浙江中西医结合杂志
Zhejiang Journal of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine 절강중서의결합잡지
- 主管单位： 浙江省卫生厅
- 主办单位： 浙江省中西医结合学会 浙江省中西医结合医院
- 影响因子： 0.65
- 审稿时间： 1个月内
- 国际刊号： 1005-4561
- 国内刊号： 33-1177/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
中西医结合治疗重症急性胰腺炎35例疗效观察
重症急性胰腺炎(SAP)是常见的危重急腹症之一.当前中西医结合治疗SAP正在被接受并迅速推广.我院应用大承气汤加减内服,冰片、芒硝外敷,结合洛赛克等治疗,疗效较佳,报道如下.
-
丹红注射液治疗冠心病57例疗效观察
我院自2005年9月～2006年8月,采用丹红注射液治疗冠心病57例,取得较好疗效,现报道如下.
-
多灶性运动神经病诊治分析
多灶性运动神经病(MMN)是Lewis于1982年首先描述,Roth G于1986年首先报道为单纯累及运动神经的周围神经病.其表现为慢性进行性、非对称性肢体运动无力,肌肉萎缩,感觉正常或轻度受累;电生理示多灶性运动神经传导阻滞(CB)或部分阻滞,而感觉传导多正常;血抗神经节苷脂(GM1)抗体常增高;病理检查可见阻滞区有神经脱髓鞘,很少见炎性细胞浸润,感觉神经正常或轻度异常;激素无效,而免疫球蛋白及环磷酰胺有效.现将MMN 11例的临床及电生理特点报道如下.
-
皿治林治疗湿疹65例疗效观察
皿治林(咪唑斯汀)是第二代抗组胺药,具有抗组胺、抗炎症介质的双重功效.笔者应用皿治林治疗湿疹患者65例,取得较满意疗效,报道如下.
-
万爽力治疗冠心病慢性充血性心力衰竭疗效观察
万爽力(通用名:曲美他嗪)是一种改善缺血心肌细胞能量代谢的新型药物.目前,有关该药用于心衰的疗效,临床报道不多.本组观察万爽力治疗冠心病慢性充血性心力衰竭的疗效.
-
黄芪注射液合川芎嗪对冠心病U波倒置的影响
冠心病已经成为威胁人民健康和生命的严重问题[1].目前,U波倒置在冠心病诊断的价值愈来愈受到重视[2].笔者对54例冠心病患者应用黄芪注射液配伍川芎嗪治疗.并通过常规12导心电图评价其对冠心病U波倒置的影响,报道如下.
-
脂肪肉瘤8例诊治分析
脂肪肉瘤是一种软组织肿瘤,多见于成人,主要表现为无痛性肿块,生长缓慢,早期一般无明显症状,不易发现,且容易误诊.我院自1992年9月～2006年8月,共收治脂肪肉瘤患者8例,现进行回顾性分析与总结.
-
微探头超声内镜对上消化道黏膜下病变的诊断价值
上消化道黏膜下病变是来源于上消化道管壁非上皮性间叶组织的一类病变.内镜检查很容易发现消化道存在隆起性病变,但很难判断其性质.微探头超声内镜(erdoscopic miniprobe ultrasonography,MPS)检查技术能清晰显示消化道壁及周围结构,对黏膜下病变诊断及鉴别诊断有一定应用价值.
-
解剖型钢板内固定治疗老年人股骨粗隆间骨折
我科自2004年3月～2006年3月选择性地采用股骨近端解剖型钢板内固定治疗老年人股骨粗隆间骨折,同时加强围手术期的相关治疗,取得了良好的临床疗效,报道如下.
-
薏苡附子败酱散加味治疗阑尾周围脓肿
2002年6月～2006年8月我院应用中药"薏苡附子败酱散加味"治疗阑尾周围脓肿68例,现予报道.
-
胃康灵胶囊治疗十二指肠溃疡50例
笔者于2001年11月～2006年10月,应用葵花胃康灵胶囊治疗十二指肠溃疡,并与法莫替丁治疗的进行疗效与安全性比较,报道如下.
