陕西中医杂志
Shaanxi Journal of Traditional Chinese Medicine 섬서중의
- 主管单位: 陕西省中医管理局
- 主办单位: 陕西省中医药学会
- 影响因子: 1.10
- 审稿时间: 1个月内
- 国际刊号: 1000-7369
- 国内刊号: 61-1105/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
生脉注射液预防心脏直视术后继发便秘21例
目的:探讨生脉注射液预防心脏直视术后继发便秘的临床疗效及机制。方法:本课题纳入风湿性左心二尖瓣和/或主动脉瓣瓣膜病变的30~80岁欲行体外循环下心脏直视手术患者42例为研究对象,随机分为治疗组和对照组,各21例。治疗组给予生脉注射液治疗。对比两组患者术后排便情况的差异。通过酶联免疫法检测三种胃肠激素的变化。结果:心脏直视手术后,生脉治疗组的便秘发病率显著低于对照组(P<0.05);生脉治疗组和对照组相比较,术后第1d、第3d、第6d ,治疗组VIP、SS浓度水平显著低于对照组(P值均<0.05);治疗组SP浓度水平显著高于对照组(P值均<0.05)。结论:生脉注射液能有效降低心脏直视手术后便秘的发病率;生脉注射液能有效降低术后VIP、SS浓度水平,提高SP浓度水平。
关键词: 便秘/中医药疗法 生脉注射液/治疗应用 -
香砂六君子汤配合贴敷治疗脾胃虚弱型功能性消化不良的疗效分析
目的:探讨香砂六君子汤配合穴位贴敷治疗脾胃虚弱型功能性消化不良的临床疗效。方法:选取接受治疗的脾胃虚弱型功能性消化不良患者114例,随机将患者分为3组,每组38例, A组香砂六君子汤加味配合穴位贴敷治疗,B组纯服香砂六君子汤加味治疗,C组服多潘立酮片治疗,观察疗效。结果:经治疗4周后,A 组的总有效率为92.1%,B组的总有效率为76.3%,C组的总有效率为63.2%,3组比较,差异有统计学意义( P<0.05),3组治疗后症状积分比较,差异有统计学意义( P<0.05),A组明显优于B组和C组。结论:香砂六君子汤配合穴位贴敷治疗脾胃虚弱型功能性消化不良,疗效明确。
关键词: 消化不良/中医药疗法 香砂六君子汤/治疗应用 -
逍遥散加减联合按摩治疗糖尿病便秘临床观察
目的:观察逍遥散加减联合按摩治疗糖尿病便秘的临床疗效。方法:糖尿病便秘患者共62例,随机分为治疗组32例,对照组30例。对照组采用常规治疗,治疗组在常规治疗的基础上采用逍遥散加减联合按摩治疗。结果:治疗组的总有效率(90.6%)高于对照组(66.6%);在改善临床症状方面,治疗组优于对照组。结论:逍遥散加减联合按摩治疗糖尿病便秘疗效显著。
-
六味地黄汤配合格列美脲治疗2型糖尿病32例
目的:观察六味地黄汤加减对2型糖尿病的疗效。方法:两组均采用西药格列美脲片治疗,治疗组加汤六味地黄汤(熟地、山萸肉、茯苓、牡丹皮、山药、泽泻、川牛膝、白芍、天花粉、砂仁等)治疗,疗程为3个月;观察2型糖尿病患者治疗前后的血糖和糖化血红蛋白指标、症状和体征改善的情况。结果:治疗后2组患者的血糖和糖化血红蛋白指标、中医证候均有改善( P<0.05),治疗组有效率为90.6%,对照组有效率为81.3%。结论:本方法治疗2型糖尿病有滋阴润燥、凉血泻火、补肾生津、活血通脉的疗效。
-
大黄僵蚕蚕砂方外敷治疗动静脉内瘘并发症30例
目的:观察外敷方治疗动静脉内瘘肿胀、疼痛、硬结等并发症的临床疗效。方法:将维持性血液透析患者60例,随机分为治疗组和对照组各30例,分别以自拟外敷方和25%硫酸镁湿热敷1月,对其疼痛评分、硬结大小及皮肤颜色等进行比较,并进行疗效观察分析。结果:两组患者在性别、年龄、透析时间及内瘘并发症程度方面,均无统计学差异(均 P>0.05),具有可比性;治疗组总有效率达93%,明显优于对照组83%( P<0.05),具有统计学意义。结论:自拟外敷方具有抗炎、活血散结、消肿止痛之功效,治疗动静脉内瘘并发症疗效肯定。
-
参麦注射液联合 FOLFOX方案治疗结直肠癌的临床研究
目的:本研究观察参麦注射液联合FOLFOX方案对直结肠癌患者的治疗疗效、生活质量以及化疗毒副反应的影响,探讨参麦注射液在肿瘤抗血管生成作用的佳用药时间。方法:160例中晚期结直肠癌患者随机分成单纯化疗组(对照组)及化疗联合参麦试验组(治疗组),每组40例,治疗组分为参麦化疗前用药、与化疗同步及化疗后用药,观察治疗组和对照组的化疗副反应,对中晚期结直肠癌的近期临床疗效,总生存期(OS )和无进展生存期(DFS)等远期疗效的影响。结果:参麦注射液化疗前用药同比其他组能明显延长患者的总生存期,但对无进展生存期无明显影响。参麦注射液化疗前用药组能明显改善患者治疗前症状,与其他组比较有统计学意义(P<0.05),参麦注射液与化疗同步及参麦注射液化疗后用药对改善患者治疗前后症状无统计学意义(P>0.05)。结论:参麦注射液化疗前用药能显著提高疗效,提高患者生活质量及总生存期。
-
理气活血利水方配合西药治疗乳腺癌术后上肢水肿疗效观察
