工作的后备军,其临床见习、实习时期是非常重要的阶段,如何指导学生,使其把理论与实践相联系,做好临床带教工作便显得尤为重要.作为临床医师,笔者多年来从事课堂教学和临床带教,经历并体验了从学生到医生的过程,对此有所感悟.
-
《中医妇科学》课堂教学的实践与体会
<中医妇科学>是中医院校学生必修的一门重要课程,如何按照教学大纲的要求,采取灵活多样的教学方法,使学生能较好地理解和掌握本门学科的内容,己成为提高教学质量和效果的关键.为此,笔者将近3年来在妇产科学教学实践中的一些体会总结如下,以供同道参考.
-
高校中医教育的整体观探讨
现代高校中医教学经过五十多年的努力,从教材编写、课程设置、教学方法、理论与实践、教学管理等各方面形成了相对系统的模式,经过多方面的教学改革,取得了长足的进步.笔者在从事中医教学的过程中反复思考,认为从整体观角度来看,仍然存在着不尽如人意之处,试从以下几方面做一些探讨.
-
龙胆泻肝汤在临床中的运用
龙胆泻肝汤来源于元代李杲的<兰室秘藏>,临床上凡属肝胆实火和肝经湿热皆可用本方加减应用.笔者应用本方治疗几例疑难病取得了较好的疗效.
-
肛肠病术后粪嵌塞致尿潴留12例诊治分析
近年来,笔者在临床中遇到肛肠疾病术后因粪便嵌塞而引发尿潴留者12例,经明确病因后做相应的治疗,取得满意疗效.报告如下.
-
鼻渊舒口服液在鼻疾手术后的应用
临床鼻腔疾病如常见的鼻息肉、鼻中隔偏曲(包括外伤性歪鼻)、慢性鼻窦炎,在保守治疗效果不理想时可选择手术治疗,但鼻腔或鼻窦手术后局部粘膜水肿多较严重.为减轻鼻腔或鼻窦术后局部反应与病人痛苦,采用术后配合中药"鼻渊舒口服液"内服,经观察效果较好.报告如下.
-
活血化瘀法治疗缺血性中风探讨
根据瘀血的中、西医病因及缺血性中风的发病机理,结合临床与参考文献:初步探讨活血化瘀法治疗缺血中风急性期、恢复期、后遗症期有一定的临床疗效.
-
祖国医学中有关慢性肺心病及其并发右心衰的论述
1中医理论中有关肺心病及其并发右心衰的论述祖国医学对于类似肺心病之病证少有专篇论述."慢性肺心病"属于中医内科学"肺胀"范畴,与"痰饮"、"咳喘"、"水肿"、"心悸"、"怔忡"等有一定的联系.肺胀病名首见灵枢.<灵枢·胀论>篇说:"肺胀者,虚满而喘咳."后世医家对于类似本病的证候颇多记载,其所述证候与现代医学之慢性阻塞性肺疾患,慢性肺心病及合并右心功能不全之临床表现颇为相似.
-
中医辨证施治若干问题初探
本文探讨了中医辨证施治的若干问题,提出:(1)"证"与"型"不同,"型"简化了"证",方便了工作,但有碍辨证施治的准确性;(2)"但见一证(症)便是"是指捕捉"证"的关键信息;(3)证的规范化应为广大中医认可,规范的证应有很多模式,但必须典型;(4)证的轻重不能以积分来量化;(5)证的客观化研究要循序渐进,以证的规范为基础,证的客观指标必须经过临床检验,并且需要在不同的证中进行对比研究.
-
慢性盆腔炎合并支原体感染的中药治疗体会
慢性盆腔炎是妇科常见病、多发病,常有急性炎症病史及反复发作史,但在临床上亦有起病缓而无明显急性经过,一般无发热,血象不高,用抗生素治疗效果不显.
-
从血论治荨麻疹
荨麻疹是一种皮肤出现红色或苍白色风团,时隐时现的瘙痒性、过敏性皮肤病.中医称该病为"瘾疹".根据病程长短可分为急性和慢性两种.急性者在短时期内可以痊愈,慢性者反复发作,迁延数月,经年不愈.
-
中西医结合治疗结核性肛瘘
肛瘘是常见病、多发病,而结核性肛瘘在临床较少见,但结核杆菌致病在新疆又有抬头趋势,结核杆菌感染引起的肛周脓肿破溃形成的肛瘘,临床症状不典型,如非患者有"结核病"病史,易被忽视和延误治疗.故需提高对本病的认识.
