北京医学杂志
Beijing Medical Journal 북경의학
- 主管单位: 北京市卫生局
- 主办单位: 中华医学会北京分会
- 影响因子: 0.71
- 审稿时间: 1-3个月
- 国际刊号: 0253-9713
- 国内刊号: 11-2273/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
气管切开术并发症分析
目的 总结气管切开手术的临床经验,评价并发症发生率及烧伤后气管切开手术时机的选择,提出手术安全性的措施.方法 回顾性分析58例气管切开患者的临床资料.结果 本组发生11例次并发症,发生率为18.9%.31例烧伤患者接受了气管切开手术,10例死亡,平均气管切开时间26.4h;存活21例,平均气管切开时间10.9h,有显著性差异.结论 严格按解剖标志操作,使用新型材料,可预防严重并发症发生.中、重度吸入性损伤之烧伤患者,宜在伤后11h内完成气管切开手术.
-
重组人生长激素在慢性阻塞性肺疾病患者机械通气中的应用研究
目的 探讨慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者行机械通气治疗时应用重组人生长激素(rhGH)的治疗效果.方法 35例COPD合并呼吸衰竭行机械通气治疗的患者分为对照组(18例)、rhGH组(17例),对照组按常规给予营养支持,rhGH组除营养支持外,还从上机第1日始每日皮下注射rhGH 8U,至顺利脱机,观察两组患者治疗前后血清总蛋白、白蛋白、血糖的变化,观察机械通气时间、住院时间、住ICU时间、存活率.结果 rhGH组治疗后血清总蛋白、白蛋白水平明显高于治疗前;rhGH组治疗后血清白蛋白水平明显高于对照组;rhGH组机械通气时间、住院时间、住ICU时间明显少于对照组;两组患者的存活率无显著性差异.结论 对进行机械通气的COPD患者给予rhGH能纠正患者的营养不良状况,有助于脱机.
-
产褥期末放置两种载铜活性宫内节育器避孕效果、可行性、可接受性研究
目的 探讨在产褥期末放置两种载铜活性宫内节育器(MLcu 375 IUD和Tcu 220 CIUD)的避孕效果、可行性和可接受性.方法 采用前瞻性随机、临床对比研究方法,粗累积事件率、净累积继续使用率采用Life table方法,出血类型分析采用90d参考期统计方法.结果 在产褥期末放置两种载铜活性宫内节育器无子宫穿孔、无感染、无放置后大出血.两种宫内节育器放置后不良反应低,3、6、9个月出血发生率MLcu 375 IUD均低于Tcu 220 CIUD,有显著性差异.两种宫内节育器各时段每百例妇女粗累积事件率、净累积继续使用率无显著性差异.除脱落率较高外,妊娠率、因症取出率较低,有较好的可接受性.结论 产褥期末放置MLcu 375 IUD和Tcu 220 CIUD是安全和可行的.
-
35例活体肾移植供体安全性的随访观察
目的 探讨活体肾移植供体肾切除对供体的安全性和长期影响.方法 观察35例活体肾移植供体的选择、供肾的切除及供体长期随访.结果 35例供体肾切除手术全部成功 ,其中切取右肾32例,左肾3例.测定术前及术后7d的血肌酐(Cr)、尿素氮(BUN)及血压情况,发现手术前后Cr、BUN、BP均有变化,其中Cr和BP的改变较为明显.35例供体术后随访6个月~5年,发现供体Cr、BUN、BP及尿蛋白均有变化,但各观察指标的变化均无显著性差异,P>0.05.结论 从近5年的随访来看,活体供肾肾切除手术是安全可行的,术前详细地检查供体、术中仔细操作以及随访对于保障供者的安全有十分重要的意义.
