皮肤性病诊疗学杂志
Journal of Diagnosis and Therapy on Dermato-venereology 피부성병진료학잡지
- 主管单位: 广东省卫生和计划生育委员会
- 主办单位: 广东省皮肤性病防治中心(广东省皮肤病医院)
- 影响因子: 0.66
- 审稿时间: 1个月内
- 国际刊号: 1674-8468
- 国内刊号: 44-1671/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
不同剂量异维A酸胶囊治疗中度痤疮临床疗效观察
目的:评价不同剂量异维A酸治疗中度痤疮的疗效及安全性.方法:采用随机、平行、对照的临床试验,将受试对象随机分甲、乙、丙三组,分别服用0.25 mg/(kg·d)、0.5 mg/(kg·d)、0.75 mg/(kg·d)、异维A酸,三组患者均治疗6周,在治疗第2、4、6周,对三组患者进行疗效比较.结果:在治疗第2周结束时,三组患者的总有效率丙组(27.3%)>乙组(23.1%)>甲组(10.7%),三组间两两比较其有效率差异均无统计学意义(P>0.05);于治疗第4组结束时,三组患者的总有效率丙组(77.3%)>乙组(65.4%)>甲组(25.6%),丙组与乙组的总有效率均明显高于甲组(χ2分别为13.487和8.095,均P<0.05);乙组与丙组的总有效率比较差异无统计学意义(χ2=0.367,P>0.05);在治疗第6周结束时,三组患者的总有效率丙组(86.4%)>乙组(73.1%)>甲组(42.9%),丙组与乙组的总有效率均明显高于甲组(χ2分别为5.035和9.898,均P<0.05);乙组与丙组的总有效率比较差异无统计学意义(χ2=0.595,P>0.05).结论:综合临床疗效和不良反应等因素,采用0.5 mg/(kg·d)异维A酸顿服是治疗中度痤疮较为安全、有效的治疗方法.
-
SLE患者血清抗磷脂抗体的分布及临床意义
目的:探讨抗磷脂抗体(APA)在SLE患者血清中的分布及临床意义.方法:应用酶联免疫吸附实验(ELISA)法检测64例正常人和56例SLE患者血清中6种APA.结果:SLE患者IgG型抗心磷脂抗体(aCL)、抗磷脂酰肌醇抗体(aPI)、抗磷脂酸抗体(aPA)、抗磷脂酰丝氨酸抗体(aPS)、抗磷脂酰胆碱抗体(aPC)的A值和阳性率均显著高于正常人;IgM型aCL、aPA、aPE、aPS、aPC的A值和阳性率均显著高于正常人.SLE时IgG型和IgM型APA的总阳性率分别为67.86%和69.65%.结论:正常人血清中存在低滴度的APA,SLE患者血清中APA的阳性率高于正常人.APA的检测对早期诊断SLE可能有一定意义.
-
慢性特发性荨麻疹患者血清IL-2、IL-4和TNF-α水平检测
目的:探讨IL-2、IL-4和TNF-α在慢性特发性荨麻疹(CIU)发病机制中的作用.方法:采用ELISA法分别检测25例CIU患者和25例正常人血清IL-2、IL-4和TNF-α水平.结果:CIU患者血清IL-2水平明显低于对照组(P<0.01),而IL-4和TNF-α水平明显升高(P<0.01).结论:IL-2表达下调和IL-4表达上调可能导致本病患者出现Th2细胞亚群功能亢进,TNF-α可能主要作为前炎症因子参与全身和局部的炎症反应.
-
嗜酸性蜂窝织炎临床分析(附4例报告)
目的:探讨嗜酸性蜂窝织炎的病因,临床特点及治疗方法.方法:总结分析既往资料齐全的4例嗜酸性蜂窝织炎病例的易感因素、临床表现及治疗情况.结果:嗜酸性蜂窝织炎的病因不明,临床表现多样,但组织病理有其自身特点.皮质类固醇治疗有效.结论:嗜酸性粒细胞蜂窝织炎病理具有特征性,怀疑嗜酸性蜂窝织炎者必须进行病理检查.
