山西中医学院学报杂志
Journal of Shanxi College of Traditional Chinese Medicine 산서중의학원학보
- 主管单位： 山西省卫生和计划生育委员会
- 主办单位： 山西中医学院
- 影响因子： 0.49
- 审稿时间： 1个月内
- 国际刊号： 1671-0258
- 国内刊号： 14-1265/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
中西医结合治疗肠梗阻疗效观察
目的:观察中西医结合方法对肠梗阻的治疗作用.方法:20例阳明腑实证患者随机分为两组,西医常规治疗组给予西医常规治疗,中西医结合治疗组在西医常规治疗基础上给予中药复方大承气汤治疗.结果:与西医常规治疗组比较,中西医结合治疗组治疗肠梗阻疗效更好(P＜0.05).
-
呼吸道真菌感染菌株的鉴定与分析
对我院2000年至2004年的1 426份呼吸道分泌物标本进行检测与分析,共检出真菌菌株925株,且从2000年至2004年真菌感染菌株呈明显上升趋势;真菌感染中白色念珠菌检出率高,为各真菌之首位,占63.3%;肾功能不全并发下呼吸道感染患者真菌检出率高,白血病并发下呼吸道感染患者次之;随年龄升高,真菌检出率呈上升趋势.
-
瘿气灵对Graves病细胞凋亡及免疫功能的影响
目的:观察瘿气灵对Graves病细胞凋亡的影响.方法:将80例Graves病人随机分为两组,每组40例.对照组给予他巴唑治疗,治疗组给予瘿气灵治疗,分别于治疗前后检测两组患者细胞凋亡因子Bcl-2、sFas及甲状腺自身抗体TGAb、TPO-Ab的变化.结果:治疗组在临床疗效、免疫功能、细胞凋亡方面与对照组比较有显著性差异(P＜0.05),表明治疗组疗效优于对照组.结论:瘿气灵能改善患者的免疫功能,使下降的细胞凋亡恢复正常,临床疗效优于他巴唑.
-
脊麻-硬膜外联合麻醉在阴式子宫全切除术中的应用
阴式子宫全切除术近两年在临床上广泛开展.该术式对肌松镇痛的要求高于常规子宫全切除术.为了更好的满足临床手术的要求,确保术中病人的生命安全,我科针对60例患者在阴式子宫全切术中采取了硬脊联合麻醉方式,疗效显著,现报道如下.
-
中西医结合治疗牙痛临床疗效观察
牙痛是多种牙齿和牙齿周围疾病常见的症状之一,如龋齿、牙痈、牙宣、骨槽风等均可引起牙痛,其他脏腑疾病也可引起牙痛.牙痛的病因中医认为多由于风、火、虫所致,临床辨证大多分为龋齿牙痛、风热牙痛、风寒牙痛、胃火牙痛和虚火牙痛几种类型[1].现代医学的牙髓炎、根尖周围炎、牙周炎、冠周炎、干槽症、牙外伤等疾病均有不同程度的牙痛.本研究对针灸配合西医常规治疗牙痛的临床疗效进行了观察,现将结果报道如下.
-
血塞通治疗高黏滞血症40例疗效观察
目的:观察血塞通治疗高黏滞血症的疗效.方法:80例高黏滞血症病例均为我院住院患者,随机分为两组,每组40例.对照组给予静脉滴注低分子右旋糖酐注射液和口服阿司匹林治疗,治疗组给予静脉滴注血塞通注射液治疗,15 d为1个疗程.于治疗前后用全自动血黏分析仪分析相关参数.结果:两组患者治疗前后血黏度各项指标比较有显著差异(P＜0.01);治疗后治疗组血黏度各项指标与对照组比较,有显著性差异(P＜0.01).结论:血塞通治疗高黏滞血症疗效显著,值得进一步推广应用.
-
自拟柴胡芍药汤加减治疗溃疡性结肠炎60例疗效观察
目的:观察柴胡芍药汤加减治疗溃疡性结肠炎的临床疗效.方法:60例患者均采用自拟柴胡芍药汤加减治疗,15 d为一个疗程,2个疗程后观察疗效.结果:60例患者中,痊愈38例,好转17例,无效5例,总有效率为91.67%.结论:柴胡芍药汤对消化性溃疡能起到较好的治疗作用,且不易复发,副作用小,值得推广应用.