目的:观察理气活血、利水消肿类中药配合西药治疗乳腺癌术后上肢水肿的疗效。方法:选择本院2010年6月~2013年6月确诊为乳腺癌经手术根治后伴发上肢水肿90例,随机分为治疗组和对照组各45例,治疗组采用理气活血利水方(黄芪、白术、川芎、红花、党参、当归、丹参、茯苓、泽泻等)配合西医治疗乳腺癌术后上肢水肿45例,并设对照组(西医常规治疗),观察两组治疗后疗效及生活质量改善情况。结果:治疗组总有效率86.78%,对照组总有效率60%,差异有统计学意义(χ2=8.18,P<0.05);治疗组生活质量改善率91.11%,对照组生活质量改善率66.67%,差异有统计学意义(χ2=8.07,P<0.05);治疗组明显优于对照组。结论:中西医结合治疗乳腺癌术后上肢水肿具有较好的消退上肢水肿及提高患者生活质量的作用。
-
益心解毒冲剂配合西药治疗病毒性心肌炎疗效观察
目的:观察益心解毒冲剂配合西药治疗病毒性心肌炎的临床疗效。方法:将确诊为病毒性心肌炎患者60例,随机分为治疗组与对照组各30例,对照组采用常规西药治疗;治疗组在对照组治疗基础上加益心解毒冲剂(黄芪、太子参、麦冬、五味子、炒枣仁、大青叶、连翘、丹参、炙甘草等)治疗本病30例,并观察两组症状、体征改善情况。结果:治疗组总有效率90%,对照组总有效率73%,两组疗效比较差异具有统计学意义( P<0.05)。治疗组明显优于对照组。结论:益心解毒冲剂配合西药对病毒性心肌炎有能够显著改善症状体征和提高疗效的作用。
-
尿毒清颗粒联合前列地尔治疗慢性肾功能不全30例
目的:观察尿毒清颗粒联合前列地尔治疗慢性肾功能不全的临床疗效。方法:将60例慢性肾功能不全患者随机均分为A、B两组,A组30例为尿毒清颗粒联合前列地尔治疗组,B组30例为前列地尔对照组,2组患者均采用常规治疗,A组在此基础上给予尿毒清颗粒、前列地尔,10~14 d为1个疗程,B组在常规治疗基础上给予前列地尔,10~14 d为1个疗程。观察并记录2组患者治疗后的血肌酐(Scr)、血尿素氮(BUN)、24h尿蛋白定量。结果:经治疗后两组患者Scr和BUN均较治疗前有不同程度改善,具有统计学意义,其中A组(P<0.01),B组(P<0.05),A组优于B组。24h尿蛋白结果显示:治疗后两组均较治疗前有不同程度改善,具有统计学意义,其中A组(P<0.01),B组(P<0.05),A 组优于B组。结论:尿毒清颗粒、前列地尔联合应用对慢性肾功能不全具有一定的治疗作用,效果优于单用前列地尔,同时尿毒清颗粒联合前列地尔可以明显减少患者的尿蛋白,减少尿蛋白方面,一定程度上表明两者联合应用优于单用前列地尔。
-
三仁汤加减联合双歧杆菌四联抑菌胶囊治疗功能性消化不良53例
目的:探讨三仁汤加减联合双歧杆菌四联抑菌胶囊治疗功能性消化不良的治疗效果与安全性,为临床治疗提供理论依据。方法:将106例功能性消化不良患者按照随机数字表法分为治疗组与对照组,每组53例,对照组在常规治疗基础上加用双歧杆菌四联抑菌胶囊,治疗组在对照组治疗的基础上加用三仁汤加减治疗,比较两组患者的治疗效果、安全性和免疫功能变化情况。结果:治疗组总有效率为94.34%(50/53),明显高于对照组64.15%(34/53)( P<0.05);治疗后3个月、6个月和12个月,治疗组复发率均低于对照组,差异有统计学意义( P<0.05);两组不良反应主要是头晕、轻度腹泻和恶心,不良反应发生率分别为7.55%(4/53)和5.66%(3/53),差异无统计学意义( P>0.05);疗程结束后治疗组 CD3+、CD4+、CD4+/CD8+均较对照组明显升高,而CD8+明显降低,差异均有统计学意义( P<0.05)。结论:三仁汤加减联合双歧杆菌四联抑菌胶囊治疗功能性消化不良安全有效,降低了复发率,改善了患者免疫功能,具有较高的临床应用价值。
关键词: 消化不良/中西医结合疗法 三仁汤/治疗应用 -
益胃胶囊四联疗法治疗幽门螺旋杆菌相关消化性溃疡的临床研究
目的:探讨益胃胶囊四联疗法治疗幽门螺旋杆菌相关性消化性溃疡的临床疗效。方法:治疗组给予兰索拉唑、阿莫西林、克拉霉素及益胃胶囊治疗,对照组给予兰索拉唑、阿莫西林和克拉霉素治疗,对比分析两组患者的临床疗效。结果:治疗组、对照组总有效率分别为92.5%、75%,治疗组总有效率明显高于对照组,两组差异有统计学意义( P<0.05);治疗组与对照组治疗后溃疡面积比较分别为2.16±0.87mm2、3.67±0.81mm2;治疗组、对照组幽门螺杆菌(Hp)清除率分别为70%、50%,治疗组Hp清除率明显高于对照组,两组差异有统计学意义(P<0.05)。结论:益胃胶囊联疗法治疗幽门螺旋杆菌相关性消化性溃疡的临床疗效优于常规西医三联疗法治疗幽门螺旋杆菌相关性消化性溃疡。
-
鼓胀退水贴外敷治疗肝硬化腹水58例
目的:观察鼓胀退水贴治疗肝硬化腹水的疗效。方法:将鼓胀退水贴治疗的58例肝硬化腹水定义为治疗组,将同时期在我科院接受常规西药治疗的57例患者定义为对照组,对比两组疗效。结果:治疗组显效率与总有效率均显著优于对照组 P<0.05;治疗组治疗后各项肝功能指标(丙氨酸氨基转移酶、白蛋白、总胆红素)、腹围改善情况均明显优于对照组(P<0.05)。结论:鼓胀退水贴对改善肝硬化腹水患者的症状、体征、肝功能及提高血浆白蛋白均有良好的作用。
-
脑心通胶囊联合奥扎格雷钠治疗糖尿病合并脑梗塞38例