-
中西药结合灌肠治疗慢性溃疡性结肠炎30例
溃疡性结肠炎是临床常见病,发病率有逐年升高的趋势,且复发率高,较难治愈.我们从1998~2002年采用中西药结合灌肠治疗慢性溃疡性结肠炎30例,取得了较好的疗效.现报告如下.
-
中西医结合治疗慢性非淋菌性尿道炎
目的:探讨中西医结合治疗慢性非淋菌性尿道炎(NGU)的疗效.方法:选用我院和其他医院门诊确诊的NGU,且曾接受过其它疗法久治不愈的患者60例,采用静滴红霉素加口服中药散剂或和汤剂的综合疗法.结果:治疗1个月治愈者38/60例,2个月治愈者10/60例,3个月治愈者8/60例,6个月治愈者4/60例.随访3个月未复发者56例,4例未治愈者其临床症状较治疗前明显减轻.结论:本法不失为治疗NGU的有效方法,值得推广.
-
复方白芷乳膏中欧前胡素的高效液相色谱法测定
目的:建立复方白芷乳膏中欧前胡素的高效液相色谱分析方法.方法:采用高效液相色谱法对乳膏中欧前胡素进行含量测定,色谱柱XDB-C18柱(4.6mm×150mm,5μm),流动相:甲醇-水(70:30),流速1mL/min,检测波长248nm.结果:该方法简便可行,准确,重复性好,可作为该乳膏的质量控制方法.
-
大蒜提取物的体外抗真菌作用
目的:检测大蒜提取物蒜氨酸,蒜酶及蒜氨酸和蒜酶复合物对红色毛癣菌、絮状毛癣菌、石膏样小孢子菌、犬小孢子菌、白假丝酵母菌和新生隐球菌的小抑真菌浓度(minimal inhibitory fungal concentration,MIC),小杀真菌浓度(minimalfungicidal concentration,MFC);观察其体外抗真菌作用.方法:采用沙保培养基(Sabouraud Dex-trose Agar,SDA)液体稀释培养法和琼脂平板稀释培养计数菌落法分别测定蒜氨酸,蒜酶及蒜氨酸和蒜酶复合物对红色毛癣菌、絮状毛癣菌、石膏样小孢子菌、犬小孢子菌、白假丝酵母菌和新生隐球菌的MIC和MFC.结果:蒜氨酸和蒜酶复合物:红色毛癣菌的MIC为1:256,MFC为1:128;絮状毛癣菌的MIC为1:256,MFC为1:128;石膏样小孢子菌的MIC为1:512,MFC为1:256;犬小孢子菌的MIC为1:512,MFC为1:128;白假丝酵母菌的MIC为:1:128,MFC为1:64;新生隐球菌的MIC为1:512;MFC1:256.结论:蒜氨酸仅对白假丝酵母菌有抑制作用,对其它试验菌无抑制作用;蒜酶对所有试验菌均无抑制作用;蒜氨酸和蒜酶复合物则具有明显的抗真菌作用.
-
新药临床研究对医院临床的影响
新药临床试验对医院规范医疗行为,提高科研试验的研究水平,与国际水准接轨具有重要的意义.因为新药临床试验在全国乃至世界有一个统一的控制标准--GCP.该法规实施以来,GCP精神日益深入到临床试验的各个领域,即推动我国新药研究事业的发展,科学、客观、真实地反映临床试验的结果,同时对医院事业产生了积极的推动作用.
-
谈谈中医医院的医保服务及体会
城镇职工基本医疗保险标志着我国社会主义文明发展和医疗卫生事业的科学进步.医院怎样适应医保政策稳步发展,时刻被广大参保职工所关注[1,2].实践证明社会医疗保险工作是医院发展中不可缺少的一项重要内容.
-
以人为本加强门诊采血室服务质量管理
随着医院的发展及疾病谱的改变,人们保健意识的增强,"采血检查"已成为体格检查、疾病诊断及了解疾病治愈情况的一项重要的实验室检查方法之一.采血室作为门诊窗口单位,是病人流量大、护患接触频繁的部门.自2002年成立以来,始终本着一切为了病人,一切方便病人,一切有利于病人的服务宗旨,转变服务观念、工作模式,加强质量控制,提供全方位服务,在实践中摸索,在摸索中完善[1],注重实际效果,取得了较好的社会效益及经济效益,提高了服务质量,得到了医务人员的认可和病人的肯定.现将我们的做法体会介绍如下.