关键词: 嗜酸性蜂窝织炎 -
性病门诊无症状男性就诊者高危型人乳头瘤病毒检测结果分析
目的:探讨性病门诊男性无症状就诊者高危型人乳头瘤病毒感染的临床意义.方法:从807例性病门诊男性无症状就诊者不同身体部位收集样本,应用聚合酶链反应(PCR)检测高危型HPV(16,18)和低危型HPV(6,11).结果:高危型HPV检测的阳性率为6.7%,男性龟头、包皮、尿道部位的HPV感染率差异无统计学意义(P>0.05),41-50年龄组的HPV感染率高.结论:高危型HPV男性患者要定期进行生殖道的检查,预防生殖器肿瘤的发生.
-
双侧带状疱疹1例
1 临床资料患者,男,60岁,因左腰腹部疱疹4天,右肩胸部疱疹2天伴针刺样疼痛于2006年12月16日来我科就诊.
-
家族性进行性色素沉着过度症1例(附家系报道)
家族性进行性色素沉着过度症(familial progressive hyperpigmentation, FPH)是一种罕见的疾病.笔者报告1家系家族性进行性色素沉着过度症,先证者颜面、四肢、躯干见泛发性黑褐色斑,组织病理符合家族性进行性色素沉着过度症病理改变,其家系中先证者母亲及其哥哥和妹妹同患该病.
关键词: 家族性进行性色素沉着过度症 家系 -
父子同患系统性红斑狼疮
系统性红斑狼疮(SLE)是一种全身性多系统损害的自身免疫性疾病,好发于青春期和育龄女性,男性发病率相对较低.父子同患SLE的病例国内报道极少,我科病房收治一对父子同患SLE的患者,现报道如下.
-
皮肤转移癌2例
1 临床资料病例1:患者女,58岁,工人.因腰部皮疹伴微痒2月余,于2006年2月来我科室就诊.2个月前患者无意中发现左腰部出现淡红色丘疹,微痒,无明显疼痛感.遂后皮疹逐渐增大,颜色加深.1个月后上背部也出现1个类似皮疹.
-
梅毒的药物治疗现状
梅毒(syphilis)是由密螺旋体属(Treponema)中的梅毒螺旋体(Treponema Pallidum,TP)引起的一种慢性系统性传染病,是一种经典的性传播疾病.自改革开放以来,我国梅毒发病人数急剧上升,因此,及早的诊断和有效的治疗梅毒,对于降低梅毒的发病、流行和传播有着重要的意义.虽然自青霉素应用于治疗梅毒以来,该药物一直是治疗梅毒的首选药物,且至今仍未发现对青霉素耐药的菌株;但对于青霉素过敏者,药物的选择及剂量和疗程的确定一直是一个值得探讨的临床问题.本文就近年来梅毒的药物治疗方面的近况作一简述.
-
2000名孕妇的梅毒和HIV监测情况分析
目的:了解江门市区和台山市孕妇人群中梅毒和HIV感染率,为江门市实施梅毒和HIV母婴阻断以及制定性病和艾滋病防治策略提供依据.方法:在江门市市区及台山市各选取一家大综合医院,一家市属妇幼保健院和一家乡镇卫生院共六个单位.各单位接诊的孕妇接受梅毒RPR和HIV初筛检测,初筛阳性者,分别做TPPA和HIV确诊试验.结果:六家医院共监测2000例,其中江门市区1000例中RPR、TPPA均阳性5例,阳性率为0.3%;HIV阳性并得到HIV确诊者1例,阳性率为0.1%.台山市1000例中RPR、TPPA均阳性16例,阳性率为1.6%;HIV初筛阳性并得到确诊者2例,阳性率为0.2%.二个市的乡镇卫生院RPR和HIV阳性数均为零.结论:台山市和江门市的孕妇梅毒的感染率不容忽视,应尽快制定相关政策降低孕妇梅毒的感染率.
-
1989-2006年广东省珠海市性病流行病学分析
目的:分析广东省珠海市1989年-2006年性病的流行趋势,评价18年来珠海市的性病防治效果.方法:对珠海市18年来的性病疫情进行回顾性分析,包括总的发病率、男女发病率、各种性病的发病和构成比.结果:珠海市1989年-2006年各性病发病率起伏较大,总体呈下降趋势,淋病发病率大幅下降,非淋病性尿道炎(阴道炎)大幅上升,已成为第一优势病种;梅毒在2000年左右增长幅度大,近几年稳中有降.结论:珠海市性病发病率总体下降,表明我市性病综合防治取得一定成效,并提示针对性病构成的变化,进一步开展不同人群的性行为干预和性病监测.
