西部中医药杂志
Western Journal of Traditional Chinese Medicine 서부중의약
- 主管单位: 甘肃省卫生厅
- 主办单位: 甘肃中医药研究院
- 影响因子: 0.98
- 审稿时间: 1-3个月
- 国际刊号: 1004-6852
- 国内刊号: 62-1204/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
卫生防疫宝丹治疗梅核气183例
梅核气是临床上比较常见的病症,以咽中如有物梗阻,咽之不下,咯之不出为主证.该病多见于成人,以女性多见,因肝郁气滞或痰气互结而起病,类似西医的神经官能症.笔者从1982年起,随父亲自制"卫生防疫宝丹"治疗梅核气183例,取得满意的效果,现报告如下:
-
芪参合剂保留灌肠治疗溃疡性结肠炎50例
溃疡性结肠炎又称非特异性溃疡性结肠炎,是一种病因不明的直肠和结肠炎性疾病.主要由免疫异常、遗传因素、氧自由基损伤、细胞因素、炎症介质及精神刺激等综合因素相互作用引起的非特异性的炎性肠病,造成结肠黏膜炎症、损伤及结肠动力功能的紊乱,病变95%位于直肠及结肠下.
-
自拟屏风固表汤治疗小儿多汗症48例
小儿多汗症是指小儿在安静状态下全身或某些部位出汗过多,或动辄汗出,或夜间盗汗,遍及全身,湿透衣服而言.多由于素体虚弱、气阴不足、营卫失调、卫表不固而致,因此称为"虚汗",是临床常见疾病.患儿体虚易汗、多汗易感,每多互相影响,中医理论认为,汗为心之液,由精气所化,不可过泄,过泄则耗伤阴液,导致抵抗能力减弱,不仅易发生感冒,而且还可使多种疾病缠身.笔者采用自拟屏风固表汤治疗多汗症小儿48例,取得了良好疗效,并与口服谷维素、山莨菪碱治疗者进行了对比,现报道如下:
-
爱西特联合中药治疗老年慢性痛风性关节炎30例
2006年6月至2009年1月,笔者采用爱西特联合中药,治疗老年慢性痛风性关节炎30例,收效满意,现报道如下:
-
半夏泻心汤加减治疗慢性胃炎240例
半夏泻心汤出自张仲景的<伤寒论>,原方由人参、半夏、黄芩、黄连、干姜、甘草、大枣组成,主治寒热互结于胸下之痞症,但满而不痛,或呕吐、肠鸣下利者[1],笔者在临床上通过辨证加减治疗慢性胃炎取得了较好疗效,现报告如下:
-
酸枣仁汤合黄连阿胶汤治疗慢性疲劳综合征50例
慢性疲劳综合征(chronic fatigue syndrome,CFS)是一组以慢性或反复发作的极度疲劳为突出表现,常伴有注意力不集中、头痛、咽喉痛、淋巴腺压痛、关节痛、低热、睡眠障碍、抑郁等精神障碍的非特异性表现为主的综合征,但无其他慢性器质性及精神性症候群.由于西医对慢性疲劳综合征的发病机理不十分明确,因此临床缺乏有效的治疗药物.笔者根据CFS的临床特点,认为中医肝脾失调、心神失养与CFS的关系密切,故笔者自2007年3月至2008年7月采用酸枣仁汤合黄连阿胶汤对50例CFS患者进行治疗,取得了较好的临床疗效.现报告如下:
-
中西医结合治疗红斑肢痛症伴双下肢巨大溃疡1例
红斑肢痛症是一种以肢端皮肤红、肿、热、痛为特征的局限性阵发性肢端血管扩张性疾病.中医属于"血痹""热痹"的范畴.本病鲜有皮肤溃破,而本科-收治病人为双下肢巨大溃疡,现将病人的临床资料分析报道如下:
-
临床重用白术举隅
白术,甘、苦、温,归脾、胃经.具有补气健脾,燥湿利水,固表止汗,安胎功能等功效.主治泄泻、痰饮、水肿、黄疸、湿痹、头晕、自汗、小便不利、胎气不安等症.有学者通过动物实验对白术提取液进行的急性毒性、细胞毒性、遗传毒性实验表明,白术提取物的急性毒性较低,属实际无毒级物质,细胞毒性较低,无遗传毒性[1].我师王自立主任医师在多年的临床经验中,灵活运用大剂量白术治疗各种病症,均取得了良好效果,且在治疗的过程中未发现有明显的不良作用.现总结如下,供同道分享.