-
不同剂量葛根煎剂对高脂血症患者血脂的影响
目的:观察不同剂量葛根煎剂对高脂血症患者血脂的影响.方法:90例病例随机分为小剂量组、中剂量组、大剂量组,每组30例.3组患者分别给予不同剂量的葛根煎剂进行治疗,所有患者均连续治疗6 w.观察治疗后3组患者血脂变化情况.结果:90例患者治疗后疗效比较,大剂量组和中剂量组比较无显著性差异,但大、中剂量组与小剂量组比较有显著性差异(P＜0.01).结论:葛根的用量以每天60 g为宜,超过60 g后疗效并无相应的提高.同时葛根在我国种植较广,而且可以制作成各种食品,口感较好,药食两用,易于为患者接受,值得大力推广.
-
瑞格列奈治疗2型糖尿病32例疗效观察
目的:观察瑞格列奈治疗2型糖尿病的疗效.方法:62例病例均为我院门诊患者,随机分为两组.对照组30例口服降糖药格列吡嗪和二甲双胍治疗,治疗组32例口服瑞格列奈治疗.3个月为1个疗程,2个疗程后观察疗效.分别于治疗前后监测两组患者空腹血糖(FPG)、餐后2 h血糖(PBG)、糖化血红蛋白(HbA1c)、体重指数(BMI)以及肝、肾功能.结果:对照组治疗后总有效率为73.33%,治疗组治疗后总有效率为87.50%,两组患者治疗后总有效率比较有显著性差异(P＜0.01).两组患者治疗后FPG、FBG、HbA1c均有所下降,与治疗前比较以及治疗后组间比较均有显著性差异(P＜0.05);治疗后BMI均有所升高,但与治疗前比较无显著性差异.结论:瑞格列奈治疗2型糖尿病疗效显著,值得在临床上推广应用.
-
窄谱中波紫外线治疗冬季型银屑病30例临床观察
目的:观察窄谱中波紫外线治疗冬季型银屑病的临床疗效.方法:采用NB-UVB治疗仪(波长310 nm～315 nm)全身照射,初始剂量0.3 J/cm2,照射距离20 cm,每次递加0.1 J/cm2,累积大剂量为2.9 J/cm2,连续治疗2 w～3 w,隔日1次.结果:30例患者中治愈7例(23.3%),显效16例(53.3%),有效3例(10%),无效4例(13.33%),总有效率为76.7%.结论:窄谱中波紫外线治疗冬季型银屑病疗效确切,使用方便,快捷,安全性好,可作为冬季型银屑病常规治疗手段.
-
埋线疗法治疗支气管哮喘246例临床观察
目的:观察埋线疗法治疗支气管哮喘的临床疗效.方法:246例支气管哮喘患者均采用穴位埋线治疗,治疗1个～3个疗程.结果:246例患者中治愈186例,显效41例,有效19例,总有效率为100%.结论:埋线疗法治疗支气管哮喘有较好疗效,值得在临床上推广应用.
-
凉血消斑汤治疗过敏性紫癜34例疗效观察
近年来我们采用自拟凉血消斑汤治疗过敏性紫癜34例,疗效显著,现报道如下.
-
达克宁栓与氟康唑联合治疗外阴阴道念珠菌病72例临床观察
目的:观察达克宁栓与氟康唑联合治疗外阴阴道念珠菌病的临床疗效.方法:72例病例均为我院妇科门诊诊断为外阴阴道念珠菌病的患者,随机分为两组.对照组30例,单纯采用达克宁栓治疗;治疗组42例,采用达克宁栓与氟康唑联合治疗.结果:对照组治疗后总有效率为86.67%,治疗组治疗后总有效率为95.24%,两组患者治疗后疗效比较有显著性差异(P＜0.05).结论:达克宁栓与氟康唑联合治疗外阴阴道念珠菌病效果明显、副反应小、简便实用,且易于为患者接受,值得在临床上推广.