-
食管炎、食管溃疡和Barrett's食管的胃-食管反流与胃内pH值的关系
目的 探讨胃内pH值与胃食管反流的关系及胃-食管反流的病理生理机制.方法 采用便携式pH监测仪对18例食管炎、12例食管溃疡、10例Barrett's食管、15例健康人行24h食管和胃pH值同步监测,分别计算胃内各段pH值、胃-食管酸反流次数、长反流次数、长反流时间以及pH值<4的时间占总时间的百分比.结果 ①食管炎组:上述各项指标在胃内pH值为1~4时明显高于对照组(P<0.05);当胃内pH值为1~2时,酸反流次数明显高于其他pH值段(P<0.05);②食管溃疡组:当胃内pH值为1~2时,酸反流次数、长反流时间明显高于其他pH值段(P<0.05);胃内pH值为1~3时,酸反流次数、长反流时间明显高于对照组(P<0.05);③Barrett's食管组:胃内pH值为2~3时的酸反流次数明显高于对照组;④当胃内pH值为1~2时,食管炎组、食管溃疡组酸反流次数明显高于Barrett's食管组.结论 当胃内pH值在1~2之间时,食管炎、食管溃疡的胃食管酸反流为明显,食管黏膜损伤的严重程度与食管接触酸的次数及接触酸的时间长短有关;Barrett's食管的胃-食管酸反流与胃酸无明显关系.
-
胸腺切除治疗重症肌无力96例疗效分析
目的 评价胸腺切除治疗重症肌无力的疗效及影响因素.方法 对我院行胸腺切除治疗重症肌无力的96例患者随访2年以上.疗效评价按Monden提出的标准,分为缓解、改善、无效和恶化.对年龄、性别、血浆乙酰胆碱受体(AchR)抗体效价、病程、病理类型、临床分型、手术方式等因素进行统计分析.结果 本组96例中,缓解29例(30.2%),改善42例(43.8%),无效19例(19.8%),恶化6例(6.2%),有效率74%(71/96).病程>2年与≤2年的疗效比较有显著性差异(P<0.05);性别、年龄、血浆乙酰胆碱受体(AchR)抗体效价、病理、临床分型、手术方式均与疗效无关.结论 重症肌无力一旦确诊,尽早行胸腺切除术,可取得满意疗效.
-
亚甲基四氢叶酸还原酶基因多态性与脑出血的相关性研究
目的 探讨北京地区汉族人群亚甲基四氢叶酸还原酶(methylenetetrahydrofolate reductase,MTHFR)基因C677T多态性与脑出血的相关性.方法 采用病例-对照研究方法和PCR-RFLP方法检测156例脑出血及239例非脑血管病患者的MTHFR基因C677T多态性,用多元Logistic回归模型分析与脑出血的相关性.结果 经性别、年龄、吸烟、饮酒、文化程度、高血压、糖尿病、冠心病及血清总胆固醇水平调整后,经年龄分层,在≤60岁组中MTHFR基因TT基因型致脑出血发病危险性显著增加(OR=3.53,95%CI:1.05~11.88);MTHFR基因C677T多态性与高血压对脑出血的发生具有明显协同作用.结论 MTHFR基因可能是≤60岁的中国汉族人群脑出血的遗传易感基因.
-
吉西他滨对人子宫颈癌HeLa细胞系的放射增敏作用
目的 探讨化疗药物吉西他滨对人子宫颈癌(HeLa)细胞系的放射增敏作用.方法 MTT法确定细胞抑制率≤10%的吉西他滨(dFdC)浓度(IC10),用该浓度吉西他滨分别孵育细胞4、8、12及24h,于弃药前、弃药后立刻及弃药后12h,分别行2、4及6 Gy 60Co γ线照射.计数细胞存活分数,计算增敏比.结果 吉西他滨IC10浓度为0.01μmol/L,该浓度吉西他滨分别作用于细胞4、8、12及24 h,弃药后立刻照射,增敏比分别为1.19、1.35、1.72、1.93.作用24h,弃药前、弃药后立刻及弃药后12 h照射,增敏分别为1.91、1.93、1.52.结论 吉西他滨对HeLa细胞具有放射增敏作用.增敏作用随药物作用时间的延长而增加,持续作用短时间(4 h)就可产生放射增敏作用,作用24 h效果显著.弃药前照射及弃药后立刻照射,增敏效果好于弃药后12 h照射.
