中国中医骨伤科杂志
Chinese Journal of Traditional Medical Traumatology & Orthopedics 중국중의골상과잡지
- 主管单位: 中国科学技术协会
- 主办单位: 中华中医药学会,湖北省中医药研究院
- 影响因子: 0.73
- 审稿时间: 1-3个月
- 国际刊号: 1005-0205
- 国内刊号: 42-1340/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
推拿手法配合中药离子导入治疗神经根型颈椎病58例分析
神经根型颈椎病是老年人的常见病、多发病,其发病率占颈椎病的56.74%.笔者自2000~2005年采用推拿手法为主配合中药离子导入治疗神经根型颈椎病58例,取得满意疗效,现总结报道如下.
-
手法治疗颈椎失稳症机理浅析
颈椎失稳症是指因颈椎间盘退变、关节囊及韧带松弛,导致颈椎活动节段的刚性下降,活动度增大,以至在生理载荷下即可产生过度活动或异常活动[1].该症除见于中老年患者外,尚有一特殊群落,年龄多在35岁以下,伴颈痛、眩晕等症状.笔者以手法治疗27例疗效满意,但治疗机理不甚了了,据临床观察浅析如下.
-
经皮穿刺髓核成形术治疗早期腰椎间盘突出症136例
髓核成形术(Nucleoplasty)于2000年7月首先在美国应用于腰椎间盘突出症的治疗,我院于2002年4月引入该技术用于临床治疗,至2005年4月,共治疗腰椎间盘突出症患者136例(共175节段),现总结如下.
-
中西医结合治疗三踝骨折的疗效分析
踝关节是人体大的载荷关节,以负重为主要功能,生理功能要求高,三踝关节骨折是一种常见病、多发病,治疗不当将会严重影响踝关节功能.为了更好的促进骨折愈合,避免并发症,现多采用手术内固定治疗.我院自2002年1月至2005年1月采用手术治疗方法,中西医结合治疗三踝骨折患者64例,回顾性分析我院治疗方式的疗效.
-
可吸收螺钉在髌骨横断骨折中的应用
髌骨横断骨折在临床上比较常见,目前治疗方法很多,我科自1997~2002年采用高分子聚-DL乳酸(PDLLA)自膨胀可吸收螺钉治疗髌骨横断骨折60例,经7个月以上随访观察,疗效满意,现报告如下.
-
上肢损伤中后期桡神经失用25例治疗分析
神经失用(neurapraxia)临床报道极少.在上肢损伤中后期出现的桡神经失用,临床报道则更少见,常被误认为桡神经损伤或桡神经卡压旋后肌综合症.本院自1992年~1994年共收治此类患者25例,现报道分析如下.
-
改良股四头肌成形术治疗创伤后膝关节僵硬(附258例报告)
自1944年Thompson[1]首创股四头肌成形术治疗膝关节伸直位僵硬以来,众多学者[2~5]对该术式做了许多改进,使其日臻成熟完善,临床疗效明显提高.但是由于患者个体病理变化的特异性,兼之适应证选择、操作方法、术后处理、功能锻炼方法等因素的影响,部分患者终功能恢复仍不理想.我院1998~2003年共收治创伤后膝关节伸直位僵硬258例,采用作者自行改进的改良股四头肌成形术治疗,取得较好效果,报告如下.
-
仰卧复位为主治疗移位性锁骨骨折
随着文明程度提高,人们对移位性锁骨骨折的治疗,提出了更新的要求-无创复位、功能全复、外观正常.自1989年1月-2005年1月,以"水平仰卧、手法复位、包扎固定"为主,治疗211例移位性锁骨骨折,疗效满意.
-
经皮椎弓根螺钉固定治疗胸腰椎骨折
椎弓根螺钉内固定治疗胸腰椎骨折已越来越普遍,对于胸腰椎压缩性骨折和轻微爆裂型骨折椎体后缘高度降低不明显,住院切开内固定手术虽然能很好的解决骨折复位和内固定问题,但手术损伤大,出血多,病人恢复时间长.我院2003年10月开始使用池永龙教授研制的"池氏钉"经皮椎弓根固定治疗胸腰椎骨折15例,效果满意,现报道如下.