-
以健脾益气活血方为主治疗原发性膜性肾病70例临床观察
目的:观察以健脾益气活血方为主治疗原发性膜性肾病(IMN)的临床疗效.方法:选择我院1999年1月～2006年12月中西医结合肾病专科门诊和病房经肾穿刺病理诊断为原发性膜性肾病(IMN)Ⅰ期～Ⅲ期的患者70例.根据24 h尿蛋白含量或/并伴发肾病综合征的不同分为两组,单纯中药治疗组以健脾益气活血方为基础,分别佐以清热化湿和温肾利水治疗;中西医结合治疗组在中药治疗基础上采用Ponticelli方案治疗,6个月为1个疗程,1个疗程后观察所有患者肾功能、血清白蛋白、血脂、24 h尿蛋白定量.结果:1个疗程后单纯中药治疗组患者总有效率为85%,中西医结合治疗组总有效率为88%.两组患者治疗前后尿素氮、血肌酐经统计学检验无显著性差异,甘油三酯、总胆固醇、24 h尿蛋白定量、血浆白蛋白、纤维蛋白原在治疗后较治疗前均得到改善或明显改善(P＜0.01或P＜0.05).结论:中西医结合方案治疗膜性肾病在6个月中就可以出现较好的疗效,因此健脾益气活血方是治疗原发性膜性肾病的一种可供选择的有效方法.
-
加味四逆散治疗肠易激综合征疗效观察
目的:观察加味四逆散治疗肠易激综合征的临床疗效.方法:104例病例均为我院门诊患者,按就诊时间随机分为两组,每组52例.对照组给予硝苯吡啶、谷维素治疗,治疗组采用加味四逆散治疗,并随证加减.1个月为1个疗程,3个疗程后评估疗效.结果:对照组治疗后总有效率为73.07%,治疗组治疗后总有效率为96.16%,两组患者治疗后疗效比较有显著性差异(P＜0.05).结论:加味四逆散治疗肠易激综合征疗效显著,值得进一步推广应用
-
腹针疗法治疗单纯性肥胖症的临床有效性分析
目的:观察腹针疗法对单纯性肥胖症患者体质指数的影响、临床治疗效果以及治疗方案的稳定性.方法:将来自我院肥胖症专科门诊的45例病例随机分为治疗1组,治疗2组,治疗3组,每组15例;另取健康人15例作为对照组.对照组不做任何治疗,治疗各组分别接受3位资深针灸医师腹针疗法治疗,所取穴位及针刺方法均相同.20次为1个疗程,1个疗程后观察各组患者BMI变化情况并进行相关性分析.结果:各治疗组治疗前BMI指数与对照组比较有显著差异(P＜0.01),而各治疗组之间无显著差异(P＞0.05).经过治疗后,各治疗组BMI值均有所下降,与治疗前比较,有显著性差异(P＜0.05),治疗1组、治疗2组与对照组比较无显著差异(P＞0.05),治疗3组与对照组比较差异显著(P＜0.05),但与治疗1组及治疗2组治疗后比较无显著差异.结论:腹针疗法对于单纯性肥胖症患者的BMI指数有良好的调整作用,对该病有较好的治疗效果.
-
坤复康胶囊治疗慢性盆腔炎52例疗效观察
目的:观察坤复康胶囊治疗慢性盆腔炎的疗效.方法:52例慢性盆腔炎患者,用坤复康胶囊治疗,4粒/次,3次/天,1 w为1个疗程.结果:治愈34例(65.38%),显效10例(19.23%),无效8例(15.39%),总有效率为84.62%.结论:坤复康胶囊治疗慢性盆腔炎疗效满意.
-
活血通络法治疗前列腺疼痛120例
目的:观察活血通络法治疗前列腺疼痛的临床疗效.方法:前列腺疼痛患者120例,其中慢性细菌性前列腺炎14例,慢性非细菌性前列腺炎78例,非淋菌性前列腺炎19例,其他9例.所有患者以五灵脂、蒲黄、三棱、莪术为基本方随证加减治疗.结果:前列腺疼痛消失65例,疼痛缓解40例,无效15例,总有效率为87.5%.结论:活血通络法治疗前列腺疼痛疗效满意.
-
两种梅毒血清学检测方法的比较
梅毒是由梅毒螺旋体感染人体引起的一种慢性性传播疾病,具有高度传染性.该病可累及全身各脏器,产生纷繁复杂的症状和体征,也可以多年无症状而呈潜伏状态.