-
广东省清远地区2006年支原体培养鉴定及药物敏感性分析
目的:了解2006年清远地区非淋菌性尿道(宫颈)炎(NGU)患者支原体感染情况及其药物敏感性.方法:对1029例疑诊为NGU患者的支原体培养及药敏试验结果进行回顾性分析.结果:在支原体感染患者中,以解脲支原体(Uu)为主要病原体;在对8种药物进行的药敏试验结果中,交沙霉素及强力霉素敏感率较高,分别为100.00%和80.56%,对环丙沙星及氧氟沙星的耐药率较高.结论:对泌尿生殖道支原体感染患者,临床医生应结合药敏试验合理应用抗生素.
-
重型药疹28例临床分析
目的:了解重型药疹类型与致敏药物种类的关系,探讨重型药疹的预防及治疗原则.方法:对我院10年来收住院的重症药疹病人的临床资料、治疗及转归情况进行分析,结果:解热镇痛药、磺胺、抗生素为主要致敏药物.患者除有皮肤损害外,75%患者伴有粘膜损害,50%伴肝损害,32%伴肾损害.28例患者均采用足量糖皮质激素治疗,1例患者因肝衰竭死亡外,其余患者均治愈.结论:重症药疹皮损严重泛发,常伴内脏损害,应及早采用足量糖皮质激素治疗.
-
臭氧水治疗念珠菌性龟头炎的疗效观察
目的:探讨臭氧水治疗念珠菌性龟头炎的临床有效性,为念珠菌性龟头炎的治疗方法提供选择依据.方法:收集门诊确诊为念珠菌性龟头炎患者80例.将病例随机分为2组,治疗组采用臭氧水治疗,对照组采用2%硝酸咪康唑霜(达克宁霜)外用治疗.通过体征、症状的改善情况及实验室检查结果来判定治疗效果.结果:臭氧水治疗组80例治愈67例,显效8例,总有效率93.75%;对照组80例治愈42例,显效12例,总有效率67.5%,两组总有效率比较差异有统计学意义(χ2=17.64,P<0.01).未见明显的副作用.结论:臭氧水是一种治疗念珠菌性龟头炎安全、经济、有效的新方法,值得推广.
-
573例疑似NGU患者支原体培养及药敏分析
目的:了解本地区NGU患者中支原体感染情况及对抗菌素的耐药程度.方法:对573例疑似NGU患者进行支原体培养,并对阳性者进行药敏试验.结果:573例疑似NGU患者中支原体培养阳性164例(28.6%),其中Uu 100例,Mh 14例,Uu+Mh 50例;在对8种抗菌素药物敏感性试验中,美满霉素敏感性高(达82.92%),其次是加替沙星(73.17%)、阿奇霉素(72.56%)、司帕沙星(67.7%)、强力霉素(66.5%)、克拉霉素(65.2%)、罗红霉素(48.8%)、氧氟沙星(42.1%).结论:临床治疗支原体性尿道(宫颈)炎,好做药物敏感试验,选择敏感性高的抗菌素进行治疗.
-
卡介菌多糖核酸联合西替利嗪治疗慢性荨麻疹的疗效观察
目的:观察卡介菌多糖核酸联合西替利嗪治疗慢性荨麻疹的疗效及安全性.方法:将80例慢性荨麻疹患者随机分为两组,每组40例.治疗组采用口服西替利嗪及卡介菌多糖核酸肌注治疗,对照组采用西替利嗪口服治疗,疗程4周.观察两组的疗效及不良反应.结果:治疗组的疗效明显优于对照组(P<0.01);不良反应:治疗组5例,对照组6例.结论:西替利嗪联合卡介菌多糖核酸治疗慢性荨麻疹安全、有效.