-
腰椎间盘突出症患者外周血血栓素B2、前列环素及其比值与腰腿痛的相关性研究
目的:探寻腰椎间盘突出症电针镇痛的有效方法,探讨其促循环作用机制.方法:将98例患者按入组先后随机分成治疗组(n=53)与对照组(n=45),观察电针前后疼痛程度以及外周血TXB2、6-K和T/K比值的变化,治疗组采用局部单穴电针,对照组采用常规取穴电针,各组的电针参数与针刺频度一致.结果:两组治疗后患者疼痛程度均明显减轻,但存在着组间差异;同时两组外周血TXB2和T/K比值均显著降低(P<0.01),而6-K则显著升高(P<0.01),各指标也存在着组间差异.结论:患者外周血TXB2、6-K和T/K比值可能参与LIDH发生、发展过程的调控,可作为疾病预后与临床疗效的观察指标之一;局部单穴电针对腰椎间盘突出症具有较好的镇痛作用,其作用机制与改善受累神经根微循环状况有关.
-
保守和手术治疗锁骨骨折的成本-效果分析
目的:对锁骨骨折的保守和手术治疗方案进行经济学评价.方法:根据我院2003~2005年的545例锁骨骨折临床资料,用成本-效果分析的方法进行比较.结果:保守治疗组的成本效果比为4.47,手术治疗组的成本效果比为16.87.结论:从成本-效果分析的角度,保守治疗是锁骨骨折的较佳方案,但临床并未较多地采纳,其原因值得进一步探讨.
-
丹参预防人工全髋关节置换术后下肢深静脉血栓形成的研究
目的:对比观察采用丹参注射液预防人工全髋关节置换(THR)术后下肢深静脉血栓形成(DVT)的临床效果.方法:将1998年1月至2004年8月行人工全髋关节置换术的患者随机分为未用药组和用药组,其中未用药组56例,未预防性使用任何药物;用药组60例,围手术期给予丹参注射液预防性治疗.术后第7、14天,两组患者均行患肢彩色多谱勒超声检查,了解DVT形成情况及两组术后DVT的发生率.结果:未用药组中有23例DVT阳性,DVT的发生率41.1%,用药组中有11例DVT阳性,DVT的发生率18.3%,两组比较,差异有统计学意义(P<0.05).未用药组近端DVT的发生率为14.3%,用药组近端DVT的发生率为1.7%,两组比较,差异有统计学意义(P<0.05).用药组未发现术中术后出血增多以及药物不良反应.结论:丹参可显著降低人工全髋关节置换术后下肢深静脉血栓的发生,且具有良好的安全性.
-
电针夹脊穴对腰椎间盘突出症镇痛作用研究及其对血浆β-内啡肽的影响
目的:观察电针夹脊穴对腰椎间盘突出症(LDH)的镇痛作用及其对血浆β-内啡肽(β-EP)的影响.方法:将68例LDH患者随机分为治疗组36例和对照组32例进行比较,观察两组的镇痛起效时间、维持时间、镇痛效果,并于治疗前、后分别测定患者血浆β-EP含量.结果:治疗组镇痛起效时间短于对照组,疗效维持时间长于对照组,镇痛效果优于对照组,且血浆β-EP含量增高,与对照组相比,有显著性差异(P<0.01).结论:电针夹脊穴可提高LDH患者血浆β-EP活性,具有良好的即时和远期镇痛效应,且维持时间长.
-
烧伤合并骨折的心理状况调查
目的:对烧伤合并骨折患者的心理状况进行调查,以期为临床治疗和康复提供科学的依据.方法:通过SDS量表对56例骨折脱位合并烧伤的患者进行了调查分析.结果:负性情绪反应随骨折烧伤严重程度增加而增强.患者的性别、年龄以及职业情况对患者的心理状况有影响.早期心理干预治疗有助于患者的康复.结论:烧伤合并骨折患者的心理负担大,对患者进行适当的心理康复和干预既可以提高疗效,又可以增强患者治愈疾病和愈后回归社会后的自信心.