-
SARS低氧血症与肝转氨酶的关系
目的 探讨SARS低氧血症与肝转氨酶的关系.方法 对96例SARS住院患者测定动脉血氧分压及肝转氨酶.结果 46例SARS低氧血症患者中肝转氨酶升高26例(56.52%),严重低氧血症患者并发肝转氨酶异常高于轻度低氧血症患者,有显著性差异(P<0.05).结论 SARS低氧血症与肝转氨酶关系密切,在治疗低氧血症的同时,应注意保肝支持治疗.
-
血清瘦素和可溶性瘦素受体与代谢综合征的关系
目的 探讨血清瘦素和可溶性瘦素受体水平与代谢综合征的关系.方法 检测110例住院健康体检者、2型糖尿病(2-DM)及合并冠心病患者血清瘦素(Lp)、可溶性瘦素受体(sLR)水平并分析其与血糖(BG)、总胆固醇(TC)、甘油三酯(TG)、高密度脂蛋白(HDL)、低密度脂蛋白(LDL)、载脂蛋白ApoA、ApoB、ApoA/B、胰岛素(Ins)、C-肽(C-p)、HOMA胰岛素抵抗指数(HOMA-IR)、体质指数(BMI)、腰臀比(WHR)等临床指标的相关性.结果 疾病组Lp水平明显高于对照组,sLR水平明显降低,有极显著性差异(P<0.001).相关分析显示Lp与BMI、Ins、C-p、HOMA-IR、TC、ApoB呈正相关,与sLR、ApoA、ApoA/B呈负相关;sLR与Lp、C-p、BMI呈负相关,与ApoA/B呈正相关,有显著性差异或极显著性差异(P<0.05或0.001),与Ins、HOMA-IR、TC、ApoB、ApoA无显著性差异(P>0.05).结论 疾病组Lp升高、sLR降低,提示Lp抵抗可能是2-DM及冠心病的重要发病因素.Lp、sLR水平与BMI、血脂、Ins、C-p、HOMA-IR等临床指标相关性分析显示,代谢综合征的发生可能与Lp、sLR的变化有关,其因果关系尚需进一步探讨.
-
等容性血液稀释加自体血回收在全髋置换术中的应用
目的 探讨全髋置换术中自体血回收加等容性血液稀释(ANH)的可行性并与单纯术中自体血回收做比较.方法 择期全髋置换术24例,随机分为两组.实验组:12例,术中自体血回收+ANH;对照组:12例,术中自体血回收.分别监测采血前、采血后即刻、术毕、术后1d的Hb、红细胞压积(HCT)、血小板(PLT)及凝血功能[凝血酶原时间(PT)、活化部分凝血活酶时间(APTT)],观察术中失血及输血情况.结果 采血后即刻实验组Hb、HCT、PLT降低,与对照组比较有非常显著性差异(P<0.01),PT、APTT明显延长 (P<0.05).两组术中失血量无明显差别.实验组无一例输库血,对照组4例需输异体血,两组比较有显著性差异(P<0.05).结论 ANH加术中自体血回收是减少全髋置换术中失血及输血的有效方法.
-
儿童单纯性血尿105例病理分析
目的 探讨小儿单纯性血尿的病理类型.方法 对105例符合单纯性血尿诊断标准的患儿行肾活检术,肾组织进行光镜、电镜及免疫荧光检查.结果 薄基底膜肾病36例(34.3%),IgA肾病35例(33.3%),系膜增生性肾小球肾炎17例(16.2%),轻微病变7例(6.7%),Alport综合征6例(5.7%),局灶节段性硬化2例(1.9%),IgM肾病2例(1.9%).结论 遗传性肾小球基底膜病占小儿单纯性血尿的第一位,但有明确家族史者不足50%.IgA肾病也是小儿单纯性血尿的主要原因之一,表现为单纯性血尿的IgA肾病病理变化相对较轻.部分单纯性血尿患儿肾小球未见明显病变.少数严重肾小球病变临床也可表现为单纯性血尿.