-
泛发性带状疱疹中文文献meta分析
目的:汇总我国报告的泛发性带状疱疹(HZG)病例资料数据,分析可能影响HZG治疗结局及预后的危险因素.方法:检索中国生物医学文献数据库和中国期刊全文数据库,筛选合格文献,提取数据.用SPSS 10.0进行统计学分析.结果:入选文献84篇,共报告HZG 111例,以60-70岁发病者多(21.6%);88例(79.3%)痊愈,15例(13.5%)出现并发症,8例(7.2%)死亡.回归分析显示,发病至起始治疗的时间、首发部位、是否伴有基础疾病进入模型,与HZG结局显著相关.结论:HZG发病至起始治疗的时间、首发部位、是否伴有基础疾病可能影响治疗的结局及预后.
-
特比萘芬治疗糖尿病伴念珠菌性间擦疹33例疗效观察
目的:探讨口服和外用特比萘芬治疗糖尿病伴念珠菌性间擦疹临床疗效观察,以及口服特比萘芬后对糖尿病患者血糖的影响.方法:选择Ⅱ型糖尿病伴念珠菌性间擦疹患者66例,随机分成A组和B组各33例.A组口服特比萘芬250 mg,每日1次,连服14天;A、B两组同时均外用特比萘芬软膏,每日2次,连用14天后评判疗效.A组患者服药前、停药时查空腹血糖以及餐后2小时血糖并作记录.结果:停药时A组有效率81.8%,B组69.7%;停药4周后有效率A组84.8%,B组69.7%.两组有效率比较差异均无统计学意义.口服特比萘芬前后A组患者血糖变化差异无统计学意义.结论:口服和外用特比萘芬治疗糖尿病伴念珠菌性间擦疹治愈率高,疗效确切,安全性好.
-
两种方法治疗腋臭30例的疗效观察
目的:观察微波治疗腋臭两种方法的病理改变和创面愈合情况对照.方法:采用改良法(微波辐射毛囊法结合皮下搔刮术)和传统法(纯微波辐射毛囊法)分别治疗15例腋臭患者,并于术后3个月进行病理改变和创面愈合情况对照.结果:病理显示改良组大汗腺破坏率明显高于传统组,差异有统计学意义(P<0.01);两组创面Ⅰ期愈合率接近,差异无统计学意义(P>0.05).结论:改良法治疗腋臭疗效明显高于传统法,创面愈合良好,是微创治疗腋臭的理想方法.
-
复方甘草酸苷辅助治疗寻常型银屑病疗效观察
目的:探讨复方甘草酸苷辅助治疗进行期寻常型银屑病的临床疗效.方法:将进行期寻常型银屑病患者96例随机分为治疗组与对照组各48例,对照组口服复方氨肽素片、转移因子胶囊,同时外搽艾洛松软膏;治疗组在对照组治疗的基础上,同时静脉注射复方甘草酸苷20 mL,每日1次,共四周.结果:治疗组治愈10例,显效24例,有效率为70.83%;对照组治愈4例,显效16例,有效率为41.67%,两组差异有统计学意义(χ2=5.83,P<0.05 ).结论:复方甘草酸苷辅助治疗进行期寻常型银屑病效果确切.
-
曲安奈德局部注射联合Nd:YAG激光治疗斑秃42例疗效分析
目的:评价曲安奈德联合Nd:YAG激光治疗斑秃的疗效.方法:82例患者分成治疗组42例和对照组40例,两组均采用曲安奈德+利多卡因于皮损内点状注射,治疗组同时加用Nd:YAG激光照射,每周1次,3个月后判定疗效,并观察不良反应.结果:治疗组痊愈率为71.43%, 有效率为85.72%;对照组痊愈率为47.50%, 有效率为75.00%, 两组痊愈率比较差异有统计学意义(P<0.05),有效率比较差异无统计学意义(P>0.05).结论:曲安奈德联合Nd:YAG激光治疗斑秃较单纯曲安奈德治疗斑秃疗效更好,是有效方法之一.
-
180例白癜风临床分析
目的:分析白癜风的临床特征和发病诱因.方法:对180例白癜风患者科研病历,进行临床分析.结果:全身任何部位均可发生皮损,但以头面部为多(49.4%),春夏季节加重,以青壮年为发病高峰.结论:精神创伤和皮肤外伤,自身免疫异常可能是其诱因.