目的:观察脑心通胶囊联合奥扎格雷钠治疗糖尿病合并脑梗塞的临床疗效。方法:从入住本院的患者中遴选出76例糖尿病合并脑梗塞患者,按照随机表分为对照组和治疗组各38例。在常规降糖基础上对照组用奥扎格雷钠80mg ,静脉滴注,1d2次;治疗组在使用奥扎格雷钠的同时口服中成药脑心通胶囊,治疗2周。结果:治疗组总有效率92.1%,显效率44.7%;对照组总有效率81.6%,显效率73.7%。两组比较显效率、神经功能缺损及血液流变学指标全血高切、低切黏度、血浆黏度、红细胞聚集指数、纤维蛋白原等均有显著差异( P<0.05或 P<0.01)。结论:脑心通胶囊联合奥扎格雷钠治疗糖尿病合并脑梗塞疗效可靠;是治疗糖尿病合并脑梗塞的可行疗法。
-
血栓通注射液在高血压脑出血术后应用的临床观察
目的:观察开颅血肿清除术后应用血栓通注射液治疗高血压脑出血的疗效。方法:选择高血压脑出血患者112例,随机分为2组,均行开颅血肿清除术,对照组手术后常规治疗56例,治疗组在对照组基础上术后第3 d配合注射用血栓通治疗56例。结果:两组患者治疗总有效率分别90%和75.0%,治疗组显效率明显高于对照组( P<0.05)。结论:脑出血开颅血肿清除术后应用注射液血栓通是安全有效的;其作用机制与改善微循环、减轻脑水肿和中枢神经保护与修复有关。
-
涤痰汤治疗非酒精性脂肪肝30例
目的:观察涤痰汤治疗非酒精性脂肪肝的临床疗效。方法:将60例非酒精性脂肪肝患者随机分为治疗组和对照组各30例。对照组患者给予易善复治疗,治疗组患者在对照组药物基础上加服涤痰汤中药煎剂,疗程均为12周,12周后进行疗效评价。结果:总有效率治疗组为86.7%,对照组为70%,两组比较差异有统计学意义( P<0.05)。结论:涤痰汤治疗非酒精性脂肪肝病有消痰散结的疗效。
-
滋肾养肝健脾法治疗原发性干燥综合征36例
目的:观察滋肾养肝健脾法治疗原发性干燥综合征的临床疗效。方法:将68例患者随机分为对照组(32例)和治疗组(36例),对照组予以羟氯喹,治疗组予羟氯喹和滋肾养肝健脾中药汤剂,两组患者疗程均为3个月。结果:治疗后两组口眼干燥、关节疼痛、滤纸试验及实验室指标较治疗前均有明显改善(P<0.05,P<0.01),且治疗组明显优于对照组(P<0.01);两组治疗后有效率及不良反应率分别是:对照组为63.63%和27.27%、治疗组为96.15%和3.85%,两组比较均有显著性差异( P<0.01)。结论:滋肾养肝健脾法治疗原发性干燥综合征可明显改善症状、提高临床疗效、降低不良反应的发生。
关键词: 干燥综合征/中医药疗法 六味地黄丸/治疗应用 -
降脂理肝汤治疗非酒精性脂肪性肝炎34例
目的:探讨降脂理肝汤治疗非酒精性脂肪性肝炎的临床疗效。方法:69例患者随机分为两组,治疗组34例,对照组35例,分别予降脂理肝汤、水飞蓟宾胶囊治疗6个月。结果:治疗组的总有效率显著高于对照组,在改善中医证候积分、肝功、血脂及影像学等指标方面优于对照组。结论:降脂理肝汤治疗非酒精性脂肪性肝炎有健脾祛湿,化痰泄浊的功效。
-
温阳益气中药为主治疗冷哮型支气管哮喘40例
目的:探讨温阳益气中药为主配合穴位贴敷治疗冷哮型支气管哮喘患者的临床疗效。方法:治疗组40例患者采用口服中药配合穴位贴敷治疗,而对照组采用常规口服中药治疗,对比2组患者的临床疗效。结果:两组患者经过治疗后,治疗组其总有效率为95.00%,而对照组患者总有效率为80.00%,前者的治疗情况显著优于后者,且具有统计学差异( P<0.05)。结论:本方法明显改善支气管哮喘缓解期患者的临床症状,提高患者的生活质量。
-
参枣安神汤为主治疗心脾两虚型失眠31例
目的:观察参枣安神汤结合针刺治疗心脾两虚型失眠的临床疗效,研究参枣安神汤结合针刺对心脾两虚型失眠患者睡眠功能重塑作用,探索失眠中医分型治疗规律。方法:选取心脾两虚型失眠患者62例,随机分为两组:参枣安神汤结合针刺组、西药组,每组31例。参枣安神汤结合针刺组采用自拟参枣安神汤及针刺治疗;西药组采用口服舒乐安定治疗。治疗28d后,观察并比较两组的匹兹堡睡眠质量指数(Pittsburgh Sleep Quality Index ,PSQI)和中医症候量表评分。结果:治疗后,参枣安神汤结合针刺组患者PS Q I总分及各组分均明显改善,与本组治疗前有统计学差异(均 P<0.01),西药组除催眠药物方面改善不显著外(P>0.05),其余各项评分均明显降低,有统计学差异(P<0.05);参枣安神汤结合针刺组在PSQI总分以及睡眠质量、日间功能、催眠药物、入睡时间和睡眠效率上明显优于西药组,有统计学差异(P<0.05);而在睡眠障碍和总的睡眠时间上与西药组相比无明显差异(P>0.05)。治疗后,两组患者中医症候量表评分自身前后对比均明显降低(P<0.01);治疗组明显优于对照组,有统计学差异(P<0.01)。结论:参枣安神汤结合针刺对心脾两虚型失眠有明显的临床疗效,能明显改善患者的睡眠质量,提高睡眠效率,其疗效优于口服舒乐安定。
关键词: 入睡和睡眠障碍/中医药疗法 参枣安神汤 -
三仁汤加味治疗湿热内蕴型功能性消化不良84例
目的:观察三仁汤加味治疗湿热内蕴型功能性消化不良的临床疗效。方法:将84例患者随机分为治疗组和对照组各42例。治疗组予口服三仁汤加味汤剂,对照组予口服多潘立酮片,比较两组患者的临床症状改善情况。结果:症状改善比较:三仁汤加味组在改善腹胀、上腹痛、恶心、呕吐、嗳气等方面的疗效优于对照组( P<0.05),在改善反酸烧心症状方面,两组无显著性差异(P>0.05);总有效率比较:三仁汤加味组总疗效85.71%,优于对照组66.67%(P<0.05)。结论:三仁汤加味治疗湿热内蕴功能消化不良有较好的疗效,优于单纯西药治疗。