-
桡骨头切除术后的远期并发症及预防
目的:探讨桡骨头切除术后的远期并发症.方法:对单纯行桡骨头切除的30例桡骨头粉碎骨折患者作长期随访,分别从临床指标及放射学指标进行评估.结果:术后随访2~10年(平均5.5年),桡骨头切除后会出现较多的并发症,如肘、腕关节疼痛,前臂转旋功能障碍,肘关节不稳定,桡骨干上移、侧移,肘、腕关节骨性关节炎及下尺桡关节脱位或半脱位等.结论:桡骨头切除远期会出现较多的并发症,应慎重选择,严格掌握适应症,不可作为单纯性桡骨头骨折的首选方法,只要技术条件成熟,桡骨头尽量保留,这样有利于维持肘关节正常的结构,减少并发症.
-
牛津髋关节量表(OHS)评价同期双侧全髋置换术的临床研究
目的:应用牛津髋关节量表(the Oxford Hip Score,OHS)评价同期双侧全髋置换术的临床疗效.方法:通过对我院及武汉同济医院2000.4-2004.9月间开展的的22例同期双侧全髋置换术的患者进行6月-5年的随访,采取信件,电话及门诊复查的方式,用牛津髋关节量表进行评分,对患者术前、术后关节疼痛、活动度及整体情况进行对比研究.结果:22例患者的术前OHS平均得分为53.62±0.85,属于"很差"等级.术后OHS平均得分为19.5±0.71分,达到"优"等级,术前、术后OHS评分有非常显著性差异(P<0.01).结论:同期双侧全髋置换术的临床疗效是肯定的,在解除疼痛、缩短住院时间、改善整体生活质量等方面有非常显著的效果.牛津髋关节量表相对于其他各种髋关节评价性衡量工具,短小、灵活、方便,具有临床实用价值.
-
颈椎曲度异常与颈椎病
颈椎独特的解剖生理功能决定了其临床表现的特殊性和复杂性.颈椎病又称颈椎综合征,临床症状繁多,客观体征少,而影像学检查能够提供客观指标,对诊断及治疗具有意义.以下就颈椎曲度异常与颈椎病的诊断和治疗的研究现状作一综述.
-
腰椎间盘突出症的免疫学研究进展
腰椎间盘突出症(Lumbar Disc Herniation简称LDH)是骨科的常见病和多发病,其发病率为5~10%,占腰腿痛病人的60%以上.近年,国内外学者进行了大量实验和临床研究,LDH发病机制、诊断及治疗逐步完善.但是,LDH临床常见的腰痛和下肢根性神经痛症状有其复杂的发病机制,尚不很清楚.目前主要的理论有:①机械压迫学说;②化学性神经根炎症学说;③椎间盘自身免疫学说.目前,LDH的免疫学研究突破传统认识,取得较大进展.
-
中医药防治骨性关节炎动物实验模式的探讨
骨性关节炎(osteoarthitis,OA)是严重影响中老年生活质量的常见病、多发病,以关节软骨退变为主,伴关节内滑膜及关节周围软组织病变为特征.在我国,50岁以上OA的发病率为5%,膝关节OA发病率达9.56%[1];60岁以上的发病率为20%,膝关节OA的发病率达78.5%[1].祖国医学认为0A属"本萎标痹",中医药防治疗效显著,但作用机理尚不明确.本文就中医药防治骨性关节炎常用的动物实验模式综述如下.
-
中医药治疗骨折的研究进展
骨折是临床中一种常见的多发病,由于交通意外、建筑意外及不可抗拒的自然灾害发生,使本病发病率逐渐上升,骨折后导致的肌体局部瘀肿、疼痛、畸形,活动障碍等,严重影响了人们的健康生活.且在施行手术或手法复位治疗后,又不同程度地增加组织损伤,使患肢瘀肿加重,疼痛加剧.如何加速骨折愈合是目前医学界共同关注的重大课题之一.