-
金葡菌性烫伤样皮肤综合征16例
金葡菌性烫伤样皮肤综合征(SSSS)是由凝固酶阳性噬菌体Ⅱ组71型的金黄色葡萄球菌(金葡菌)引起[1].起病急骤,病情危急,是一种少见而严重的皮肤病.我院2002年5月～2006年10月共收治该病患儿16例,现报道如下.
-
归脾汤加减治疗慢性疲劳综合征30例疗效观察
慢性疲劳综合征(Chronic fatigue syndrome,CFS)是一组以慢性或反复发作的疲劳为主要表现、伴有多种精神神经症状、但无其他慢性器质性及精神性疾病的症候群.由于CFS的病因和发病机制尚不十分清楚,因此临床上缺乏有效的治疗药物.笔者用归脾汤加减治疗30例取得较好疗效,现予报道.
-
米非司酮与甲氨喋呤治疗异位妊娠对照分析
异位妊娠是妇科常见病和多发病,现就甲氨喋呤(MTX)和米非司酮对异位妊娠保守治疗后的疗效、毒副反应作一临床比较分析.
-
三合汤的临床应用
三合汤系焦树德为治疗难愈性胃脘痛的经验方.笔者采用本方加减治疗胃、十二指肠溃疡、胆总管结石、冠心病、心绞痛等疾病,疗效满意,摘附三则,以作参考.
-
星状神经节阻滞治疗交感型颈椎病8例
我院自2002年以来,应用星状神经节阻滞治疗交感型颈椎病8例,取得一定的疗效,现报道如下.
-
珍黄丸辅治儿童急性扁桃体炎
笔者用珍黄丸辅治儿童急性扁桃体炎,在缩短病程、减轻症状等方面取得满意疗效,现报道如下.
-
自拟补肾滋阴方治疗特发性少精子症45例
少精子症是男科较为常见的病症,也是引起男性不育的常见原因.笔者根据其病因、症状制定以补肾滋阴为主的治疗方案,取得比较满意的疗效,现总结如下.
-
芦荟汁外敷治疗荨麻疹32例
荨麻疹俗称"风疹块",是由于皮肤、黏膜上血管扩张及渗透性增加而出现的一种局限性皮疹.临床常规采用抗组胺药物治疗.笔者从2005年1月始采用芦荟汁外涂治疗32例,疗效满意,报道如下.
-
预防为主中西医结合防治痔瘘病体会
我院自2002～2006年采用中药五倍子煎汤熏洗热坐浴治疗痔瘘患者100例.同时予以中药辨证施以消、托、补方剂,肛门括约肌、肛提肌弛张功能锻炼与西医手术、消炎结合,取得了满意的防、治效果,现报道如下.
-
异维A酸凝胶治疗痤疮疗效观察
笔者应用异维A酸凝胶治疗痤疮44例,疗效满意,报道如下.1 临床资料共89例,均为我院皮肤科门诊患者,男47例,女42例,年龄16～45岁,平均23.6岁,病程10天～20年,平均1.5年.皮损均以颜面部为主,部分累及颈项、上胸背部.
-
外伤性硬膜下积液钻孔引流术后并发症的防治
我院1997年～2006年用钻孔引流术治疗外伤性硬膜下积液患者43例,发生各种并发症7例,现就并发症的防治作一分析.
-
不完全性川崎病32例临床观察
川崎病(KD)又称黏膜皮肤淋巴结综合征,是一种病因未明的全身血管炎性疾病.近年来取代风湿性心脏病成为我国后天性心脏病的主要病因.自1967年日本川崎富作首次报道以来,其发病率逐年上升,不完全性川崎病病例也逐年增多.
-
雷贝拉唑钠四联疗法治疗顽固性幽门螺杆菌感染
消化性溃疡(PU)患者90%以上伴有幽门螺杆菌(Hp)感染.我院消化科门诊自2004年5月～2006年10月,应用雷贝拉唑钠四联疗法治疗PU顽固性幽门螺杆菌感染48例,疗效较满意,报道如下.