关键词: 消化不良/中医药疗法 三仁汤/治疗应用 -
原发性低血压与中医体质的相关性研究
目的:为了研究低血压与中医体质分型之间的关系,为防治该病提供依据。方法:对经血压检测符合低血压诊断的210例患者进行体质问卷调查,采用聚类分析对其进行体质分型。结果:单一体质类型74例,占35.24%;兼夹体质类型136例,占64.76%。平和质8例,占总比例数12.02%,病理体质202例,占总比例数的96.18%。与低血压相关度较高的前三种体质类型分别是气虚质,占33.68%;阳虚质占26.61%;痰湿质占11.85%。结论:体质性低血压患者体质类型多为兼夹质,气虚质、阳虚质以及痰湿质在本病发病中占重要地位。
-
补脾通络方治疗慢性萎缩性胃炎脾虚血瘀证的临床研究
目的:观察补脾通络方治疗慢性萎缩性胃炎(CAG )脾虚血瘀证的疗效。方法:选择确诊为慢性萎缩性胃炎脾虚血瘀证的64例患者随机分为2组,治疗组32例予补脾通络方治疗,对照组32例予胃复春治疗,疗程均为3个月。观察两组证候疗效、症状改善、胃镜检查粘膜相改变、萎缩疗效的临床疗效。结果:两组临床综合疗效比较,治疗组有效率为84.4%,对照组有效率为62.5%,治疗组总有效率优于对照组( P<0.05)。结论:补脾通络方在改善患者症状、提高自身免疫、防病能力、解决主要病因、改善镜下胃粘膜向愈、阻止病情恶化等方面具有较好的效果。
-
血必净注射液对重度烧伤合并内毒素血症早期器官功能保护疗效观察
目的:观察血必净注射液对重度烧伤合并内毒素血症患者早期器官功能保护疗效。方法:将本院收治的36例严重烧伤且合并内毒素血症患者作为观察对象。随机分为两组,对照组采用补液抗休克、抗感染、创面处理及营养支持等常规治疗,治疗组在常规治疗基础上加用血必净注射液。观察两组患者疗效。结果:治疗组疗效明显优于对照组,且具有统计学意义(P<0.05)。两组BUN、Cr、CK均显著降低血,且治疗组ALT、AST 明显低于对照组,差异均有显著性(P<0.05)。结论:血必净注射液对严重烧伤合并内毒素血症患者疗效明显,对重要组织器官有明显保护作用。
-
中药前期干预脐带间充质干细胞治疗类风湿关节炎临床疗效观察
目的:观察中药前期干预脐带间充质干细胞治疗类风湿关节炎临床疗效。方法:两组采用甲氨蝶呤片、来氟米特及UC‐MSCs,治疗组加丹参酮Ⅱa注射液和鹿瓜多肽注射液。结果:两组患者治疗后3个月在DAS28评分、HAQ评分、实验室指标ESR、CRP、RF、抗CCP均具有明显差异(P<0.05);治疗组治疗后3个月30例符合ACR20指标,其中14例符合ACR50指标;对照组治疗后3个月10例符合ACR20指标,其中7例符合ACR50指标。结论:中药注射剂鹿瓜多肽、丹参酮Ⅱa前期干预UC‐MSCs治疗RA疗效确切,具有降低炎性细胞因子、调节免疫、改善微循环、利于UC‐MSCs迁移和病损组织的修复。
-
排尿方联合艾灸预防肛肠术后排尿困难75例
目的:观察排尿方联合艾灸对肛肠术后患者排尿情况的影响。方法:将131例随机分为中药联合艾灸组和对照组,两组均给予排尿方(桂枝、泽泻、通草、石韦、车前草),中药联合艾灸组艾灸关元、气海、中极穴施灸20min;对照组56例,术后给予排尿方但不实施艾灸。结果:中药艾灸组发生排尿困难或尿潴留患者占5.3%,对照组占17.9%,卡方检验显示两组具有统计学差异(P<0.05)。结论:中药联合艾灸能有效预防肛肠术后排尿困难或尿潴留。
-
芪苈强心胶囊治疗冠心病慢性心衰36例
目的:观察芪苈强心胶囊治疗冠心病慢性心衰的疗效。方法:采用随机对照方法,治疗组36例给予芪苈强心胶囊加常规抗心衰药物;对照组34例给予常规抗心衰药物,疗程均为12周,12周后进行临床症状,NYHA心功能分级、心脏超声左室射血分数LVEF值、NT‐proB‐NP测定,疗效评估。结果:临床症状改善,NYHA心功能分级上升1级以上治疗组为94.4%,对照组82.4%,两组比较有显著差异(P<0.05);心脏超声左室射血分数LVEF值上升10%以上治疗组86.1%,对照组73.5%,两组比较有显著差异(P<0.05);NT‐proBNP测定下降30%以上治疗组100%,对照组94.1%,两组比较有显著差异( P<0.05)。结论:芪苈强心胶囊治疗冠心病慢性心衰有益气温阳,利水消肿的功效。
-
益肾解郁宁神法治疗围绝经期潮热45例
目的:观察分析益肾解郁宁神法治疗围绝经期潮热的临床疗效和临床应用价值。方法:将90例围绝经期潮热的患者随机分为治疗组和对照组各45例,治疗组采用益肾解郁宁神中药内服,对照组采用佳蓉片口服,疗程4周。观察比较两组用药后的临床疗效。结果:治疗组临床痊愈率为37.78%,总有效率为93.33%;对照组临床痊愈率为17.78%,总有效率为75.56%,两组间相比,差异显著( P<0.05),两组均能改善心烦易怒、失眠多梦、头晕耳鸣、畏寒肢冷症状,治疗组对心烦易怒、失眠多梦疗效明显优于对照组,差异显著(P<0.05)。两组均未见明显不良反应。结论:益肾解郁宁神法治疗更年期潮热临床疗效显著。
-
四君枳七汤加减治疗糖尿病胃轻瘫42例