-
膝骨性关节炎的临床治疗进展
骨关节炎(OA)是人体中轴关节及外周动力关节常见的退行性疾病,以关节软骨进行性变性和消失,关节边缘和软骨下骨质的反应性变化为病理特点.其发病率随年龄的增加而增高,是老年人常见、多发和较难治的一种骨关节病.祖国医学认为OA属于"骨痹"范畴,《内经》指出:"风寒湿三气杂志,合而为痹."《金匮要略》强调正气不足复感外邪是历节病的发病机理.膝关节为骨关节炎多发部位之一.根据膝关节骨性关节炎(Knee Joint Dsteoarthrosis;简称KOA)有无局部原因存在可分为原发性和继发性两类,主要症状表现为膝关节疼痛和行走功能障碍,其病因及发病机理尚未完全阐明,年龄、肥胖、超负荷运动、遗传、性别等都可能是发病因素.由于膝关节骨性关节炎病情复杂,病程较长,难治愈,是目前临床医生面临的难题之一,现对本病的治疗进展作一综述.
-
人工股骨头置换治疗高龄非稳定性股骨粗隆间骨折
对80岁以下相对年轻的老年人,骨质疏松并不严重,骨折尚能复位可行内固定者,仍以内固定如DHS短重建钉、r钉固定系列为主.但对80岁以上,骨折粉碎明显,不适合其它固定方法,估计不能耐受长期卧床者应考虑采用人工股骨头置换治疗.对于不适合内固定而仍采取内固定者,终的结果可能是内置物松动或切割,部分患者可能在骨折未愈合之前就死于并发症.我科近5年来对高龄股骨粗隆间骨折采用各种治疗方法比较,认为:采用人工股骨头置换,从手术时间、出血量、下床时间及住院时间均优于其它内固定方法.
-
骶管注射疗法并发症及处理
自1978年国际腰椎研讨认识到"硬膜内与硬膜外类固醇药物注射对腰痛患者的治疗是有效的方法"[1]以来,经骶管行腰椎硬膜外注射激素治疗腰腿痛得到广泛临床应用,并取得满意疗效,同时也屡见其并发症的报道.我科自1989年3月至2005年3月间采用骶管注射激素疗法治疗腰腿痛患者16580例,出现并发症1480例发生率为8.9%,现报道如下.
-
老年全髋置换围手术期中西医结合的护理
髋关节疾患是一种多发于老年人的常见病,严重影响了老年患者的身心健康和生活质量.人工全髋置换术是髋关节疾患终末治疗的有效方法,它能有效的解除关节疼痛,恢复关节原有的功能及适当调整双下肢长度等,近期效果明显优于其他手术[1].我科自2000年10月以来,对28例施行全髋置换术的老年患者以中西医护理方法进行护理,使辨证施护与护理程序有机结合起来,给患者提供了科学有效的服务,取得了很好的效果,现将在临床中的护理体会浅谈如下.
-
暗示疗法在疼痛护理中的应用体会
疼痛是疾病中普遍、突出的症状.病人疼痛的因素很多,但心理因素是疼痛的重要因素之一.同样性质和同等程度的创伤,其疼痛的程度会因人、因时、因地而异.人的痛阈受文化程度、社会背景、对疼痛意义的理解及个性,情绪、年龄、环境等诸因素的影响而变化.目前,控制疼痛的方法主要有四种:①外科手术;②药物镇痛;③生理学方法;④心理治疗,如暗示.现将我科自2005年1月~10月96例住院病人暗示镇痛的临床资料报道如下.
-
复方西红花膏对损伤组织成纤维细胞凋亡的影响
目的:研究复方西红花膏对损伤组织成纤维细胞凋亡的影响,探讨其促进损伤组织修复的作用机理.方法:采用打击造模的方法,将60只Wistar大白鼠造成急性软组织损伤模型.随机将造模后动物分为空白对照组;阳性药物(万花油)对照组;复方西红花膏治疗组.观察用药2天、4天、7天、10天时成纤维细胞凋亡的变化.结果:复方西红花膏组损伤组织成纤维细胞凋亡呈阳性表达,且复方西红花膏组成纤维细胞凋亡阳性表达下降比其它两组缓慢.结论:复方西红花膏通过促进成纤维细胞凋亡来加速损伤组织修复.