-
聚丙烯网片用于腹部大切口疝修补23例
我院自2003年元月～2005年12月,采用PROLENE聚丙烯网片对23例疝环直径＞5cm的大切口疝[1]进行无张力修补,取得良好效果,现报道如下.
-
高血压脑出血的中西医结合治疗体会
笔者自2003年10月～2005年12月,加用安宫牛黄丸治疗高血压脑出血,疗效较佳,报道如下.
-
中西医结合治疗成人Still病30例
成人Still病过去称为变应性亚败血症,西医尚无根治疗法,笔者采用中西医结合方法治疗,疗效满意,报道如下.
-
新生儿窒息患者血清肌钙蛋白变化
血清肌钙蛋白Ⅰ(CTnI)检测,对新生儿窒息后心肌损害的诊断具有较高敏感性和特异性.我院对新生儿窒息24例进行CTnI测定,现报道如下.
-
肺热咳喘液治疗小儿喘息性支气管炎280例
喘息性支气管炎是以喘息表现为主的婴幼儿急性支气管感染的常见病,以冬春季多见.2005年3月～2007年1月,笔者采用中西药治疗该病,疗效满意,现报道如下.
-
Castleman病2例及文献复习
Castleman病(CD)是一种原因不明的反应性淋巴结病,又称血管滤泡性淋巴结增生或巨大淋巴结增生、淋巴结错构瘤等.临床较为少见.我院曾收治2例,现报道如下.
-
改良子宫次全切除术40例临床分析
为提高子宫次全切除术的手术安全性,减少手术并发症的发生和改善手术效果,我院对经腹行子宫次全切除术进行改良,效果满意,现总结如下.
-
中西医结合加磁热治疗结核性胸膜炎
目的:探讨中西医结合加磁热治疗结核性胸膜炎的疗效和病理机制.方法:将116例结核性胸膜炎住院患者按照信封法随机分为治疗组60例和对照组56例.治疗组采用抗结核(2HRZS/7HR)加患侧中药外敷并磁疗;对照组采用抗结核(2HRZS/7HR)加激素常规治疗.治疗后1、6个月评价两组症状缓解率、胸水吸收率和各组毒副反应发生率.结果:治疗组和对照组的症状缓解总有效率,治疗后1个月分别为88.3%和85.7%(P＞0.05),治疗6个月分别为90.0%和82.1%(P＜0.05).对照组有18.3%出现不同程度的皮质醇增多症,治疗组无明显副作用.结论:磁疗加抗结核方案优于常规方案,可作为常规方案治疗失败病例的治疗方法.
-
黄芪佐治小儿巨细胞病毒肝炎疗效观察
目的:观察黄芪对小儿巨细胞病毒肝炎的辅助治疗作用.方法:选择诊断明确的巨细胞病毒肝炎患儿60例,随机分黄芪组与对照组各30例.黄芪组选用黄芪为君药配伍利胆护肝中药及更昔洛韦.出院后继续服用黄芪为君药的中药1个月;对照组选用更昔洛韦及利胆护肝中药.定期随访血常规、肝功能及尿巨细胞病毒DNA(CMV-DNA)定量.结果:黄芪组反复肝功能异常发生率低于对照组,P＜0.05.1年后尿CMV-DNA阴转率黄芪组高于对照组,χ2＝4.01,P＜0.05.住院期间肝功能恢复正常的比例及一过性粒细胞或血小板减少发生率,两组差异无显著性意义,P＞0.05.结论:黄芪佐治可减少小儿巨细胞病毒肝炎肝功能异常的反复率,提高尿CMV-DNA阴转率.