-
通心膏贴敷穴位治疗冠心病心绞痛61例疗效观察
目的:观察通心膏贴敷穴位治疗冠心病心绞痛的疗效.方法:91例病例均为我院心血管内科住院患者,随机分为两组.对照组采用常规量的硝酸甘油贴剂外敷穴位治疗,治疗组采用通心膏外敷穴位治疗.10 d为1个疗程,1个疗程后观察两组患者疗效,体征、症状改善情况以及血脂变化.结果:对照组治疗后总有效率为46.6%,治疗组为82.0%,两组患者治疗后疗效比较有显著差异(P＜0.01),两组患者治疗后体征、症状比较也有显著差异(P＜0.01),治疗组优于对照组;对照组治疗后TC、TG与治疗前比较有显著差异(P＜0.05),治疗组治疗后TC、TG、HDL-C、LDL-C与治疗前比较有显著差异(P＜0.01),组间比较有显著差异(P＜0.01).结论:通心膏贴敷穴位治疗冠心病心绞痛,可能是通过整体调节来扩张血管,增加冠状动脉血流量,减少心肌耗氧量,降低血脂,改善血液循环,营养心肌来增加心脏功能.
-
中西医结合治疗腰椎间盘突出症580例
目的:观察中西医结合治疗腰椎间盘突出症的临床疗效.方法:选择符合诊断标准的腰椎间盘突出症患者580例,采用复合药物(得宝松1 mL,2%利多卡因5mL,维生素B1 100 mg,维生素B12 1 mg,胞二磷胆碱钠0.5g)14 mL,分3次经导管硬膜外腔注射.术后口服附桂骨痛胶囊,2粒～4粒/次,3次/d,服用2 w.结果:疗效评定优406例(70.00%),良116例(20.00%),无效58例(10.00%),优良率为90.00%.结论:中西医结合治疗腰椎间盘突出症是一种快速、有效、安全的非手术疗法之一.
-
银杏达莫注射液治疗糖尿病周围神经病变的疗效观察
目的:观察银杏达莫注射液治疗糖尿病周围神经病变的疗效.方法:62例患者均为我院门诊和住院病人,随机分为两组,对照组30例,治疗组32例.两组病人均常规糖尿病饮食控制、口服降糖药或胰岛素控制血糖、控制血压、降低血脂,在此基础上对照组口服弥可保,治疗组加用银杏达莫注射液治疗.30 d为1个疗程,1个疗程后评定疗效.结果:对照组治疗后总有效率为56.67%,治疗组治疗后总有效率为81.35%,两组患者治疗后疗效比较有显著性差异(P＜0.01).治疗组治疗后血液流变学各项指标及神经传导速度与治疗前及对照组治疗后比较均有显著性差异(P＜0.05).结论:银杏达莫注射液治疗糖尿病周围神经病变疗效显著,值得进一步推广应用.
-
消炎膏用于痔疮及肛裂术后110例临床疗效观察
消炎膏系南京市中医院制剂室根据该院丁泽民教授祖传秘方自制的外用膏剂,临床主要用于肛裂及痔疮术后患者,疗效颇佳.笔者曾应用此药治疗110例痔疮及肛裂术后患者,临床疗效满意,现将有关情况报道如下.
-
化痰活血软坚法干预肾小球硬化机理的实验研究
目的:探讨化痰活血软坚法防治肾小球硬化的作用机理.方法:将Wistar大鼠随机分为正常组,模型组和中药组.除正常组外,其余大鼠制成肾小球硬化大鼠模型.中药组大鼠灌胃中药(1 mL/100g),其余两组灌胃等量蒸馏水,共12 w.然后观察各组大鼠肾组织TGF-β1mRNA、TGF-β1及MMP-9mRNA的表达.结果:与模型组比较,中药组大鼠肾组织TGF-β1和TGF-β1mRNA表达显著降低(P＜0.01),MMP-9mRNA表达显著升高(p＜0.01).结论:减少肾组织TGF-β1的产生和分泌、促进MMP-9mRNA表达是化痰活血软坚法发挥效应的重要机理,而抑制TGF-β1mRNA的表达是减少TGF-β1产生和分泌的原因之一.