-
抑郁性失语治验三则
抑郁性失语是指患者因过度忧思悲恐而致突然说不出话的一种病症,属中医"郁证"范畴.抑郁性失语虽不是常见病、多发病,但也不罕见.笔者近年来运用针刺治疗3例抑郁性失语患者,收到奇效,报告如下:
-
小儿惊风证治的体会
惊风即惊厥,是小儿常见危急证候之一.凡临床具有频繁抽筋伴有意识不清者,皆称惊风.多见于1~5岁的幼儿.1 历代对小儿惊风的认识惊风一名,首见于宋代钱乙<小儿药证直诀>以心主惊、肝主风的理论对小儿惊风进行了论述.<古今医鉴>将惊风归纳为搐、搦、掣、颤、反、引、窜、视八候;和惊、风、痰、热四证.<婴童百问>和<证治准绳>中又将惊风分为急、慢惊风和慢脾风三类.
-
老年患者情志护理体会
老年患者易产生焦虑、沮丧、孤独寂寞、恐惧紧张情绪,临床护理时应根据老年患者的心理、生理特点通过谈心、开导、讲解、移情等方式进行疏导,使患者感到温暖,促进患者早日康复.
-
体位护理干预对中风偏瘫患者预后的影响
运用正确的体位护理,能促进中风患者的肢体功能恢复,保护各关节稳定,防止关节外展、外旋,预防、缓解痉挛、畸形,肌肉萎缩;同时配合肢体功能锻炼、针灸等治疗,能促进患者早日康复,早日回归家庭,社会.
-
1例复杂腹主动脉瘤腔内隔绝术患者的护理体会
在复杂腹主动脉瘤腔内隔绝术前要密切观察患者的病情变化,并做好患者术前准备及心理护理,术中要严格无菌管理,防止感染及并发症;术后要积极观察患者病情,给予内漏、出血、感染、下肢血运的护理.
-
损伤后便秘的中医辨证施护
脊柱损伤后易引起患者便秘,临证护理时应在心理护理、饮食护理的基础上根据临床表现分为瘀血蓄结型、血虚肠燥型、热盛津枯型、气虚失运型进行辨证施护.
-
癌症病人的生活质量研究进展
概述了癌症患者生命质量测定量表以及测评应用状况,癌症病人生命质量测评在基础研究及临床中的应用,以及我国QOL的研究现状及展望.
-
慢性心力衰竭的中医药治疗进展
通过分析近年来研究心力衰竭的相关文献,从心力衰竭的病因病机、专方专药治疗、中成药治疗、中药注射剂治疗等几个方面对本病的病因病机及治疗现状进行的阐述,以期指导临床治疗.
-
针刺治疗三叉神经痛的临床研究进展
通过对近年来治疗三叉神经痛的相关文献分析、总结、概括,从体针治疗、电针疗法、穴位疗法、埋线疗法、综合疗法等方面对三叉神经的治疗现状进行阐述,以期指导临床.
-
支气管哮喘缓解期单纯中医辨证治疗进展
通过对近10年中医药在支气管哮喘缓解期治疗的文献进行总数分析,可以看出其治疗方法主要有:补肾法、补脾法、肺脾同治法、肺肾同治法、肺脾肾三脏同治的补益法;扶正兼顾从痰从饮而治、扶正兼顾从痰从瘀而治的祛邪补益同治法.希望对临床工作者有所启发,使哮喘发作次数减少,或发作程度减轻,乃至不发作.