-
阻塞性睡眠呼吸暂停/低通气综合征合并红细胞增多症的对照研究
目的 探讨阻塞性睡眠呼吸暂停/低通气综合征(OSAHS)合并红细胞增多症的临床特点及危险因素.方法 收集1995年1月至2002年12月门诊及住院的OSAHS患者的资料,红细胞增多症病例组与无红细胞增多症对照组按年龄、性别、体质指数及就诊时间行1 ∶3匹配.分析其临床特点,用Logistic回归法评估发生红细胞增多的危险因素.结果 OSAHS并红细胞增多症42例,呼吸暂停低通气指数(AHI)>40/h.红细胞容量测定符合绝对性红细胞增多症4例、相对性红细胞增多症38例.经鼻持续正压治疗(nCPAP)后,红细胞增多症恢复的中位时间为6d.多因素分析,高血压、男性、冠心病及脑卒中时发生红细胞增多症的比数比(OR值)分别为 10.7、1.7、1.3及9.1.结论 OSAHS患者引起继发性红细胞增多症仅见于少数病例,大多为相对性红细胞增多症,推测与睡眠中窒息、应激及体液减少有关.治疗OSAHS后常很快缓解.高血压、AHI>40、男性是发生红细胞增多症的主要因素.冠心病、脑卒中OR值增加可能为红细胞增多症的后果.
-
医源性输尿管损伤的诊断和治疗
目的 探讨医源性输尿管损伤的易发因素及诊治.方法 回顾性分析20例输尿管损伤患者的临床资料.结果 20例均为单侧损伤,左侧12例,右侧8例.发生于外科手术6例,妇产科手术9例,骨科手术1例,血管科手术1例,泌尿科手术3例.术中发现14例,术后发现6例.腔镜下手术损伤4例.19例行一期输尿管修复手术,其中1例因尿瘘等并发症修复失败,行肾造瘘.结论 医源性输尿管损伤可行一期修复手术,预防重在对其正常生理及病理状态下解剖部位的辨认.
-
急性一氧化碳中毒迟发性脑病32例分析
急性一氧化碳(CO)中毒迟发性脑病系指急性CO中毒患者经抢救在意识障碍恢复后,经过数日或数周的"假愈期",再次出现的以急性痴呆为主的一组神经精神症状[1],愈后较差,致残率高.我院自1997年1月至2003年2月收治32例急性CO中毒迟发性脑病患者,就其病因及造成迟发性脑病的相关因素进行探讨,报告如下.
-
糖尿病实验室检查的应用
1997年美国糖尿病协会(ADA)将糖尿病分成4类[1]:1型糖尿病、 2型糖尿病、妊娠糖尿病(GDM)及其他特殊型,包括遗传性、内分泌性、感染性及免疫性疾病引起的继发性糖尿病.在发达国家,糖尿病排在常见致死疾病的第7位,其主要的死亡原因是慢性并发症,如糖尿病肾病和冠状动脉疾病(CAD)等[2].糖尿病的早期诊断和治疗对于延缓并发症的发生具有重要意义.美国临床生化学会(NACB)的专家从循证医学角度出发,对糖尿病的有关检验项目进行了科学评价并提出应用建议,也得到了ADA专家的认同.我们对几种常规生化标志物临床应用及注意事项简介如下.
-
母体血清学筛查胎儿染色体核型非整倍体异常的研究进展
非整倍体异常是胎儿常见的一类染色体数目异常,主要包括以下两类:由常染色体数目异常引起的非整倍体(如21三体综合征、18三体综合征和13三体综合征)和由性染色体数目引起的非整倍体(包括X单体如Turner综合征和性染色体三体型如克氏综合征、超雄综合征和超Y综合征).过去,此类综合征的筛查以母亲年龄为指标,即分娩时年龄》35岁的母亲行羊膜腔穿刺取羊水培养检查染色体核型.虽然高龄妇女生育非整倍体胎儿的概率大于年轻妇女,但据统计,60%以上的染色体非整倍体的胎儿是由年龄《35岁妇女所生,所以,以年龄作为筛查指标存在严重缺陷.近20年来,国内外开始用母体的血清生化指标筛查21三体综合征[1],随着此技术的逐渐成熟和临床运用,发现血清生化指标不仅可用于筛查21三体综合征,还可筛查其他胎儿染色体核型非整倍体异常.现就其筛查所用的生化指标和实验方法综述如下.