目的:观察四君枳七汤加减治疗糖尿病胃轻瘫的临床疗效。方法:将84例患者随机分为治疗组与对照组各42例,在常规降糖治疗的基础上,治疗组给予四君枳七汤加减治疗,对照组口服莫沙必利片,疗程4周,观察2组患者治疗前后胃排空率。结果:治疗组和对照组总有效率分别为97.6%和76.2%,2组疗效比较有显著性差异( P<0.05)。结论:四君枳七汤能显著改善糖尿病胃轻瘫患者的临床症状,具有良好的治疗作用。
关键词: 糖尿病/并发症 胃肌轻瘫/中医药疗法 -
舒胃汤联合四联疗法治疗肝胃郁热型消化性溃疡50例
目的:观察舒胃汤联合四联疗法治疗肝胃郁热型消化性溃疡的疗效和安全性。方法:对照组50例患者给予四联疗法治疗;治疗组50例患者在此基础上联合自拟舒胃汤治疗,4周疗程结束后,对疗效进行评价,并记录治疗过程中的不良反应。结果:疗程结束后两组主、次症积分均较治疗前明显降低,与治疗前比较差异具有显著性(P<0.05)。治疗组主、次症积分降低幅度明显大于对照组( P<0.05)。治疗组胃镜检查与中医症候疗效总有效率分别为82.0%、92.0%,对照组分别为60%、74.0%( P<0.05)。两组H P清除率分别为92%和86%,差异无显著性( P>0.05)。治疗组根除率为88%,明显高于对照组,复发率为6%,低于对照组,差异具有显著性(P<0.05)。两组均无明显不良反应病例。结论:舒胃汤联合四联疗法可迅速改善患者临床症状,提高疗效,减少复发,是肝胃郁热型消化性溃疡患者安全有效的治疗方案。
-
清心饮治疗失眠阴虚火旺证60例
目的:观察清心饮治疗失眠阴虚火旺证的临床疗效。方法:60例失眠阴虚火旺证患者随机分为治疗组与对照组,治疗组给予清心饮口服,对照组给予百乐眠胶囊口服,2组均4周为1个疗程。将2组进行疗效分析及统计学处理。结果:治疗组症状改善有效率达87.51%,对照组46.37%,经统计学处理后具有显著性差异( P<0.01)。结论:清心饮治疗失眠阴虚火旺证有上清心火,下济肾水的功效。
-
软伤外洗方配合优值牵引法治疗神经根型颈椎病36例
目的:观察软伤外洗方配合优值牵引法治疗神经根型颈椎病的疗效。方法:神经根型颈椎病的患者70例,按住院号奇、偶数法随机分为常规治疗组(颈部推拿、颈部常规牵引)和优值牵引法配合牵复三步法联合治疗组(颈部中药熏洗、颈部推拿、颈部优值牵引法),常规组34例,联合治疗组36例。常规组采用颈部推拿14d ,1d1次,15min/次。颈部常规牵引治疗,1d2次,40min/次。软伤外洗方配合优值牵引法联合治疗组采用颈部中药熏洗14d ,1d2次,30min/次。颈部推拿14d ,1d1次,15min/次。颈部优值牵引法,1d2次,30min/次。2组患者均于治疗前、治疗2周后采用神经根型颈椎病症状、体征积分表(26分)、疼痛视觉模拟评分表(VAS)作为临床观察指标。结果:治疗前,2组患者的神经根型颈椎病临床症状、体征积分和VAS评分差异无统计学意义(P>0.05)。治疗2周后,2组患者的神经根型颈椎病临床症状、体征积分和VAS评分与治疗前及组间比较,差异均有统计学意义(P<0.05)。常规组显效率为35.3%,联合治疗组显效率为58.3%,联合治疗组疗效明显优于常规治疗组,两组间疗效比较差异有统计学意义(P<0.05)。结论:软伤外洗方配合优值牵引法治疗神经根型颈椎病,具有疗程短、效果迅速、促使功能恢复快等优点。
-
冲击波针灸治疗心脾两虚型失眠31例
目的:评价冲击波针灸治疗心脾两虚型失眠症的临床疗效。方法:将93名心脾两虚型失眠症患者随机分为冲击波针灸治疗组31例,传统针刺对照组31例,中药对照组31例,分别于治疗2个疗程后,对其治疗结果进行前后比较。结果:治疗前后PS Q I积分及睡眠质量分级水平比较均有极显著性差异(P<0.01),冲击波针灸治疗组对其改善程度与传统针刺对照组相当( P>0.05),优于中药对照组( P<0.05)。总有效率冲击波针灸治疗组为90.32%,传统针刺对照组为87.10%,中药对照组为80.65%。结论:冲击波针灸治疗心脾两虚型失眠症疗效显著。
-
推拿结合运动训练治疗膝关节骨性关节炎的临床研究
目的:观察推拿结合运动训练治疗膝关节骨性关节炎的临床效果。方法:将92例患者分为治疗I组(32例)、治疗II组(30例)及对照组(30例),3组患者均给予关节腔内注射玻璃酸钠,治疗I组增加超短波及超声波治疗,治疗II组则增加推拿及运动训练。于治疗前,治疗5周后采用目测类比评分(VAS)和lysholm膝关节功能量表(LKSS)进行疗效评定。结果:3组患者治疗后的 VAS 及 LKSS 评分与组内治疗前相比,差异均有统计学意义(P<0.001);治疗II组与对照组及治疗I组比较,组间差异有统计学意义(P<0.05),治疗I组与对照组比较,差异有统计学意义(P<0.05)。结论:推拿结合运动训练能显著提高膝骨性关节炎的治疗效果。
-
针刺治疗脑卒中后吞咽障碍45例
目的:观察针刺治疗脑卒中后吞咽障碍的临床效果。方法:90例脑卒中后吞咽障碍适宜患者随机分为两组各45例,脑卒中常规治疗,对照组采用低频电刺激干预,治疗组采用辨证针刺联合低频电刺激治疗,均每日治疗1次,10次为1个疗程。治疗前后均进行洼田饮水试验检测以对比疗效。结果:治疗2个疗程后统计临床效果,结果有显著性差异(P<0.05)。结论:本方法治疗脑卒中后吞咽障碍,可以明显改善患者的吞咽状态,有效减少误吸及吸入性肺炎的发生,显效率明显高于对照组。