-
控制药物临床试验质量的关键步骤
药物临床试验是指为了评价药物的疗效和安全性,在人体(患者或健康志愿者)进行的药物的系统性研究,以证实和揭示试验用药物的作用及不良反应等.临床试验是新药研究开发的必经阶段,对评价新药的疗效和安全性起着无可替代的作用,其研究资料和结果是药品监督管理部门进行新药审批的重要内容和关键依据,因此,保证药物临床试验质量的意义是不言而喻的.药物临床试验质量管理规范(GCP)是国家药品监督管理部门制订的临床试验全过程,包括方案设计、组织、实施、监查、稽查、记录、分析、总结和报告的标准规定.随着我国新药工作的发展,新药的临床试验阶段愈来愈受到重视,临床试验工作也走向科学化、程序化、规范化.但是为确保药物临床试验质量,还必须控制一些关键步骤.
-
汪受传教授治疗小儿幽门螺杆菌感染的经验
汪受传教授认为小儿幽门螺杆菌感染系由小儿脏腑娇嫩,脾胃虚弱,邪气外侵导致脾阳不振、胃寒气滞;肝火犯胃、胃热气逆;脾寒胃热、中焦气滞的病证,临证以黄芪桂枝五物汤、左金丸为主加减治疗,疗效显著.
-
周铭心教授治疗更年期综合征的经验介绍
更年期综合征是临床的一种常见疾病,中医药治疗本病有较好的疗效.笔者有幸侍诊周铭心教授聆听其教诲,受益良多.现总结其宝贵经验如下.
-
乐德行老师运用辛开苦泄、甘缓和中法治胃炎经验
乐师临证40余年,知常达变,善解郁调百病,而脾胃,乳腺病独详尽.以厥阴之脉,挟胃属肝,冲脉隶属阳明,肝主冲脉,故肝胃之气相通,肝经气血调畅则胃气和顺;肝气郁结或肝阴虚气滞,阴虚阳旺则肝失疏泄,胃气不降,脾气不升,造成肝胃不和,肝脾不和.所以叶天士说"肝为起病之源,胃为传病之所"察胃病原因,大多由情志不遂,饮食不节致脾胃损伤,运化滞缓,湿浊困阻或肝气郁滞、气滞血瘀致气机不畅,胃络受损所致;相当于现代医学的慢性胃炎,胃十二指肠溃疡,返流性食管炎,胃黏膜病变,胃出血,肿瘤等病.
-
乐德行主任医师治疗泄泻经验
泄泻是指大便次数增多,粪质稀薄或完谷不化,甚至如水样为特征的病证.引起泄泻的病因很多,有外感六淫,饮食失节,情志失调,脾胃虚弱,体虚久病等,而主要病因是脾虚运化水湿无权,湿成病邪.<景岳全书>云:"泄泻之本,无不由于脾胃,盖胃为水谷之海,脾主运化,使脾健胃和,则水谷熟腐而化气化血,以行营卫.若饮食失节,起居不时,以致脾胃受伤,则水反为湿,谷反为滞,精华之气不能输化,乃致合污下降而泻利作矣."
-
推拿治疗岔气71例临床报道
众所周知,"岔气"即胸胁屏伤是临床常见疾病之一.多因外伤而引起胸胁部气机壅滞,出现以胸部板紧掣痛,胸部软组织损伤为主要症状的一种病症.本人根据中医"以痛为俞"的理论,采用手法治疗该病71例,获得较满意的疗效.报告如下.
-
讨论几条生物共有的基本运动规律
本文讨论几条生物共有的基本运动规律:(1)生物物质的发展有方向性.(2)生物总是针对环境的变化与外界的刺激作"反抗性"变化,并"制造"出反抗变化与刺激的新物质.(3)生物体有特有的平衡运动.(4)生物物质的发展有基本的运动形式.(5)生物体抵抗外界刺激的能力与自身物质基础间的关系.(6)生物体抵抗外界刺激的能力与内部运动状况的相应关系.(7)生物有特有的"运动惯性".(8)生物体有维护自身整体正常运行的特殊系统.
-
乳腺癌
乳腺癌多是来自于上皮细胞的恶性肿瘤.中医古籍多以"乳岩"命之,现代中、西医病名有统一于西医之势.
年 | 期数 |
2019 | 01 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 |
2002 | 01 02 03 04 05 06 |
2001 | 01 02 |