-
薄氏腹针治疗慢性腹泻的临床观察
目的:观察薄氏腹针"引气归元""调脾气"治疗慢性腹泻的临床疗效.方法:38例慢性腹泻病人,均接受薄氏腹针治疗,针刺"引气归元""调脾气"穴位组合.观察周期为3周.观察指标包括临床疗效、主要症状治疗前后评分比较、治疗过程中患者不适记录等.结果:38例慢性腹泻患者中,23例获得临床痊愈,总有效率为94.74%;主要症状治疗前后评分比较表明,每日腹泻次数、粪便性状、纳差、腹痛、腹胀、倦怠乏力、腰膝酸软等治疗后均有显著好转(P<0.01~0.05);针刺治疗过程中所有患者均无特殊不适.结论:薄氏腹针"引气归元""调脾气"穴位组合,能够有效改善慢性腹泻患者的临床症状,促进其临床痊愈.
-
窦汉卿的针灸二赋学术思想分析
金元时期针灸学家窦汉卿著<村幽赋><能玄指要赋>是针灸歌赋名篇,至今仍是学习针灸学的必读作品.介绍了窦汉卿完成二赋的时代背景,歌赋的写作特点外,分析了二赋中的针灸学术思想,从而点明二赋的学术价值及历史地位.
-
刺络拔罐配合中药治疗老年性带状疱疹疗效观察
目的:对比刺络拔罐配合中药治疗老年带状疱疹的疗效.方法:将68例患者随机分为刺络拔罐配合中药治疗组和西药对照组各34例.结果:经1个疗程的治疗,治疗组治愈率94.1%,对照组为61.8%(P<0.01);治疗组皮损修复、疼痛消失时间明显优于对照组(P<0.01).结论:刺络拔罐配合中药治疗老年带状疱疹疗效显著.
-
扶正防感口服液治疗体虚感冒120例
目的:观察"扶正防感口服液"治疗体虚感冒的临床疗效、复发率及毒副作用.方法:将200例患者随机分为2组,治疗组120例,扶正防感口服液20 mL,3次/d,口服;对照组80例,应用感冒灵颗粒1袋(10 g),3次/d,口服.每日观察临床症状改善情况及副反应,统计临床症状完全消失所用天数及停药2月后复发病例数.结果:治疗组临床治愈率明显优于对照组,停药2周后复发率低于对照组,2均未发现明显副作用.结论:扶正防感口服液治疗体虚感冒疗效可靠,无毒副作用,复发率低.
-
中西医结合治疗对糖尿病周围神经病变神经传导速度的影响
目的:观察中西医结合治疗对糖尿病周围神经病变神经传导速度的影响.方法:选择符合诊断标准的64例患者随机分为治疗组与对照组,治疗组34例采用中西医结合治疗,对照组30例采用单纯西药治疗.2组均治疗2周为1个疗程,治疗3个疗程观察治疗前后2组临床症状,肌电图神经传导速度、血糖、血脂的变化情况.结果:治疗组的总有效率明显高于对照组(P<0.01),肌电图神经传导速度改善明显高于对照组(P<0.01),血糖、血脂变化无明显差异.结论:中西医结合治疗糖尿病周围神经病变有较好疗效,且无不良反应.
-
自创中风病辨证论治体系在238例中风病诊治中的应用
目的:观察自创中风病辨证论治体系治疗中风的疗效.方法:根据自创辨证体系分别使用动治法、静治法、动中兼静治法、静中兼动治法治疗中风患者238例.结果:总有效率87.5%.结论:辨证论治体系治疗中风疗效显著.
-
疏肝健脾法治疗便秘型肠易激综合征的临床疗效分析
目的:观察疏肝健脾法治疗便秘型肠易激综合征(IBS)的临床疗效.方法:将120例便秘型肠易激综合征患者随机分为治疗组(60例)与对照组(60例).2组均对患者进行健康知识教育,重点进行IBS常识教育,同时辅以饮食治疗.治疗组采用疏肝健脾中药治疗,对照组采用西药文拉法辛治疗,对比2组的临床症状与生活质量积分.结果:治疗组在排便形状异常比率、排便通过异常比率、排便时腹胀或胃胀三项症状的有效率方面明显优于对照组.同时在生活质量评分方面,2组在治疗前无统计学差异,而治疗后RP、GH、VT、SF、RE 5个维度方面治疗组明显优于对照组.结论:肝郁脾虚、肠失濡润为便秘型IBS的主要病机,疏肝健脾法能够明显改善症状,提高生活质量.