-
补中益气汤对反复自然流产患者生殖免疫调节作用
目的:观察补中益气汤对母-胎免疫识别低下反复自然流产(RSA)患者的生殖免疫调节作用.方法:选取封闭抗体缺乏的RSA患者72例,随机分成中药组30例,给予补中益气汤为主(孕前服用补中益气汤,孕后服用补中益气汤加寿胎丸)治疗;免疫组42例,以配偶淋巴细胞体外诱生免疫疗法治疗.比较治疗后两组封闭抗体各指标变化情况.结果:治疗前中药组和免疫组的封闭效率(BE-Ab1)分别为(-64.08±38.58)%、(-59.61±43.47)%,封闭抗体抗独特型抗体(BE-Ab2)分别为(-34.81±29.86)%、(-42.13±33.05)%;治疗后中药组与免疫组的封闭效率分别为(-9.17±7.77)%、(-7.06±4.49)%,封闭抗体抗独特型抗体分别为(5.67±8.19)%、(-3.53±8.90)%,均较治疗前明显上升(分别为P＜0.01,P＜0.05).抗CD3-BE、抗CD4-BE及抗CD8-BE治疗前后无明显变化(P＞0.05).结论:补中益气汤可使患者的BE-Ab1、BE-Ab2明显上升,妊娠成功率明显提高,与配偶淋巴细胞体外诱生免疫疗法治疗RSA患者临床疗效相近.
-
活精口服液对精子线粒体结构和功能作用的研究
目的:观察"活精口服液"对特发性弱精子症精子线粒体结构和功能的作用.方法:根据特发性弱精子症的诊断标准及A级精子活动力分成三组.A组:15%～25%;B组:5%～15%;C组＜5%.均口服活精口服液,1次50ml,1天2次,4个月为1个疗程.治疗前后分别作精液分析、精子线粒体功能检测和电子显微镜观察.结果:①三组治疗后A级精子活动力均提高,与治疗前比较,差异有显著性意义(P＜0.05～0.01).②治疗后,三组精子线粒体功能均有提高,与治疗前比较,差异有显著性意义(P＜0.01).③"活精口服液"对线粒体不同性质病变的改善程度以排列紊乱佳.④疗效比较:三组治疗前后疗效构成比差异均有显著性意义(P＜0.01),且组间疗效以A组＞B组＞C组.结论:"活精口服液"能有效改善特发性弱精子症的精子线粒体结构和功能.
-
中药抗实验性肺纤维化研究新进展
肺纤维化是以弥漫性肺泡炎和肺泡结构紊乱,终导致肺间质纤维化为特征的、表现相似的疾病谱;是多种弥漫性肺间质疾病的共同结局;是呼吸衰竭的主要病理基础.按病因可分为特发性和继发性两大类.
-
慢性输卵管炎性不孕的中西医治疗研究进展
慢性输卵管炎性不孕是女性不孕尤其是继发性不孕的重要原因之一,占女性不孕的30%～40%[1].本病可见于中医的"不孕"、"带下"、"痛经"、"癥瘕"等病症.多与气血失和,瘀血阻络有关,胞络冲任瘀阻,卵管不通,故不能受精成孕.输卵管炎性不孕为妇科疑难病症之一,现将近年来慢性输卵管炎性不孕的中西医治疗研究进展综述如下.
-
大承气汤治疗腹腔间隔室综合征疗效观察
目的:观察大承气汤治疗腹腔间隔室综合征(ACS)的疗效.方法:45例患者随机分为治疗组20例,对照组25例.治疗组在西药治疗基础上加用中药大承气汤治疗,对照组仅予单纯西药治疗.结果:治疗组患者的肠蠕动恢复时间、排便时间明显提高,均明显优于对照组,两组比较,P＜0.05.结论:加用大承气汤是一种较单纯西药治疗ACS更加经济、安全、有效的中西医结合治疗方法.
-
颈动脉内膜中层厚度与代谢综合征相关性分析
目的:探讨代谢综合征(metabolic syndrome MS)与颈动脉内膜中层厚度(IMT)改变的关系及其临床意义.方法:根据新的国际糖尿病联盟(IDF)对MS的诊断标准,将210例体检人群分为代谢综合征组(MS组)65例与非代谢综合征组(非MS组)145例.应用超声技术检测两组颈动脉内膜中层厚度、斑块性质,并对颈动脉内膜中层厚度与代谢综合征各项诊断标准进行相关性分析.结果:MS组颈动脉IMT值0.73±0.15mm、斑块发生率15.4%,非MS组分别为0.66±0.16mm、4.8%,两组比较,P均＜0.05.颈动脉内膜中层厚度与腰围、收缩压、舒张压、血糖呈显著正相关(相关系数分别为0.254、0.413、0.207、0.166,P均＜0.05).结论:代谢综合征可以加速动脉粥样硬化的发生发展,对代谢综合征患者及早进行颈动脉的超声检查,有助于心血管事件的一级预防.