-
孕产妇耻骨联合分离的X线征象(附31例报告)
孕产妇耻骨联合分离及合并软骨炎多发生在孕末期或分娩当中.1962年1月至2000年12月我院共有198 817人次分娩,其中31例(0.02%)发生耻骨联合分离或合并耻骨软骨炎,报告如下.
-
家族特发性肌阵挛性癫痫一家系五例报告
家族特发性肌阵挛性癫痫(familial essential myoclonus and epilepsy,FEME)由Korten于1974年首先提出并描述,40~50岁起病,是以肌阵挛和(或)伴有癫痫发作为主要表现的遗传性疾病,病因至今仍未明了.我们于2000年3月收治1例肌阵挛性癫痫患者,后经调查发现一家三代5例发病,报告如下.
-
阿托伐他汀与辛伐他汀、普伐他汀治疗老年高脂血症的疗效和安全性
为探讨阿托伐他汀、辛伐他汀、普伐他汀对老年高脂血症的效果和安全性,我们对150例老年高脂血症患者进行了对照观察,报告如下.
-
成人型多巴反应性肌张力障碍三例报告
多巴反应性肌张力障碍(dopa-responsive dystonia,DRD)是一种很少见的多以儿童及少年起病的运动障碍疾病,临床上因其表现为肌张力障碍及帕金森样症候,且对小剂量的多巴制剂或安坦等抗帕金森病治疗具有良好的反应,而称之为多巴反应性肌张力障碍.近年来,国内外对其报道虽然不断增多,但以成年起病的DRD非常少,我们收治3例,报告如下.
-
血浆置换术治疗血栓性血小板减少性紫癜一例报告
血栓性血小板减少性紫癜的发病机制可能为某些疾病导致血小板聚集能力过强,形成血小板栓子附着于血管内皮上.引起血小板聚集的因素有血小板聚集因子、钙激活胱氨酸蛋白酶、大分子血管性血友病因子多聚体等.血小板聚集也可因血小板聚集天然抑制物如前列腺素、正常分子血管性血友病因子多聚体、某些保护性IgG等分子减少而引发.我们用CS-3000血细胞分离机为1例血栓性血小板减少性紫癜患者实施血浆置换术,效果良好,报告如下.
-
心房扑动1:1房室传导一例报告
患者男,51岁,于2003年12月10日晨出现右侧肢体无力、言语不清,伴遗尿,来我院门诊查CT示多发脑梗死,以"脑梗死"收入院.
-
静脉滴注核糖核酸致急性过敏性休克一例报告
患者女,64岁,因"结肠肿物"于2004年3月4日收入我院.该患者4月11日行结肠癌根治术,病理示"降结肠中分化腺癌",术后采用核糖核酸免疫治疗.在首次静脉滴注核糖核酸后约1min,患者突发心前区闷痛、呼吸困难、心悸,伴头晕、视物不清、畏寒、四肢抽搐.Bp 114/55mmHg,心率144次/min,呼吸30次/min,体温39℃,面部及前胸皮肤呈紫红色,压之褪色,松开手指后缓慢转红.双肺呼吸音清,腹部无异常,右侧锁骨下静脉穿刺点无红肿,考虑为核糖核酸过敏反应,立即停药,给予低流量吸氧,非那根、地塞米松分次入壶对症治疗,持续心电监测,因不能除外急性心肌梗死及导致败血症,予以硝酸甘油舌下含服.经治疗,患者血压上升至170/80mmHg,心率降至80次/min,呼吸20次/min,皮肤颜色恢复正常,体温37℃.血常规WBC 7.1×109/L,N 0.65,心电图未示ST段改变,心肌酶正常.停输核糖核酸,未再出现异常.患者有高血压病史20年,平时血压180/90mmHg,高达210/120mmHg.