-
依达拉奉联合血塞通注射液治疗脑出血后期顽固性脑水肿的作用研究
目的:探讨依达拉奉联合血塞通注射液对脑出血后期脑组织水肿的作用.方法:130例患者随机分为2组,对照组65例给予20%甘露醇,静脉滴注,连用2周;治疗组65例在上述治疗基础上,给予血塞通0.5 g,静脉滴注,1次/d,同时于给予依达拉奉30 mg加入生理盐水静滴,2次/d,连用2周.结果:治疗组显效率73.84%、有效率23.08%,对照组显效率23.08%、有效率61.54%,显效率治疗组明显优于对照组(P<0.05);水肿平均面积缩小,治疗组明显优于对照组(P<0.05);神经功能缺损评分:在治疗3周、4周后,治疗组评分明显优于对照组(P<0.05).结论:依达拉奉和血塞通联用,可明显减轻细胞损伤和脑水肿,改善神经功能,提高治愈率.
-
43例脑瘫患儿中医证候分析
目的:研究脑性瘫痪患儿中医证候特点,指导临床辨证施治.方法:采集43例脑瘫患儿的四诊信息,运用Excel电子表格及SPSS13.0软件进行频数统计.结果:证型分布依次为肝肾亏虚16例,占37.2%;脾肾两亏12例,占27.9%;肝强脾弱11例,占25.6%,痰瘀阻络4例,占9.3%.出现频数高的前10位中医证候依次是:立迟、行迟、肢体强硬、形体偏瘦、筋脉拘急、盗汗、语迟、自汗、食欲不振、大便秘结.结论:小儿脑性瘫痪的病机主要为先天不足,后天失养,其病位主要涉及肾、脾、肝、心.
-
袁惠霞教授诊治妇科疑难症临床验案2则
袁惠霞教授在多年的临床实践中,形成了自己独特的诊疗风格及遣方用药特点,临床上尤擅治不孕、胎漏等妇科疑难病症.
-
增食灵口服液对幼龄小鼠小肠推进的影响及拆方研究
目的:研究增食灵口服液对幼龄小鼠小肠推进的影响及拆方研究.方法:参照文献将实验动物分为5组进行小鼠炭末推进率的影响研究并进行拆方分析.结果:增食灵口服液各组均对幼龄小鼠炭末推进有显著促进作用.结论:增食灵口服液能使中焦调畅,脾健胃和,具有增强胃肠蠕动,促进胃肠动力的作用.
-
牛珀至宝微丸对内毒素急性肺损伤α-SMA表达的影响
目的:观察牛珀至宝微丸对内毒素急性肺损伤纤维化α-SMA表达的影响.方法:采用内毒素"三次打击"造模,用牛珀至宝微丸干预处理,HE染色观察肺损伤,Van Gieson法染色检测肺胶原纤维表达,免疫组化染色观察α-SMA表达.结果:内毒素造成严重的急性肺损伤,肺组织胶原纤维染色显著增强,α-SMA表达增强;牛珀至宝微丸能减轻急性肺损伤及肺组织胶原纤维表达,并能减轻α-SMA表达.结论:牛珀至宝微丸能减轻内毒素急性肺损伤所致的纤维化与调节α-SMA表达相关.
-
创复康喷剂对切线伤模型SD大鼠创伤修复中bFGF及TGF-β1的影响
目的:观察"创复康喷剂"对SD大鼠软组织切线伤模型肉芽组织中碱性成纤维细胞生长因子(bFGF)、转化生长因子β1(TGF-β1)的影响,探讨"创复康喷剂"在创伤修复(Wound Repair,WR)中的作用.方法:应用免疫组化法测定SD大鼠软组织切线伤模型肉芽组织中bFGF,TGF-β1含量变化.结果:经"创复康喷剂"治疗后,SD大鼠软组织切线伤模型肉芽组织中bFGF、TGF-β1水平高于空白组(P<0.01).结论:创复康喷剂有明显提高bFGF、TGF-β1水平,故有促进创伤修复的作用.