-
黛安神治疗慢性紧张型头痛48例疗效观察
目的:观察黛安神治疗慢性紧张型头痛(CTTH)的临床疗效.方法:共132例,采用数字定级法(NRS)、抑郁自评量表(SDS)、焦虑自评量表(SAS)和副反应症状量表(TESS)作为评定工具,分别在治疗前和治疗后进行评定,观察CTTH患者48例(黛安神组)采用黛安神治疗的临床疗效和副反应.同时随机各选CTTH患者42例分别服用多虑平(多虑平组)及维生素B6(维生素B6)作为对照.结果:黛安神组疗效优于多虑平组及维生素B6组,而副反应较多虑平组少、且轻微.结论:黛安神对CTTH有较好的疗效,且副反应少.
-
中西医结合治疗溃疡性结肠炎80例
目的:观察中西医结合治疗溃疡性结肠炎(UC)的疗效.方法:将UC患者156例随机分为治疗和对照两组.治疗组80例口服中药3个月,同时给予甲硝唑与利多卡因灌肠1个月;对照组76例口服补脾益肠丸3个月.结果:近期治愈率治疗组与对照组分别为50.00%与6.58%,两组比较,P＜0.01;总有效率治疗组与对照组分别为97.5%与71.05%,两组比较,P＜0.01.结论:中西医结合治疗UC疗效确切.
-
拉米夫定治疗慢乙肝52周临床疗效应答特点
目的:系统分析拉米夫定治疗慢性乙型病毒性肝炎(CHB)患者52周临床疗效应答特点.方法:38例ALT≥3×ULN、HBV-DNA载量≥105拷贝/ml、HBeAg(+)和YMDD无变异患者完成52周疗程(拉米夫定, 100mg/d).按照新的疗效评价标准,分别在拉米夫定治疗期1、3、6、9、12个月评价其生物化学指标(ALT)、病毒核酸指标、病毒血清学指标和YMDD应答变化.结果:ALT、病毒核酸指标完全与部分应答率3个月与1个月疗效比较有统计学意义(P＜0.01).综合疗效评价完全应答率6个月与1个月比较有统计学意义(P＜0.01).病毒血清学部分应答在治疗1个月后始终维持在50%左右变化.ALT和病毒核酸指标绝对增长量、发展速度和增长速度12个月期间保持同步,在治疗初始3个月内两者应答呈线性增长,且病毒核酸应答绝对增长量快于ALT,在1个月疗效点两者相比有统计学意义(P＜0.01);之后进入平台期,9个月达高峰后呈下降趋势,这与YMDD用药9个月后发生变异时间相一致.结论:病毒核酸指标是拉米夫定治疗CHB初期的敏感参数,是完全应答后病情反跳的早反应者.拉米夫定治疗CHB 6个月可作为评判疗效无应答的终点;YMDD发生突变的时间应在拉米夫定治疗9个月之后.
-
血脂康对老年人调脂作用及C反应蛋白的影响
目的:观察血脂康在高危老人中调脂疗效、安全性及对C反应蛋白的影响.方法:86例患者随机分成血脂康组42例,予血脂康1次0.6g,每天2次;氟伐他汀组44例,予氟伐他汀1次40mg,每晚1次.均口服,疗程8周.结果:治疗8周后,两组患者血清总胆固醇(TC)、低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)及高敏C反应蛋白(hs-CRP)水平显著下降,与治疗前相比P均＜0.01;高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)升高,与治疗前相比,P＜0.05;甘油三酯(TG)水平下降,与治疗前相比,血脂康组具统计学意义(P＜0.05),氟伐他汀组无统计学意义(P＞0.05).两组治疗8周末LDL-C 水平达标率均达80%以上.组间各项指标比较,均无统计学意义(P均＞0.05).氟伐他汀组有3例因肌痛或实验室安全指标升高而退出观察,血脂康组未见有临床意义的副作用.结论:血脂康是一种安全、有效、降LDL-C达标率高的调脂药物,并有抑制炎症反应的作用,适合高龄老人应用.