-
糖心乐对糖尿病性心肌病大鼠血糖、血脂代谢的实验研究
目的:观察糖心乐(TXL)对糖尿病性心肌病(DCMP)大鼠血糖、血脂的影响.方法:SD大鼠随机分为正常对照组、模型对照组、达美康组及糖心乐大、小剂量组.将除正常对照组外的各组大鼠腹腔注射STZ建立糖尿病模型,造模后8w分别给予生理盐水、达美康、TXL大小剂量灌胃,连续4 w,正常对照组不做处理.结果:与模型对照组比较,达美康组、糖心乐大、小剂量组大鼠的血糖、甘油三酯(TG)、总胆固醇(TC)显著降低(P＜0.05,P＜0.01),高密度脂蛋白(HDL-C)显著升高(P＜0.05,P＜0.01).TXL大剂量组的降低血糖、TC,升高HDL-C作用与达美康组相当,降低TG作用优于达美康组(P＜0.05).结论:TXL可通过降低血糖、TG、TC水平,升高HDL-C水平来改善DCMP大鼠心肌的功能.
-
中药药对的研究进展与思考
药对是古今医家长期医疗实践的经验总结,具有丰富的内容和奥妙的内涵.药对,又称对药,是临床用药中相对固定的两味药的配伍形式,在方剂配伍中能起到相辅相成的作用.通过对药的理论研究、临床应用研究和实验研究,有利于进一步理解方剂的配伍规律,可以减少盲目性,提高组方水平和临床用药的准确性及有效性.
-
从"毒"论消渴的病因病机
糖尿病是严重威胁人类健康的常见病、多发病,已成为继肿瘤、心脑血管疾病之后第3位严重的主要慢性非传染性疾病,属于祖国医学"消渴"范畴.传统理论认为消渴的病机为阴精亏虚、燥热偏盛,以阴虚为本,燥热为标.然历代医家也提出许多不同观点,其中一种从"毒"论述糖尿病的病因病机,认为该病的发生发展与热、瘀、痰、湿毒密切相关,四者既可单独为病,又可兼挟为病,对糖尿病及其并发症的发生发展起着极为重要的作用.
-
乳腺增生病的综合治疗
乳腺增生是由于雌、孕激素平衡失调,雌激素持续刺激乳腺组织所致.单用西药治疗起效快,但作用难于持续,长期服用毒副反应多,复发率高;单用中药治疗疗效肯定,散结效果明显但起效较慢;采用中西医结合治疗乳腺增生并结合心理疗法,符合个体-心理-社会的现代医学模式,克服了各种治疗方法的局限性和不良作用,提高并巩固了疗效.
-
针灸推拿治疗肩周炎研究进展
肩周炎是肩关节囊及周围韧带、肌腱、滑膜囊等肩关节周围软组织的退行性病变引起的肩部酸重疼痛及肩关节活动受限、强直的临床综合征.肩周炎全称为肩关节周围炎,根据其临床表现、发病特点及发病年龄又可称为"漏肩风"、"肩凝症"、"冻结肩"、"五十肩",是临床多发病、常见病,女性发病率高于男性,属于中医学的"肩痹"范畴.
-
老年期抑郁症的病因与防治
抑郁症是指由各种原因引起的以抑郁为主要症状的一组心境障碍或情感性障碍,是一组以抑郁心境自我体验为中心的临床症状群或状态[1].抑郁症是一种常见疾病,尤其在已进入老龄化的当今社会,老年抑郁症发病率也在逐年上升,这是一个不容忽视的社会问题.老年期抑郁症指首次发病于老年期(年龄大于60岁),以持久的抑郁心境为基础,主要表现为情绪低落、沮丧、行动迟缓以及躯体不适感[2].
-
《外台秘要》中《诸病源候论》条文辑佚
唐·王焘所撰的《外台秘要》一书,医论多直接引用《诸病源候论》条文,对《诸病源候论》条文的辑佚具有很高价值.通过对两书条文的对比,统计出《外台秘要》中共引用《诸病源候论》370候,并从中辑佚出3条不见于《病源》的病候以及10条篇幅较长的佚文.通过对两书目录的对比,其中相似或相同目录达527条.