-
电针与康复疗法治疗小儿脑性瘫痪及对运动功能的影响
目的:观察电针中频对小儿脑性瘫痪坐位运动功能的临床疗效。方法:将64例患者随机分为两组各32例;对照组采用运动疗法、中频电疗等康复治疗,治疗组在对照组治疗基础上增加电针脾俞、肾俞穴治疗本病;观察治疗前后运动评定量表、坐位粗大运动功能评分,并对治疗前后分值进行比较分析。结果:在治疗1疗程后,两组患儿自身前后坐位粗大运动功能评分比较均具有显著差异,差异具有统计学意义( P<0.01);两组差值组间比较差异具有统计学意义(P<0.05)。结论:电针脾肾俞穴治疗对改善小儿脑性瘫痪患儿坐位运动功能具有明显的疗效,且治疗时间越长,疗效越好。
-
针刺联合舒芬太尼用于老年髋关节置换术后镇痛疗效观察
目的:观察针刺联合舒芬太尼用于老年髋关节置换术后镇痛的效果。方法:对照组用舒芬太尼术后镇痛,治疗组用舒芬太尼联合针刺镇痛。观察两组患者术后6 h(T1)、l2 h(T2)、24 h (T3)、48 h(T4)疼痛视觉模拟(VAS)评分、Ramsay镇静评分及追加镇痛次数和不良反应。结果:治疗组术后各个时间点疼痛VAS评分均低于对照组,治疗组在T2和T3时间点上的Ramsay镇静评分优于对照组,治疗组追加镇痛次数少于对照组,治疗组术后恶心呕吐的发生率小于对照组。结论:针刺联合舒芬太尼用于老年人髋关节置换术后,可以获得比单用舒芬太尼更好的镇痛效果及更少的不良反应。
-
穴位埋线治疗轻、中度溃疡性结肠炎34例
目的:观察穴位埋线疗法治疗轻、中度溃疡性结肠炎的疗效。方法:将66例轻、中度溃疡性结肠炎患者随机分为穴位埋线组及对照组。穴位埋线组采用针刺埋线中脘、足三里、天枢穴等穴;对照组采用口服美沙拉嗪颗粒。观察、比较6周后2组间疗效,及1年后总复发率。结果:穴位埋线组6周后的总有效率为85.29%,对照组总有效率为62.5%,比较有统计学差异(χ2=4.479,P<0.05),1年后的总复发率穴位埋线组为10.34%,对照组为40.00%,比较有统计学差异(χ2=5.259,P<0.05)。结论:穴位埋线疗法对轻、中度溃疡性结肠炎患者有较好的疗效。
-
酸枣仁汤对睡眠剥夺大鼠认知功能及海马NA,GABA,5-HT的影响
目的:观察复方酸枣仁汤(SZRT)对睡眠剥夺(SD)大鼠认知功能及海马NA ,GABA ,5‐HT含量的影响。方法:行为学筛选合格的雄性大鼠50只分为对照组、睡眠剥夺组、酸枣仁汤(SZRT )21.0g/kg ,10.50g/kg ,5.25 g/kg剂量组,建立睡眠剥夺大鼠动物模型,进行7d连续睡眠剥夺,1d1次,Y‐型电迷宫测定学习记忆,Elisa法检测海马中去甲肾上腺素(N A ),γ‐氨基丁酸(GABA),5‐羟色胺(5‐HT)的含量。结果:与睡眠剥夺组相比,SZRT 21.0g/kg组大鼠的学习记忆的能力改善,NA的含量降低,GABA和5‐HT 含量升高。结论:酸枣仁汤(SZRT )可改善睡眠剥夺大鼠认知功能,与改变单胺类递质作用有关。
-
温阳利水煎对慢性心力衰竭心肌重构钙调磷酸酶信号通道的影响
目的:观察温阳利水煎对钙调磷酸酶‐活化 T 细胞核因子3(CaN‐NFAT3)信号通路中关键分子表达的影响,揭示其治疗心力衰竭的机制。方法:SD大鼠60只,除空白对照组(n=10)外,其余50只采用连续腹腔注射阿霉素的方法复制大鼠慢性心力衰竭模型,待造模成功后将动物分为模型对照组、温阳利水煎治疗组(高、中、低剂量组)与阳性对照组(地高辛组),用温阳利水煎药液治疗6周后,测定左室及右室质量指数,用免疫组化法检测CaN、NFAT3在心肌组织中的表达。结果:慢性心力衰竭大鼠经温阳利水煎治疗,心肌细胞的变性坏死得以改善,治疗组左室及右室质量指数、CaN、NFAT3表达均低于模型组。结论:温阳利水煎可抑制CaN、NFAT3在心肌组织中的表达,这可能是该药治疗慢性心力衰竭作用机制之一。
-
妇净舒片对阴道宫颈炎模型大鼠的影响
目的:考察妇净舒片对苯酚胶浆所致的阴道宫颈炎模型大鼠的影响。方法:切除大鼠双侧卵巢,注射苯甲酸雌二醇和氢化可的松注射液造成大鼠假动情期和全身免疫功能低下,每鼠阴道内注入苯酚胶浆建立大鼠阴道宫颈炎模型,将大鼠随机分为模型对照组、妇净舒片大、中、小剂量组和妇科千金片组和假手术组,连续给药8d ,取血测定白细胞数,计算阴道宫颈脏器指数并进行病理学检查。结果:与模型组比较,妇净舒片大、中、小剂量组可降低白细胞数,大、中剂量组使大鼠阴道宫颈脏器指数降低。大剂量组可降低阴道上皮组织增生和宫颈上皮组织溃疡鳞化程度、降低阴道、宫颈炎性浸润和降低阴道充血水肿,中剂量组可降低阴道充血水肿。结论:妇净舒片对阴道宫颈炎模型大鼠有一定改善作用。
-
泽丹冲剂对盆腔炎性大鼠子宫TGF-β1、Smad3的影响研究
目的:研究泽丹冲剂对慢性盆腔炎大鼠子宫组织 TGF‐β1、Smad3表达的影响,阐明以利湿化瘀法为主的泽丹冲剂作用机制。方法:大鼠双侧宫腔内注射大肠杆菌混悬液(浓度约为6×106)0.2mL建立慢性盆腔炎大鼠模型。造模成功后,随机分成泽丹冲剂高、中(8g?kg、4g?kg )剂量组,妇乐颗粒组(2.5 g?kg ),模型组和正常组。灌胃给药21d后,采用West‐ern Blot法检测大鼠子宫组织TGF‐β1、Smad3表达。结果:与模型组比较,泽中、高剂量组,妇乐组子宫组织TGF‐β1、Smad3表达均明显降低(P<0.05),但泽中、高剂量组优于妇乐组(P<0.05)。结论:泽丹冲剂通过降低TGF‐β1、Smad3的异常高表达,减轻慢性盆腔炎大鼠子宫组织的纤维化及粘连,因而对慢性盆腔炎具有良好的治疗作用。