-
围绝经期综合征中医诊治探析
围绝经期是妇女老化过程,是每个妇女都必须经历的过渡时期,表现身体各组织器官走向老化和生殖功能走向衰退阶段.围绝经期分为三个阶段:绝经前期、绝经期、绝经后期.
-
如意金黄散外敷治疗毒蛇咬伤肢体肿胀
近年来,笔者运用如意金黄散外敷治疗毒蛇咬伤引起的肢体肿胀患者92例,疗效显著,现将救护体会介绍如下.
-
多索茶碱治疗慢性阻塞性肺病
我院采用多索茶碱治疗慢性阻塞性肺病(慢阻肺)疗效较满意,现报道如下.
-
硫酸黄连素引起新生小白鼠黄疸实验研究
目的:分析中药黄连引起新生小白鼠黄疸的相关因素.方法:选择3～16天新生小白鼠42只分黄连1组、黄连2组、黄连3组、生理盐水对照组.分别腹腔注射硫酸黄连素注射液(小檗硷)0.001mg/g、0.005mg/g、0.01mg/g和0.2ml生理盐水1次.观察小鼠活动情况.3天后小白鼠尾静脉采血、离心,取血清检测总胆红素(TBiL)、结合胆红素(OBiL)、未结合胆红素(DBiL)、丙氨酸氨基转移酶(ALT)、天冬氨酸氨基转移酶(AST).脱颈椎处死小鼠,取肝脏进行病理切片检查.结果:黄连1、2、3组小白鼠TBiL、OBiL、DBiL、ALT、AST均有明显异常改变(P＜0.05);肝脏病理检查均有炎症性改变.结论:黄连可引起新生小鼠黄疸、肝脏生理功能异常.
-
住院患者肝功能异常773例病因分析
对我院2005年1月～2006年12月收住的5966例住院患者中的773例肝功能异常患者进行病因分析,报道如下.
-
护理人员职业防护行为调查及对策
为了解护理人员的职业防护意识及各项职业防护措施的落实情况.笔者于2006年初对宁波市7家医院近800名护理人员进行了职业防护知识问卷调查,现分析如下.
-
奥美拉唑钠在果糖注射液中的稳定性观察
奥美拉唑(Omeprazole,Ome)为质子泵抑制剂.临床上主要用于治疗胃、十二指肠溃疡、反流性食管炎及静脉注射治疗消化性溃疡急性出血.对合并糖尿病的患者,临床上常选择果糖替代5%葡萄糖液作为奥美拉唑的溶媒,在配制其静脉输液和使用时,曾多次发生变色混浊,导致药品浪费.
-
门诊麻醉药品使用情况分析
麻醉药品主要是阿片类药物,其镇痛作用较强,一般只限于中至重度急、慢性疼痛和癌痛的反复使用.阿片类药物应用后易产生依赖性和成瘾性等不良反应,因此必须严格控制,合理使用麻醉药品.现对我院门诊麻醉药品处方情况进行统计分析.
-
2005年版《浙江省中药炮制规范》标准的变化
<浙江省中药炮制规范>是浙江省中药生产经营、管理、使用、质量检验所依据的法定技术标准.1994年浙江省卫生厅颁发的<浙江省中药炮制规范>[1]使用13年后,于2007年1月启用浙江省食品药品监督管理局颁发的2005年版<浙江省中药炮制规范>[2].
| 年 | 期数 |
| 2019 | 01 02 |
| 2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 |
| 2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2011 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2008 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2006 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2005 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2004 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2003 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2002 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2001 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2000 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 1999 | 06 |