-
中药伤痛膏治疗软组织损伤部分药效学及毒理学研究
目的:研究中药制剂伤痛膏外敷的抗炎、镇痛作用和皮肤给药的安全性.方法:采用小鼠扭体法和温浴致痛法研究中药伤痛膏镇痛作用;采用小鼠耳肿胀法,大鼠足肿胀法研究其抗炎作用;以镇江膏为对照组测定伤痛膏对小鼠皮肤毛细血管通透性的影响;采用大白兔及豚鼠皮肤外涂法研究其刺激性和过敏性作用;采用小鼠皮下注射法对其急性毒性作用进行观察.结果:伤痛膏能明显抑制热水所致的小鼠疼痛,减少醋酸引起的小鼠扭体次数,可对二甲苯所致的小鼠耳肿胀,蛋清所致的大鼠足肿胀有明显抑制作用;伤痛膏对小鼠皮肤毛细血管的通透性具有明显的抑制作用;伤痛膏对大白兔及豚鼠皮肤无刺激性和过敏性作用;小白鼠皮下注射法表明伤痛膏具有良好的安全性.结论:伤痛膏有较好的抗炎、镇痛、消肿作用,无刺激性和过敏性,毒性极小或无毒性,用药安全性高.
-
痛痹膏加扶他林片治疗膝关节骨关节炎临床研究
目的:观察痛痹膏加扶他林片治疗膝关节骨关节炎临床疗效.方法:将90名膝OA患者运用M1crosoft Excel中的RAND程序生成法随机分为三组,分别为:A组.痛痹膏外敷组;B组痛痹膏加扶他林缓释片组;C组扶他林缓释片组.每组各30例患者,疗程为15天.结果:A组总有效率明显优于C组,B组总有效率明显优于C组(P<0.01.结论:.痛痹膏外敷治疗膝OA疗效优于扶他林缓释片口服组,痛痹膏加扶他林缓释片疗效优于单用扶他林缓释片口服组,痛痹膏外敷加扶他林缓释片口服优于单用痛痹膏.
-
明胶/白芨胶载药多孔材料的体外抑菌试验
目的:观察明胶/白芨胶载药多孔材料的体外抑菌作用.方法:用灭菌后明胶/白芨胶载药多孔材料和培养液制备浸提液,再用无菌蒸馏水稀释成1%、0.5%、0.25%、0.125%等4种浓度.用琼脂扩散纸片法对金黄色葡萄球菌、大肠杆菌、绿脓杆菌等菌种做抑菌试验.结果:明胶/白芨胶载药多孔材料对大肠杆菌、金黄色葡萄球菌、绿脓杆菌均具有抑制作用,不同浓度的明胶/白芨胶载药多孔材料的抑菌作用不同.高浓度明胶/白芨胶载药多孔材料抑菌比低浓度明胶/白芨胶载药多孔材料的抑菌作用要强.明胶/白芨胶载药多孔材料浓度为0.125%时即可起到一定的抑菌作用.结论:明胶/白芨胶载药多孔材料具有较好的抑菌作用.
关键词: 明胶/白芨胶载药多孔材料 抑菌作用 -
家兔胸锁乳突肌短缩致颈椎X线及肌张力的变化
目的:观察家兔双侧胸锁乳突肌短缩后,颈椎X线及后群肌张力的变化,探讨颈前群肌损伤对颈椎退变的影响.方法:新西兰白兔20只,随机分为2组,通过手术短缩家兔颈前侧胸锁乳突肌,建立颈椎前后侧肌力失衡模型.结果:两月造模兔可见颈椎曲度变直、以上颈段较为明显,椎间孔轻微变小、椎间隙稍窄,两组X线评分比较P<0.05,模型组自身前后对照P<0.05;两组同一肌肉同侧肌张力相比较P<0.01,P<0.05.结论:颈椎退变尚未明显发生时,颈X线可反映颈椎动力平衡失调的早期征象.颈前肌束的损伤、长期处于应力异常状态,可成为加速颈后肌群劳损,颈椎退行性病变的动因.
-
手法治疗胸椎后关节紊乱引起的胃部不适1例
患者,女性,49岁,教师,主诉:吞咽时有异物感,并常有烧心感,经基层卫生院诊断为慢性胃炎,具体检查不详,分别给予阿莫西林、吗丁啉、西米替丁、VitB6治疗一个月无明显缓解,并曾看过中医,诊断为梅核气,给予中药治疗一周,也无明显见效.于今年3月20日来我院门诊求治.患者要求给予全面检查,笔者未作详细问诊给予胃镜、B超、心电图、胸片、血尿常规等检查,其中胃镜示:轻度慢性浅表性胃炎,心电图示:窦性心动过缓,并给予阿托品试验提示为窦房结功能良好;胸片、B超及血尿常规未见异常.笔者给予:洛赛克、阿莫西林、吗丁啉等常规治疗一个月后复查,并嘱注意饮食及劳逸结合.