-
姜黄素对2型糖尿病肾病大鼠肾脏的保护作用
目的:观察姜黄素对2型糖尿病肾病(DN )大鼠肾脏的保护作用。方法:雄性SD大鼠,除空白组外均给予高脂高糖饲料,50d后腹腔注射STZ 30mg/kg建立2型DN 大鼠模型,造模成功后,随机分为模型组、姜黄素低、高剂量组,给药30d ,称重、检测大鼠血糖及血清肌酐(CRE)和尿素氮(BUN)水平;取右肾做 HE染色,观察大鼠肾组织病理学变化。结果:姜黄素各剂量组可显著性增加大鼠的体重( P<0.05或 P<0.01);姜黄素高剂量组血糖显著降低(P<0.01);姜黄素低、高剂量组CRE和BUN值显著性降低(P<0.05或 P<0.01);HE染色显示,与模型组比较,姜黄素低、高剂量组大鼠肾脏组织形态有显著性改善。结论:姜黄素可增加2型糖尿病肾病模型大鼠的体重,降低血糖、CRE和BUN ,改善模型大鼠肾脏病理损伤,有一定肾脏保护作用。
-
李永成教授脾胃学说之临床应用
李永成教授认为气机失和是脾胃疾病的常见病因,脾虚胃弱是发病的基础。临床多见寒热虚实夹杂,虚多于实,虚证可贯穿于疾病的始终,气机不畅是脾胃疾病的主要病理变化。治疗本病当健脾和胃,平调寒热,兼顾虚实,以调理脾胃气机为主。采用半夏泻心汤为基础方,随证加减,常收奇效。
-
曾斌芳教授临证辨治慢性病毒性肝炎撷萃
慢性乙型肝炎病机演变多以肝郁气滞、肝郁化火、气郁化火伤阴、肝肾阴虚为发病规律;慢性丙型肝炎多以肝郁脾虚、脾虚湿盛、脾肾阳虚为主;其中疫毒、气滞、瘀血、痰湿病理产物互结于肝脉,久病及肾,耗伤肾精肾阳,渐成虚劳、癥积、鼓胀。曾师遵循“肝体阴而用阳”之性,提出“顺其性则为补,逆其性则为泻”之补泻法度。春季肝应春生之气,治宜养阴柔肝疏肝;夏令属火,取法“实则泻其子”;肺金肃杀,治宜“平金以生木”;冬令进补,治宜“虚则补其母”。肝病用药原则:疏肝切勿伤阴,理气和血同调,攻邪补虚兼顾,病久结聚渐生,保胃气、存津液。
-
米烈汉主任医师治疗糖尿病经验
目的:介绍米烈汉主任医师治疗糖尿病临床经验。方法:跟师学习,总结辨证思路和临床特长。结论:米烈汉主任医师认为治疗糖尿病主张从肾论治消渴病病因病机,从肾论治消渴本病和并病的临证经验。
-
杨震教授治疗重症手足口病脑炎经验
目的:总结杨震教授对重症手足口病脑炎的病因病机见解和具体治疗方法。方法:依据中医理论和现代医学研究成果,结合典型医案分析总结。结论:杨震教授抓住重症手足口病郁热本质,依据“治病求本”、“审症求因”原则,采用通腑泄热、熄风法,组方仙方承气汤,降浊、升清,宣畅气机,透热转气,可阻断、逆转病情,结合患儿及疾病特点直肠给药,在重症手足口病脑炎的治疗中疗效显著、操作简单、易于接受。
-
田惠民教授应用玉屏风散合异功散防治脾虚易感小儿临床经验
目的:总结田惠民教授治疗小儿反复呼吸道感染的临床经验。方法:跟随老师临床学习并整理经验资料。结论:采用玉屏风散合异功散加减,临床上可有效改善其消化功能、营养和免疫功能。
-
王维英从肝论治老年女性淋证的经验
目的:总结王维英治疗老年女性反复发作、缠绵难愈之淋证经验。方法:将跟师侍诊所得体会进行归纳总结。结论:强调从肝论治老年女性之淋证,以达标本兼顾之功,常获良效。认为老年女性之淋证为本虚标实之证,且临证多以标实为主。湿热下注,热循肝经为其标,肝脾肾三脏之虚为其本。故治肝为兼顾标实、本虚之枢纽。
-
叶传蕙教授治疗特发性膜性肾病经验
目的:总结叶传蕙教授治疗特发性膜性肾病临床经验。方法:依据中医辨证论治理论和现代医学观点进行归纳总结。结论:对特发性膜性肾病治疗主张中西结合、标本兼治;依据辨证论治,强调化瘀利水;缓解期注重健脾益肾、扶正固本,预防反复发作。对肾病综合征临床治疗有较强的指导意义。
-
正交试验优选养心开郁片醇沉工艺
目的:优选养心开郁片醇沉工艺条件。方法:以出膏率和黄芪甲苷含量为指标,采用L9(34)正交试验法,优选养心开郁片醇沉工艺条件。结果:佳醇沉佳工艺条件为:药液浓缩至相对密度1.10~1.20(60℃),加入乙醇使含醇量达60%,静置时间24h。结论:经正交试验优选养心开郁片的醇沉工艺是科学可行的。
-
柴胡防治乙型肝炎的网络分子机理初探
目的:乙型肝炎是危害我国人民健康的主要疾病之一,中药柴胡防治乙肝疗效显著,然而其分子机理尚不清楚。本研究通过计算机辅助技术阐明柴胡防治乙型肝炎的分子机理及其作用靶点。方法:本研究通过数据库搜索得到乙肝病毒的靶点,在 TCMSP数据库中筛选靶点与化合物,在PDB数据库中查询靶点的三维结构,利用Auto Dock软件对靶点和小分子进行对接打分,并通过Cytoscape软件构建网络模型。结果:研究发现Endoplasmic reticu‐lum mannosyl‐oligosaccharide 1,2‐alpha‐mannosidase靶点与柴胡中Dextrin Corn和GLB之间存在明显的相互作用;通过有效成分与靶点网络模型的构建阐明了柴胡有效成分防治乙肝的多成分对应对靶点的分子网络机制。结论:本研究揭示柴胡防治乙肝的物质基础、潜在靶点及分子网络机理,为研究开发中药防治乙肝新药提供理论基础。