-
中西医结合治疗反流性食管炎40例临床观察
目的:观察奥美拉唑,多潘立酮联合中药柴胡疏肝散,旋覆代赭汤治疗反流性食管炎的疗效.方法:将60例患者随机分为治疗组和对照组.对照组20例采用奥美拉唑和多潘立酮治疗.治疗组40例在对照组的治疗基础上加服中药柴胡疏肝散合旋覆代赭汤.结果:治疗组总有效率97.50%;对照组总有效率80.00%.治疗组症状改善情况较对照组明显,P<0.05.结论:本法治疗反流性食管炎疗效显著.
-
药用植物标本制作、保存技术的研究
植物标本主要有干性植物标本(包括蜡叶标本和种子标本)和浸渍植物标本(包括防腐浸渍标本和原色浸渍标本)2种,主要对蜡叶植物标本和原色浸渍植物标本的制作和保存技术进行研究,并对相关实验研究文献进行了综述,为进一步研究植物标本的制作及保存技术提供了参考.
-
浅谈中药炮制与临床应用
中药炮制是与中医基础理论密不可分的,自从人类使用药物治病以来,就有中药的炮制,中药炮制前后的功效与临床应用有明显变化.
-
从鱼腥草看蔬菜入药的特殊性
蔬菜食用或药用,二者在用量、用法和形式(或剂型)等方面有所不同,故一般便有膳食与药剂之分.其实蔬菜和植物性中药,它们作为植物都有其共通之处:含有初级代谢产物和次级代谢产物.前者主要就是碳水化合物、蛋白质和脂肪等营养素,后者除维生素外则是生物活性物质.其不同点是:入药的蔬菜除主要含营养素外,同时又含生物活性物质,因而既可食用又可药用;一般植物性中药所含活性物质具有明显的药理作用或毒性,而所含营养成分较少或不具有食用价值,因而不可食用.
-
麝香乌龙丸的显微鉴别
目的:对麝香乌龙丸中的主要药物人工麝香、全蝎的显微特征进行鉴别研究.方法:显微鉴别法.结果:建立了该组方中所含的人工麝香、全蝎2味药材的显微鉴别方法.结论:该方法简便,具专属性.重现性好,结果稳定可靠,可用于该组方的定性质控.
-
《标幽赋》特定穴浅析
<标幽赋>是金元时代著名中医针灸学家窦默的代表作之一,八脉交会穴、三输穴、原穴、络穴、交会穴、八会穴、俞穴、募穴、郄穴等特定穴在<标幽赋>中均有详细记载,临床可用于治疗多种疾病.
-
《傅青主女科》从肝论治学术思想探讨
在<傅青主女科>中,妇科疾病多从肝论治,其中运用治肝解郁法治疗各种妇科疾病是其主要学术特点之一.从肝郁证的病因、病机、用药,探讨傅山先生治肝解郁法的特色.
-
历代经典巨著对藏医药学兴起和发展的影响
藏医药学是中华民族医药宝库中一颗璀璨夺目的明珠,据文字记载已有2 300多年的悠久历史,追溯到史前的传说年代就更为悠久了,在青藏高原这块神奇而广阔的雪域大地上,藏民族凭借着自己世代积累的医学经验,用自己的智慧和劳动同恶劣的自然环境进行抗争,同时吸取邻近地区和兄弟民族的医疗精华,创造了具有本民族特色的藏医药学,经历了千百年临床实践的验证,以及历代诸多藏医大师潜心钻研和经验总结,终形成了一门容人体生理、病理、诊断,治疗、方剂和特殊治疗等方面的体系完整,疗效确切,具有藏民族特色的医药科学,在世界传统医学中占有重要的地位.
-
药物管理的信息化
分析医院传统药物管理模式存在的弊端,对医院中诸如药物流通环节中的药品购进、入库,药房管理;药品使用环节中的信息服务、分析检测;药政管理中的管理监测、调控决策等,均可实现网络化管理.
-
从《金匮要略》"即勿补之"论治脾
从张仲景<金匮要略>第一条论述治未病的条文出发,讨论脾旺四季不受邪和该条所涉及的治疗脾胃病原则,以及治脾勿补的深层含义,从而加深了对经典著作经典条文的理解.
-
高职高专《经络腧穴掌》教学改革初探
目的:探索适合高职高专<经络腧穴学>的教学方法.方法:选取2个班级.一班采用传统课堂讲授法;另一班采用传统课堂讲授与多媒体等教学手段相结合的教学方法.结果:2个班理论考试平均分及总成绩平均分无显著性差异,而实践考试平均分两者有显著性差异(P<0.05).结论:传统课堂讲授与多媒体等教学手段相结合的现代教学法有助于增强学生的动手能力,提高技术技能,适合高职高专的教学.
-
深化《中药学》教学方法改革探讨
在<中药学>的教学过程中应按大纲要求,吃透教材,充分备课,在讲课过程中要使用启发、联想、对比、分类和归纳等方法调动学生的积极性;同时引用典故及医案实例,增加教学的趣味性及生动性;在教学过程中利用中药标本、药用植物园等锻炼学生的识别能力,从而调动学生主动学习的兴趣性和积极性,提高教学效果.
-
妙用"活血化瘀"
瘀者,淤也.瘀血引起的种种病象,都与阻滞不通的病理变化有关.这种证的特点是痛处固定不移,如针如锥,久痛难愈,日轻夜重.其病变也主要与心肝二脏有关.这是因为心主血脉和肝主疏泄直接影响血液运行的缘故.历代医家应用活血化瘀疗法,多囿于单纯瘀证.笔者经过多年临证经验,认为活血化瘀疗法不仅局限于此,现整理于下,供同道商榷.
-
不宁腿综合征从络病论治
不宁腿综合征是指反复发作的局限于小腿深部出现难以描述、难以忍受的异常感觉,好似肌肉或骨骼内有极不愉快的紧缩、瘙痒、虫爬或瘦痛、烧灼样感,休息时、尤其是在夜间入睡前发作或加重.受累肢体不能保持静止,被迫通过改变体位、下床活动或局部按摩暂时缓解,严重影响生活质量.
-
中西医结合治疗小儿急性腹泻60例
目的:观察蒙脱石、整肠生、利巴韦林联合中药复方治疗小儿急性腹泻的疗效.方法:将100例患者分为治疗组和对照组.对照组40例采用蒙脱石、整肠生、利巴韦林治疗.治疗组60例在对照组治疗的基础上分为风寒泻、湿热泻、伤食泻分别辨证论治.结果:治疗组总有效率98.0%,对照组总有效率62.0%.结论:以中西医结合疗法治疗小儿急性腹泻可显著提高疗效.
-
盗汗邹议
现行高等院校教材认为盗汗主要见于阴虚证,盗汗并非仅见于阴虚,亦有心气虚、太阳温病、阳虚不能固摄而盗汗者;有从湿热、寒湿论治者;盗汗还有轻重、时间、出汗量的不同,不可一概而论.
-
岐伯乡藉考
岐伯乡籍,宋以前无说.自宋·邓名世始,<古今姓氏书辩证>云"安化岐氏",罗泌<路史>等认为岐伯为岐姓之祖,潘自牧<记纂渊海>指实岐伯为甘肃庆阳人,郑樵<通志>及明清<庆阳府志><庆阳县志>皆沿其说.宋代以降,岐伯被作为医学正统之祖被请进庙堂供奉,除庆阳以外,历史上单独为岐伯建祠立庙者概莫有之.大量出土文物、传说故事、方言、人文历史等均是岐伯乡籍在庆阳的有力佐证.
-
红花酒治疗冻疮
我院自2001年始,应用自拟红花酒对78例冻疮进行治疗,取得满意效果,现报告如下:78例患者中男7例,女71例:年龄在5~31岁,平均18岁;病程1~3个月,平均2个月;轻度冻疮(皮肤轻度红肿、痛痒、皮肤未破溃)者73例,中度冻症(皮肤破溃或有感染者)5例.
年 | 期数 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 z1 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2002 | 01 02 03 04 05 06 |
2001 | 01 02 03 04 05 06 |