-
进行性骨化性肌炎研究现状
进行性骨化性肌炎(Myositis ossificans progressiva,MOP)又叫进行性骨化性纤维发育不良(Fibrodysplasia ossificans progressiva,FOP)是一种罕见的遗传性、进行性结缔组织疾患,以先天性拇趾畸形和进行性横纹肌异位骨化为特征.1692年Patin描述一位患者为"枯树枝样人",而后来Munchmeyer第一次报道了该疾病,因此该病还可被称为Munchmeyer疾病,1868年由Von Busch命名为进行性骨化性肌炎[1].它的特征性表现有对称性双侧拇趾(指)畸形及进行性软组织异位骨化,骨化发生的主要部位主要包括横纹肌、韧带、肌腱、筋膜及皮肤.国外统计其发病率约为1/200万,无性别、种族等差异[2],而国内张浩等[2]据国内报道的51例FOP病例统计男女比较1.18:1,男性略多于女性,但其样本数较小,缺乏较强的说服力.
-
中医骨伤科与循证医学
循证医学(evidence-based medicine EBM)是20世纪90年代初在国际临床医学实践中发展起来的一门新兴交叉临床医学基础学科,目前十分地活跃,已成为国际上医学研究的热点之一,而且在许多学科范围内纷纷冠以"循证"二字,例如:循证医学实践、循证护理、循证精神卫生、循证口腔学、循证管理…….循者,遵循也,严格按照证据办事的意思,循证医学就其本意而言,为"遵循证据的医学"循证医学创始人之一Da-vid sackett教授在200年新版"怎样实践和讲授循证医学"中,再次定义循证医学为"慎重、准确和明智地应用当前所能获得的好的研究依据,同时结合医生的个人专业技能和多年临床经验,考虑病人的价值和愿望,将三者完美地结合制定出病人的治疗措施"[1].
-
石氏伤科论治老年骨筋伤特色
随着社会的进步,科学技术的发展,人均寿命的提高及老年人口比例的日益增加,人口老龄化已成为世界性突出问题.据有关资料统计:我国老年人口已达1.3亿,占全国总人口约12%左右,证明我国已步入了老年型国家行列.高龄社会的发展,老年人口的剧增,随之而来的是老年运动系统疾病,即老年骨筋伤的增多,老年骨筋伤有狭义与广义之分,广泛地涉及到当今的颈椎病、骨质疏松症、腰椎滑脱、骨质增生症、腰椎压缩骨折、肩关节周围炎、股骨头缺血性坏死等疾病,严重地影响了老年人生存质量.因此,弘扬我国传统医学,挖掘和总结古今宝贵医学文献,是历史赋予我们的重任.石氏伤科对老年骨筋伤的诊治已有百余年历史,积累了丰富的经验,现摘要介绍如下.
-
悬吊牵引治疗腰椎间盘突出症
腰椎间盘突出症这种临床常见病,在目前的非手术疗法中,牵引是常用的方法之一,临床上以卧位水平牵引为普及.但由于多方面的原因,使到水平牵引在治疗腰腿痛的疗效大大降低.为了提高治疗腰腿痛的疗效,我们根据脊柱的生理结构及生物力学原理,使用家庭式悬吊腰椎牵引治疗器,采用过伸位悬吊的牵引方法治疗143例腰腿痛患者,收到了良好的治疗效果.
-
补肾法治疗双膝冷痛
从1998年~2004年作者在湖北省中医药研究院骨伤科门诊以补肾法治疗双膝冷痛共36例,现报告如下.
年 | 期数 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2016 | 01 02 03 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2013 | 01 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2011 | 01 02 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 |
2002 | 01 02 03 04 05 06 |
2001 | 01 02 03 04 05 06 |
2000 | 01 02 03 04 05 06 |
1999 | 01 02 03 04 05 06 |