-
高效液相色谱法测定土茯苓中落新妇苷、阿魏酸、白藜芦醇含量
目的:确立土茯苓药材中阿魏酸、落新妇苷、白藜芦醇三种指标成分的含量。方法:应用高效液相色谱法(HPLC)测定,色谱条件为 ODS‐C18色谱柱(5μm ,150x4.6mm ),流动相为乙腈‐0.05%磷酸水溶液(18:82),流速1.0mL/min ,测定波长290 nm。结果:阿魏酸、落新妇苷、白藜芦醇分别在0.02088~0.1044 ug、0.4284~2.142 ug、0.0432~0.216ug范围内线性关系良好;样品中阿魏酸、落新妇苷、白藜芦醇评价含量分别为0.05964 m g/g、0.01455 m g/g、0.01839 m g/g。结论:该方法操作简单、准确,可作为土茯苓质量控制方法。
-
高效液相色谱法测定复方黄芪颗粒中黄芪苷的含量
目的:探讨高效液相色谱法测定复方黄芪颗粒中黄芪苷的含量。方法:色谱条件:流动相为甲醇‐水‐乙腈,流速为1mL/min ,紫外检测波长为250nm ,进样量10μL ,柱温35℃。结果:标准曲线方程为Y=013.614X‐1.4897,相关系数R=0.9979;本实验方法精密度符合要求,回收率高,稳定性强,黄芪苷在24 h内稳定性良好,高效液相色谱法测定复方黄芪颗粒中黄芪苷的含量为3.39mg/5g。结论:高效液相色谱法测定复方黄芪颗粒中黄芪苷的含量操作简便迅速,精密度和稳定性均较理想,回收含量高,可为测定中药中黄芪苷物质含量提供方法依据。
-
HPLC同时测定复方归枳颗粒中四种成分的含量
目的:建立同时测定复方归枳颗粒中阿魏酸、柚皮苷、橙皮苷、新橙皮苷4种成分的反相高效液相色谱法。方法:采用高效液相色谱法(HPLC)。色谱条件:Kromasil C18柱(250 mm ×4.6 mm ,5μm);流动相:乙腈‐甲醇‐0.1%磷酸水溶液。流速:1.0 mL/min ,柱温30℃,检测波长218 n m。结果:阿魏酸在0.0125~0.0642 m g/m L、柚皮苷在0.0801~0.4005 m g/m L、橙皮苷在0.0352~0.1760 m g/m L、新橙皮苷在0.0848~0.4240 m g/m L 范围内均成良好的线性关系;相关系数分别为0.9995、0.9998、0.9996、0.9997;平均回收率分别为100.15%、97.70%、99.05%、97.75%,RSD分别为1.97%、2.05%、2.57%、1.34%。结论:该方法简便、准确、重现性好,可作为该颗粒制剂的质量控制方法。
-
H PLC法测定解毒止痛颗粒中连翘苷的含量
目的:建立解毒止痛颗粒中君药连翘的有效成分含量。方法:采用十八烷基硅烷键合硅胶为填充剂;以乙腈‐水(23:77)为流动相,检测波长为230 n m。结果:连翘苷浓度在26.9~134.5μg/mL范围内,样品的峰面积与浓度呈良好的线性关系;测定回收率、重复性和中间精密度均良好;各批供试品的含量均在标示量的95%~105%范围内。结论:本方法操作简便,精密度好,结果准确可靠,可用于该产品的质量控制。
-
从肝论治女性功能性便秘
目的:论证女性功能性便秘从肝治疗的可行性及临床价值。方法:通过中医基础理论论证女性功能性便秘从肝论治的理论依据,并通过系列临床病例进一步总结和说明。
-
论中医脾的形质与功能
中医脾应是一脏三体,包括肝、胰及脾三个器官,广义上讲,包括整个消化系统以及相关的神经内分泌免疫网络。中医脾作为后天之本,其主要生理功能是主运化,可分为气血阴阳水火六个方面。中医脾胃功能在大脑及下丘脑、垂体的主导下,由神经内分泌免疫从中调节,其消化代谢产物可进行反馈,形成一个完整的系统,对人体的生命活动至关重要。
-
五脏辨失眠,肺首当其要
目的:探讨导致失眠的脏腑定位与核心环节。方法:根据中医理论对失眠的见解以及本人在临床过程中对失眠患者的观察。结果:从“肺”对卫气营血生成与运行上的影响,以及所导致的情志失常均提示“肺”在寤寐的过程中扮演着一个至关重要的作用。
-
从“气一元论”探讨慢性疲劳综合征
中医学认为气是生命的本原,是构成生命的基本物质,是人体生命活动的原动力。元气作为立命之本,阳气为其主帅,气机升降是其气化之机。笔者在临床治疗慢性疲劳综合征时,立足于元气及其升降原理,以“气一元论”理论为指导,认为元气不足,肾精亏虚为本病形成的关键,肝气亏虚升发无力、脾胃枢轴失常是其发生的重要环节。
-
香连丸药理作用研究进展
目的:探讨香连丸药理作用的研究进展。方法:分别从香连丸的作用机理研究,临床药效学研究等方面进行文献综述。结论:香连丸具有抗胃溃疡,抗腹泻,抗溃疡性结肠炎和抗菌等多方面的药理作用。
年 | 期数 |
2019 | 01 02 03 04 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2002 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2001 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2000 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |