时珍国医国药杂志
Lishizhen Medicine and Materia Medica Research 시진국의국약
- 主管单位: 湖北省黄石市卫生局
- 主办单位: 时珍国医国药杂志社
- 影响因子: 0.88
- 审稿时间: 1-3个月
- 国际刊号: 1008-0805
- 国内刊号: 42-1436/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
参茜固经冲剂对子宫和血管平滑肌作用的实验研究
目的:研究参茜固经冲剂对子宫平滑肌及血管平滑肌的作用.方法:采用离体子宫、血管实验,对比观察参茜固经冲剂对大鼠、家兔、人子宫和血管平滑肌的作用,并进行统计学分析.结果:参茜固经冲剂可使离体大鼠、家兔、人子宫平滑肌产生节律性收缩,且可使高钾去极化的大鼠、家兔子宫收缩增强,但对高钾去极化的人子宫平滑肌无作用,而15-甲基-前列腺素F2α (15-MPGF2α)可使其产生收缩作用,本药也可使离体血管平滑肌收缩.结论:参茜固经冲剂对大鼠、家兔、人离体子宫和血管平滑肌具有明显的兴奋收缩作用.
-
灵芝对小鼠学习记忆和单胺类神经递质的影响
目的:观察灵芝对小鼠智力的影响.方法:灵芝水煎剂以每100 g体重1 ml(低剂量组为5 g/kg,高剂量组为10 g/kg)连续灌胃2周,测定学习记忆和单胺类神经递质.结果:与对照组相比,灵芝能显著提高小鼠大脑5-羟色胺和多巴胺的含量(P<0.05),明显增强小鼠的学习能力(P<0.01),对小鼠的自发活动具有一定的抑制作用.结论:灵芝具有明显抗衰益智的作用.
-
陈皮及橙皮苷对离体肠管运动的影响
目的:观察陈皮对动物肠运动的影响并探讨其作用机制及作用的主要成分.方法:以家兔小肠收缩强度为指标,观察不同浓度的陈皮水煎剂和橙皮苷对肠平滑肌收缩的影响.结果:陈皮水煎剂(6.25%,12.5%,25%,50%,75%,100%)均能显著抑制家兔离体十二指肠的自发活动,使收缩力降低,紧张性下降,且呈量效反应关系.对乙酰胆碱、BaCl2、5-HT引起的回肠收缩加强均有拮抗作用.而且能使先用阿托品、肾上腺素、多巴胺而紧张性降低的离体兔肠进一步松弛.酚妥拉明、心得安对陈皮的抑制效应影响不大.橙皮苷对离体肠管未见明显作用.结论:表明橙皮苷可能不是陈皮抑制肠运动的主要成分.陈皮的抑制效应主要通过胆碱能受体、5-HT受体介导或对平滑肌直接作用.
-
紫外分光光度法测定不同产地半夏中总生物碱的含量
目的:测定不同产地半夏中总生物碱的含量,比较相互差异.方法:对半夏药材采用超声提取,依据酸性染料比色法的原理,在416 nm波长下进行比色测定药材中总生物碱.结果:获得良好的线性关系(r=0.999 8)和回收率(102.02%),RSD为2.38%.样品在5 h内基本稳定(RSD为0.323 5%).结论:测定方法简单快速;不同产地半夏总生物碱含量有一定差异,但相差不大.
-
复方丹参注射液治疗冠心病疗效观察
1991~1993年用中药制剂复方丹参注射液配合单味人参治疗冠心病患者23例,疗效明显.现报告如下:
-
中药配合针刺治疗糖尿病性胃轻瘫85例
糖尿病性胃轻瘫(胃功能紊乱)是糖尿病患者表现于消化道的慢性并发症之一.我科自1998~2000年,共收治此类病人85例,采用内服中药配合针刺的方法进行治疗,取得满意效果.现总结报道如下:
-
红花油外用治疗新生儿硬肿症33例观察
新生儿硬肿症是由受寒、早产、感染、窒息等多种因素引起的一组证候群,以皮肤、皮下脂肪硬化和水肿为特征,重症可并发休克、肺出血和弥漫性血管内凝血(DIC).我院在常规综合治疗基础上采用红花油外用治疗新生儿硬肿症33例取得了较好的临床效果,报告如下.
-
马铃薯外敷治疗化疗药物渗漏的报告
化疗是治疗肿瘤的重要手段.在化疗过程中,常常因各种原因造成化疗药物渗漏,导致局部组织红肿、疼痛,甚至坏死.我病区用马铃薯切片外敷治疗化疗药物渗漏病人5例,取得了满意的效果.现报告如下:
-
中医辨治冠心病心绞痛举案
冠心病心绞痛属于祖国医学"胸痛""心痛""真心痛"范畴.对此病的记载早见于<内经>,如<素问*脏气法时论篇>云:"心病者,胸中痛,胁支满,胁下痛,膺背肩胛间痛,两臂内痛."<灵枢*厥病>云:"真心痛,手足青至节,心痛甚,旦发夕死,夕发旦死."其病因病机多为本虚标实,虚实夹杂.正气不足为本,瘀血痰浊、气滞、湿困为标.正气不足多因五脏亏损,阴阳气血不足,推动无力或心失所养,心不能所主,心脉阻滞不通为其主要病机.在辨证论治方面胸痹心痛其病位在心,但与其诸脏均有密切的关系,必须整体地辨证地看待,才能使处方用药吻合病机.<内经>早有"肾心痛""胃心痛""脾心痛""肝心痛""肺心痛"之说,可是五脏之滞皆可发为心痛.笔者应用传统中医辨治法治疗冠心病心绞痛获得满意效果.现将几种方法介绍如下:
-
心安宁胶囊治疗冠心病心绞痛的疗效观察
心安宁胶囊是镇江中药厂对心安宁片改变剂型而研制成的一种中药四类新药.自2000-07,我们运用心安宁胶囊治疗41例冠心病心绞痛患者.现将结果报告如下.
-
禾邦鼻炎胶囊治疗慢性咽炎临床观察
1 病例选择病人有较长期或反复发作的咽痛、咽异物感,多伴随有咽痒、咳嗽、咯白色泡沫痰或咽痒、咽干等症状.仔细追问,多数病人有过敏性鼻炎或过敏性眼结膜炎、湿疹、哮喘等病史.纤维鼻咽喉镜检查可见有鼻腔、咽腔及喉部的粘膜苍白水肿等明显提示过敏症状存在的证据.通常的血常规检查可有或没有嗜酸性粒细胞增高.一般情况下病人不发热.共计218例,男131例,女87例;年龄17~75岁.
-
生脉注射液治疗原发性干燥综合征疗效观察
原发性干燥综合征(primary Sjogren's syndrome,pSS)是一种慢性系统性自身免疫性疾病,表现为淋巴细胞和浆细胞对靶器官进行性浸润,造成靶器官功能障碍.除主要累及泪腺及唾液腺以外,还可累及肾、肺、肝等内脏器官及血液、关节、皮肤等.在第6届国际干燥综合征专题研讨会上认为pSS是慢性系统性风湿病中常见的一种疾病[1],目前国内外又无特异治疗方法.国内几种不同成分的唾液代用品及人工泪液,经临床应用疗效均不理想.我们用生脉注射液治疗pSS 40例,经临床应用效果观察、泪液分泌量测定及对唾液流率的测定,取得了较满意的疗效.现报道如下.
-
运用东垣"升阳除湿法"治疗慢性肠道疾病的经验
李东垣为金元四大家之一.他开创了内伤脾胃论,在仲景伤寒学说的基础上,发展了内伤病学说,其学术成就,为促进中医学的发展,产生了深远的影响.
-
鼻康宁滴鼻剂的制备及临床应用
鼻康宁滴鼻剂是我院特色制剂之一。临床主要用于治疗急慢性鼻炎、鼻窦炎及过敏性鼻炎等病证。经过多年的临床观察,发现该药对上述病证引起的各种不适症状均有良好的治疗作用,且无任何不良反应。现报道如下。
-
前列宁栓剂的制备与临床应用
慢性前列腺炎是泌尿外科的一种常见病,临床以腰痛、尿频、尿急、尿痛、旱泄、阳痿、血精等症状为主.现今治疗此病主要是以抗菌药物为主,但病人难以坚持服用.据此我们于1992年开始研制中西药的复方栓剂治疗此病,至今已应用数百例,其效果显著.
-
醋炙元胡的内在质量分析
延胡索为常用重要中药之一,有活血、理气止痛之功。现代科学研究证实:延胡索含多种生物碱,其中延胡索甲素、乙素、丑素均有明显的止痛作用,尤以延胡索乙素的作用强[1]。延胡索临床上一般都是用醋炙品,生品应用甚少。醋炙的目的是增加煎液中生物碱含量,提高止痛功效[2]。本文检测了武汉市7个单位醋炙延胡索中乙素的含量,并比较了醋炙元胡外观性状和内在质量都有明显差异。
-
对中药汤剂用药的改进
汤剂是中医临床常用的传统剂型.中医辨证施治、加减变化的"精华"全要经过微妙的配方与煎药才能体现出来.而汤剂所用药物,是制备汤剂的关键.由于药材来源各异,质地不同,使煎出效果不易控制.尤其是一些动物类药材,价格昂贵,资源有限,直接入汤剂既浪费药材,又影响有效成分煎出.为此我院根据临床实践和药物的性质,对药物进行了预处理,经疗效验证,效果比较满意.现简介如下:
-
银屑净喷雾剂的制备及临床应用
目的:探讨银屑净喷雾剂的制备方法,观察临床疗效.方法:以中西药组方原则制备银屑净喷雾剂,并观察了在寻常型银屑病中的疗效.结果:经临床对174例寻常型银屑病进行疗效观察其总有效率达95.9%.结论:银屑净喷雾剂制备工艺可行,可用于寻常型银屑病的治疗,无不良反应.
-
影响中药制剂疗效的药学因素分析
中药制剂中有效成分的"质"和"量"是防治疾病的物质基础.因此,除服用方法及临床辨证用药等因素外,药学因素直接影响中药制剂中有效成分的种类及含量,从而对中药制剂的疗效产生重要影响.本文就影响中药制剂疗效的药学因素探讨如下.
-
中药超滤过程中几种预处理方法效果的比较
目的:确定中药超滤过程中佳的预处理条件.方法:选用几种不同的预处理方法,分别测定预处理后药液在超滤过程中的通量衰减曲线、对有效成分的回收率以及对杂质的去除量.结果与结论:不同的预处理方法对中药的超滤过程具有不同的影响,其中高速离心法效果较好.
-
微波法炮制酒白芍工艺的实验研究
目的:采用正交试验法对酒制白芍的炮制工艺进行优选试验.方法:选择微波强度和加热时间2个因素,每个因素各取3个水平,按L9(34)正交表安排试验.结果:采用中低火,加热3 min为佳工艺.结论:微波加热炮制酒白芍的工艺可行.
-
葛根素在心脑血管疾病中的临床应用
葛根素(puerarin )又名普乐林,是中药葛根中的主要成分之一.近年来,随着临床研究的逐渐深入,许多新作用和用途被人们所发现、认识,特别在心脑血管疾病中有满意的疗效.
-
刺五加注射液的临床应用研究进展
刺五加为五加科植物刺五加(Acanthopanax senticosus)的根和根茎,性温,味辛、微苦,为益气健脾、补肾安神药.现代药理学研究表明刺五加含有刺五加苷A、B、C、D、E及异秦皮定等[1],具有调节机体新陈代谢的机能,提高机体对有害刺激因子的非特异性抵抗力,能增强垂体-肾上腺皮质系统的功能,提高机体的适应性和耐受性,减低体内外多种致病因子对机体的损害.
-
全虫抗肿瘤作用研究进展
全虫又名全蝎,为钳蝎科动物东亚钳蝎Buthus martensii Karsch的干燥体.性味咸、辛、平、有毒.祖国医学主要用于治疗各种抽搐、惊风、惊厥、风湿痛、瘰疬及慢性疮疡,具有显著疗效.近来研究表明全虫还具有较强的抗肿瘤作用,有关其抗癌作用的研究愈来愈引起人们的重视,现就全虫的成分、一般药理作用及抗肿瘤研究进展等几个方面作一综述.
-
银杏叶提取物对心脑血管疾病的药理作用研究进展
目的:掌握银杏叶提取物新药理研究动态.方法:综述银杏叶提取物新药理研究进展及临床用药.结果:银杏叶提取物药理作用广泛.研究方法科学、药效可靠.结论:银杏叶提取物的药理作用研究对临床应用有一定的参考价值和指导意义.
-
蒲公英属植物的研究概况
目的:了解蒲公英属植物的国内外研究状况,包括对其药用植物种类、化学成分、药用价值、临床应用等方面的研究.方法:通过对国内外有关蒲公英属植物研究的300余篇文献进行了查阅,了解到上述各方面的基本情况.结果与结论:目前蒲公英属植物研究所涉及的种类达到75种,从该属植物中分离出化学成分100余种,另外,在药理作用、临床研究等方面都取得了很好的结果.
-
黄芩炮制沿革的研究
黄芩为唇形科多年生草本植物黄芩Scutellaria baicalensis Georgi的根,味苦性寒,具有清热燥湿、泻火解毒、凉血止血、除热安胎等功效.黄芩入药历史悠久,但直到唐代才有简单的炮制方法,以后历代医籍收录了20余种炮制经验,本文就其采收及炮制的沿革作一系统整理.
-
中药血清药理学方法研究概况
中药血清药理学方法是近年来逐渐发展起来的研究中药药效较为科学的一种方法,它是由日本学者田代真一[1]于1987年首次提出的.该方法就是将动物灌服给予中药或复方制剂后,在一定时间内采集血液,分离血清以血清进行体外药理实验.近年来许多学者和专家对中药血清的药理研究投入了很大的力量,也取得了可喜的成绩,积累了一定经验,为中药作用机理和物质基础的深入研究奠定了基础.现就其特点及研究现状作一综述.
-
清开灵注射液的临床应用
清开灵注射液由牛黄、水牛角、黄芩、金银花、栀子等中药精制而成,具有清热解毒、化痰通络、醒神开窍等功能.随着清开灵的广泛使用,其临床用途日趋扩大,现综述如下:
-
六味地黄方现代药理研究及临床应用新进展
六味地黄丸始出于宋代医家钱乙<小儿药证直诀>,方中六味,"三补"(熟地、山药、山茱萸)、"三泻"(泽泻、茯苓、丹皮).原为治疗小儿因肝肾不足而出现的各种临床证候而设立,后经历代医家发展与创新进而广泛地应用于临床各科.其剂型也由传统丸剂发展成汤、口服液、胶囊剂、颗粒剂、浓缩丸等剂型之六味地黄方系列药物.<中国药典>2000版,所载其滋阴补肾,用于肾阴亏损、头晕耳鸣、腰膝酸软、骨蒸潮热、盗汗、遗精、消渴.随着其多方面药理作用研究成果的取得,临床应用也取得了较好的疗效.
-
龟版的真伪鉴别
近几年来,在我市连续发现几种龟版混用品,经市药品检验所检验均为伪品.现将龟版正品与几种常见伪品鉴别如下:1 正品
-
一种伪制羚羊角的鉴别
羚羊角[1]功能平肝熄风,清肝明目,散血解毒,为高热惊痫、神昏痉厥、子痫抽搐、癫痫发狂、头痛眩晕、目赤翳障、温毒发斑、痈肿疮毒等疾病治疗的常用中药.<中国药典>2000年版Ⅰ部收载为牛科动物赛加羚羊Saiga tatarica Linnaeus的角.猎取后锯取其角,晒干即得.由于羚羊角疗效确切,用途不断增加,加之国家限制猎取,目前临床用药多靠进口,价格昂贵.曾多次发现有用形状类似的他种动物角伪充真品,如黄羊、长尾黄羊、藏羚羊、青羊等动物的角作羚羊角药用.上述伪羚羊角鉴别,有关资料已有过详细报道.本文不再一一赘述.这里就我地区公安部门与药检所在破获案件中发现的一种伪制羚羊角作以下阐述:
-
五组易混中药材的鉴别
近年来,中药材品种混淆使用问题时有发生.有的是名称相似易混,有的是外形相似易混,有的则因价格相差甚远故意掺混.笔者将临床中遇到的一些常见易混品种药材的经验鉴别方法报道如下,仅供参考.
-
陈香露白露片的薄层色谱鉴别
目的:鉴别陈香露白露片中的陈皮、甘草、木香、大黄.方法:采用薄层色谱(TLC)鉴别.结果:建立简便、灵敏、可靠的TLC.结论:可用于陈香露白露片的质量控制.
-
竹节三七与易混品八角莲的鉴别
竹节三七又名竹节参,为五加科植物竹节参的根茎.含竹节人参皂苷Ⅳ、Ⅳa、Ⅴ及挥发油,常用于止咳、化痰、散瘀、活血.治咳嗽多痰,劳伤吐血,跌打损伤、痈肿、外伤出血.八角莲为小檗科植物八角莲的根茎及根.含鬼臼毒素、山荷叶素、槲皮素、山柰酚和β-谷甾醇,毒性较强,常用于化痰散结,清热解毒,祛瘀消肿.治痈肿、疔疮、瘰疬、喉蛾,跌打损伤,蛇咬伤.因八角莲形似商品竹节三七,而被人混在竹节三七中作药用.病人误用八角莲后易发生中毒,甚至死亡.为保证临床用药的安全有效,现将两者的药材性状及粉末显微特征鉴别如下:
-
四种名贵动物药的简易鉴别方法
近年来,一些中药材尤其名贵药材由于各方面的原因价格上涨很快.有的人为了牟取暴利在中药中掺假,药检工作者应严格把关.现介绍4种名贵动物药:麝香、牛黄、熊胆、蟾酥的简易鉴别方法.
-
麝香真伪品的鉴别
麝香来源于哺乳纲动物鹿科林麝Moschus berezovskii Flerov.马麝Moschus sifanicus przewalki或原麝Moschus Mochiferus L.成熟雄体腹脐部生长的香囊中积聚而成的香腺分泌物干燥而成.具有开窍醒神、活血通经、消肿止痛等功效.本品为常用中药.始载于<神农本草经>,列为上品.李时珍曰:"麝之香气远射,故谓之麝,其形似獐,故俗呼香獐".由于药源紧缺、价格昂贵,市场上掺伪现象时有发生(很少发现纯伪品),而掺杂品中,动、植、矿三类均有.为便于收购,使用者易于辨明纯度,现将其鉴别方法分别介绍如下:
-
拓宽中药药源及应用面的思路探讨
1 不断吸收民族药丰富中药源历史上中原曾是早的华夏经济、政治、军事和文化中心,故中医药的形成与发展受其很大影响,促成了以中原为核心既向周边辐射又有周边向中心不断充实集中为特点的中医药主体.从战国时期的扁鹊、东汉时张仲景、汉末华佗及<神农本草经>的出现到<本草纲目>的诞生历程中足以看出这一发展脉络.
-
甘肃省抗癌中药材调查点拾
通过跟踪调研,对甘肃省境内治疗癌症的中药材进行了归纳和整理.甘肃省自然环境独特,药用中药材资源比较丰富.境内抗癌中药材136种,属于64科110属.
-
牛膝的栽培技术
牛膝Achyranthes bidentata Blume.为苋科多年生草本植物,根供药用.现将其栽培技术介绍如下.1 生长习性牛膝为深根系植物,喜温暖气候,遇低温生长缓慢,苗期及秋季喜充足水分,花期和花后期为根生长旺盛期.在干燥、向阳、土层深厚、排水良好的细砂质壤土里生长良好.
-
药品公开招标采购模式浅析
分析了药品集中采购活动中普遍采用的模式-药品公开招标采购的特点、优势与不足,探讨了药品公开招标采购的一般程序.介绍了药品评价体系的建立、评标过程以及评分计分方法.提出多种采购模式相结合,采用现代电子商务技术,探索建立科学、公正、高效的药品集中采购机制.
-
医院应设审方处
1我国县级以上医院门诊药房的设置笔者调查发现,全国县级以上医院分别设置了门诊中药房和西药房.有些规模较大的医院把中药房分设成两个药房:中成药房和中草药房.这样医院在门诊就设置了2~3个药房.每个药房独立审方、调配、发药.
-
黄蜀葵花联合糖皮质激素治疗肾病综合征的疗效观察
肾病综合征为临床常见疾病.目前治疗仍以糖皮质激素为主.但在糖皮质激素的使用过程中,尤其是在糖皮质激素的减量过程中易于出现反复.近3年来,我科联合运用黄蜀葵花与糖皮质激素治疗肾病综合征,取得了满意的疗效.现报道如下:
-
中西医结合治疗肩周炎79例
我们于1997-09~1999-12以痛点封闭、自制药膏外敷热熨,并配合主动功能锻炼治疗各种类型肩周炎79例,取得满意疗效.现报告如下.
-
湿疹的中药治疗及护理
湿疹,中医又名湿疮,是由于禀性不耐,风、湿、热邪客于肌肤而致.是以皮疹呈多种形态,对称分布,发无定位,易于湿烂,剧痒,渗出性的皮肤病.常规抗组织胺等治疗,效果不理想.我院应用吴萸螵硫散治疗湿疹,收效甚好,现将治疗方法及护理体会介绍如下.
-
110例肛肠病患者的术中心理护理
当代医学模式已由生物医学模式转向生物、心理、社会医学模式.祖国医学<内经>中论及"忧愁者,气闭塞而不平;盛怒者,迷惑而平治;恐惧者,神荡惮而不收".并指出"凡针刺之法,必先本于神".由此可见,忧虑、恐惧等不良情绪对机体正常功能有很大影响.因此,从某种意义上讲,心理治疗与药物、手术治疗占有同样的地位.笔者2000-03~09月收集痔瘘患者110例临床资料.现就术中心理护理体会介绍如下.
-
腹部手术后切口裂开患者的护理
腹部手术是外科手术中为常见的手术,其并发症较多,但术后切口裂开者实属少见.近10年来,我院收治了30例腹部手术后切口裂开的患者,通过我们精心治疗、护理,都痊愈出院.现将其护理报告如下:
-
心悸的中医辨证施护
心悸包括惊悸和怔忡,是指病人自觉心中悸动,惊惕不安,甚则不能自主的一种病证.临床一般多呈阵发性,每因情志波动或劳累过度而发作.且常与失眠、健忘、眩晕、耳鸣等症同时并见.现代医学多见于各种器质性心脏病、病毒性心肌炎、心力衰竭、心律失常、神经官能症等.笔者通过对心悸实行辨证分型后施护,取得了良好效果,现将体会介绍如下.
-
心理护理对长期血透患者生活质量的影响
目的:探讨长期血透患者的生活质量以及系统心理护理对改善患者生活质量的影响.方法:采用问卷调查方式对长期血透患者的生活质量进行调查分析.结果:长期血透会对患者的机体和心理造成不同程度的影响,而系统心理护理可以减轻长期血透患者对血透的恐惧感及各种压力给患者带来的巨大精神和心理负担.结论:系统心理护理可以帮助长期血透患者缓解情绪反应,进一步提高患者的生活质量.
年 | 期数 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 12 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2002 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2001 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2000 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
1999 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
1998 | 01 02 03 |
1997 | 01 02 03 04 05 06 |
1996 | 01 02 03 04 05 |
1995 | 01 02 03 04 |
1994 | 01 02 03 04 |
1993 | 01 02 03 04 |
1992 | 01 02 03 04 |
1991 | 01 02 03 04 |
1990 | 01 |