-
血液检测方法对控制输血风险残余度的影响
目的 探讨献血者血液病毒标志物检测中试剂及检测方法的选择对输血风险残余度的影响.方法 对成品血液随机进行艾滋病抗体(抗-HIV)、丙肝抗体(抗-HCV)及乙肝表面抗原(HBsAg)测定 ,共9236份,同时使用聚合酶链反应(PCR)对其中500份HBsAg阴性的标本进行HBV DNA检测及进行HBV标志物其他四项指标的检测.结果 再检测结果不符率:抗HIV为0,抗HCV为0.37%,HBsAg为0.42%,有显著性差异(P<0.005);500份HBsAg阴性的标本中PCR测定HBV DNA阳性率为2.8%,HBV标志物其他四项指标(HBeAg、HBeAb、HBsAb、HBcAb)中阳性率为1%,HBV DNA定量在104~106cp/ml.结论 要有效控制输血风险残余度,建立专门的试剂质量评估方法并提高试剂质量标准,随着科学技术的发展,将成熟的检测技术(如PCR)尽快用于实际检测.
-
治疗性机采血小板对原发性血小板增多症患者的疗效观察
目的 观察治疗性血小板单采术对原发性血小板增多症(essential thrombocythemia,ET)患者的疗效.方法 应用Heamonctics MCS+全自动细胞分离机对3例ET患者行治疗性血小板单采术.每例患者行3次治疗性血小板单采术,每次采集8个循环,采集成品血小板234ml.术中留取血样复查血小板计数.结果 3例患者经3次治疗性血小板单采术后血小板计数降至正常水平;同时口服羟基脲(0.5g,每日2次).1周后症状消失出院,随访6个月,复查血小板计数在正常范围内.结论 ET患者应用治疗性血小板单采术能迅速降低血小板计数,同时口服羟基脲治疗有利于巩固临床疗效.
-
支气管哮喘诊治中应注意的几个问题
支气管哮喘是由多种细胞,如肥大细胞、嗜酸性粒细胞和T淋巴细胞、嗜中性粒细胞、气道上皮细胞及其组分参与的慢性气道炎症.这种炎症可导致气道对多种刺激因子反应性增高.在易感者中,此类炎症可引起反复发作的喘息、气促、胸闷或咳嗽等症状,多在夜间和(或)清晨发作,常伴有广泛多变的通气受限,部分患者的症状可自行缓解或经治疗后缓解.大多数哮喘起病于婴幼儿.
-
Allen's实验和超声检查在桡动脉冠状动脉旁路移植术中的临床意义
目的 探讨Allen's实验和超声检查在桡动脉(RA)冠状动脉旁路移植术(CABG)中的重要意义.方法 经Allen's实验筛选50例桡动脉CABG病例,分组比较彩色多普勒血流显像(CDFI)检查结果.结果 5例桡动脉病理报告为内膜轻度增生,其余病例病理检查均正常.CDFI检查11例动脉内膜不规则增厚.CDFI检查动脉内膜增厚组:收缩期峰值流速(PSV)(26.90±7.88)cm/s,舒张末期流速(EDV) (2.75±2.08)cm/s,时间平均峰值流速(TAPV)(6.27±3.43)cm/s,搏动指数(PI)7.19±6.00;动脉内膜无增厚组:PSV(35.5±18.5)cm/s,EDV(4.30±2.24)cm/s(P<0.05),TAPV(10.90±7.11)cm/s(P<0.05),PI 3.78±1.73(P<0.01).桡动脉直径(DRA):男性>女性(P<0.05),大体重组>小体重组(P<0.05),无糖尿病组>糖尿病组(P<0.05).高血脂组: EDV(2.71±1.84)cm/s,TAPV(6.95±1.36)cm/s.无高血脂组: EDV(4.51±3.20)cm/s (P<0.05),TAPV(11.20±7.83)cm/s (P<0.05).性别、体重、年龄、吸烟、高血压、糖尿病和凝血状态对RA血流动力学无影响.结论 Allen's实验结合CDFI检查可有效地筛选RA.CDFI检查可在一定程度上判断RA的质量.
年 | 期数 |
2019 | 01 02 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 |
2002 | 01 02 03 04 05 06 |
2001 | 01 02 03 04 05 06 |
2000 | 01 02 03 04 05 06 |
1999 | 01 02 03 04 05 06 |