-
清代医家张琦生平考
清代著名医学家张琦,江苏阳湖人.生于乾隆二十九年(即1764年),卒于道光十三年(1833年),享年七十岁.嘉庆十八年中举,以誊录议叙知县.嘉庆十九年至道光三年,主要奔走于河北、京师一带.道光三年,发山东,署邹平县.道光五年,补馆陶,在馆陶八年,卒于官.为官期间,"政绩尤著","民爱戴之".
-
浅议《妇人大全良方》对中医妇科学的贡献
《妇人大全良方》对中医妇科学所做出的贡献如下:重视气血,详论妇科病因病机;强调肝脾冲任的重要作用;提出了妇科疾病特有的治则及用药规律;重视优生优育,提倡妊娠期及产后护理.
-
HPLC测定橘叶中橙皮苷的含量
目的:建立高效液相色谱法测定橘叶中橙皮苷含量的方法.方法:采用高效液相色谱法,色谱柱为kromasil C18(4.6 mm×250 mm,5 μm),流动相为甲醇-醋酸(36%)-水(38∶2∶60),检测波长为283 nm.结果:橙皮苷检测浓度在(0.05～0.5)mg/mL范围内线性关系良好(r=0.999 5),平均加样回收率为96.6%,RSD=1.9%(n=5).结论:本方法简便、灵敏、准确,可用于橘叶的质量控制.
-
乙肝口服液中三七、赤芍、延胡索、当归的薄层鉴别研究
目的::对乙肝口服液进行薄层色谱鉴别研究.方法:采用薄层色谱法对乙肝口服液中的三七、赤芍、延胡索、当归进行鉴别研究.结果:三七、赤芍、延胡索、当归薄层色谱图斑点清晰,重现性好,无干扰.结论:该方法快速,简便,专属性强,可用于乙肝口服液的质量控制.
-
复方栀枣颗粒成型工艺研究
目的:筛选复方栀枣颗粒的佳成型工艺.方法:以成型性、溶解性及抗湿性为评价指标,筛选出处方中辅料的品种、配比及佳成型工艺.结果:干膏中加入1倍量糊精,0.25倍量乳糖,2.0%羧甲基纤维素钠(CMC-Na),1%聚维酮(PVP),2.0%羧甲基淀粉钠(CMS-Na),用适量95%乙醇做润湿剂制粒为佳成型工艺.结论:该处方的溶解性、成型性及抗湿性均较好.
-
黄蛭口服液的制备工艺研究
目的:探讨黄蛭口服液的佳制备工艺.方法:以总氮的含量为指标,采用L9(34)正交试验设计对提取纯化工艺进行优化,考察提取溶媒、提取时间、提取次数、醇沉浓度对总氮含量的影响.结果:黄蛭口服液的的佳提取纯化工艺为:用水作为提取溶媒,煎煮2次,每次煎煮2 h,醇沉浓度为60%.药液经冷藏处理和调pH值为4.90～5.30,能使成品达到佳澄明度与稳定性.结论:优选得到的工艺稳定可行,适合工业大生产要求.
-
科学:源于实验和隐喻
在汉语中,原本是只有"学"而无"科学"这一概念的.考究"科学"概念的出现,是源于英语Science.在历史上,日本著名科学启蒙大师福泽瑜吉把Science译为"科学",之后,康有为引进并使用"科学"二字.严复在翻译《天演论》等著作时,也用"科学"二字.从此,"科学"便作为一个特有的汉语词汇被广泛运用.
-
中药与机体相互作用的生物学方式和生态药理学
自从人类发现药物以来,有关药物与机体的相互作用及其治疗疾病的作用机制就一直是药物学家所关注的研究话题,也正是基于这一方面的研究,使药理学得以诞生并且不断地得到发展.从普通药理学到分子药理学和量子药理学,便是这一发展的重要标志.
| 年 | 期数 |
| 2018 | 01 02 03 04 05 |
| 2017 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2016 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2015 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2014 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2013 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2012 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2011 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2010 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2009 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2008 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2007 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2006 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2005 | 01 02 03 04 |
| 2004 | 01 02 03 04 |
| 2003 | 01 02 03 04 |
| 2002 | 01 02 03 04 |
| 2001 | 01 02 03 04 |