-
氯雷他定联合甘露聚糖肽治疗慢性荨麻疹疗效观察
目的:观察氯雷他定联合甘露聚糖肽治疗慢性荨麻疹的疗效和安全性.方法:将97例慢性荨麻疹患者随机分成两组.观察组51例,口服氯雷他定10 mg,每日1次,甘露聚糖肽口服液1支,每日3次,连服2周;对照组46例口服氯雷他定10 mg,每日1次,连服2周.停药1周后观察两组临床疗效.结果:观察组总有效率为91.8%,对照组有效率为76.0%,两组比较差异有统计学意义(P<0.01);未见明显不良反应.结论:氯雷他定联合甘露聚糖肽治疗慢性荨麻疹疗效好且安全性高,可供临床选用.
-
腋臭术后应用自粘弹性绷带对伤口愈合效果观察
目的:探讨自粘弹性绷带在腋臭剥离搔刮术中的应用.方法:经腋后线上纵行小切口进行肿胀浸润麻醉,然后剥离搔刮皮下大汗腺,术毕用普通绷带或自粘弹性绷带加压包扎固定.结果:普通绷带组36例有28例手术切口一期愈合,一期愈合率为77.8%,其余8例术后均出现血肿,定期换药后二期愈合,有大小不一的瘢痕生成.自粘弹性绷带组32例手术切口全部一期愈合,一期愈合率为100%,术区无瘢痕生成.结论:自粘弹性绷带在腋臭剥离搔刮术中具有对创口恢复快,并发症少,愈后无明显瘢痕等优点,易在临床推广应用.
-
伊曲康唑短期间歇疗法降低花斑癣复发率的临床观察
目的:探讨伊曲康唑在降低花斑癣复发率中的疗效.方法:将门诊入选患者随机编为试验组、对照组.试验组口服伊曲康唑200 mg,每日1次,连服7天,以后每个月服1次200 mg顿服,连续6个月;对照组口服伊曲康唑200 mg,每日1天,连服7天,7天后停药观察.试验组与对照组患者均需每月复诊1次,观察皮损变化,并行皮损直接镜检,一共6次.结果:试验组54例患者治愈率87.04%,复发率3.7%;对照组51例,治愈率64.71%,复发率19.61%,两组的治愈率和复发率比较差异均有统计学意义(χ2分别为7.2102、6.5541, 均P<0.01).结论:伊曲康唑短期间歇疗法能降低花斑癣复发率.
-
氦-氖激光联合安尔碘治疗皮肤溃疡的临床观察
目的:探讨氦-氖(He-Ne)激光联合安尔碘(Ⅲ型)治疗皮肤溃疡的疗效.方法:试验组为He-Ne激光联合安尔碘(Ⅲ型)治疗84个皮肤溃疡创面,对照组为单独应用安尔碘(Ⅲ型)治疗83个皮肤溃疡创面.结果:试验组的有效率为88.10%,高于对照组的59.04%,且差异有统计学意义(χ2=18.17,P<0.0001);试验组的平均痊愈时间为(7.21±3.58)d,短于对照组的(11.93±3.12)d,差异亦有统计学意义(t=-6.26,P<0.01).结论:He-Ne激光联合安尔碘(Ⅲ型)治疗皮肤溃疡创面较单独应用安尔碘(Ⅲ型)更加有效,且溃疡愈合时间相对较短.
-
性病性尿道炎和宫颈炎的诊治
我国性病死灰复燃已经20多年了,在我国性病医务工作者的共同努力下,各种性病的上升势头得到了一定的遏制,与此同时也取得了不少的经验和成果.作者回顾了20多年诊治了近3万病人和十万人次的历程,无论在预防方面,诊治方面以及科研方面都感到有很多不足之处,还需要我们继续努力,不断地发现问题,不断地总结经验,不断地完善我国性病防治的措施、策略和规划.今就有关性病性尿道炎和宫颈炎谈谈本人的一点看法和体会,意在与同道们商讨.
-
热淋清联合加替沙星治疗非淋球菌性尿道炎62例疗效观察
目的:探讨热淋清联合加替沙星治疗非淋球菌性尿道炎(NGU)的疗效.方法:将122例患者随机分为2组,其中治疗组62例口服加替沙星胶囊200 mg,每日2次,口服热淋清颗粒2袋,每日3次;对照组60例口服加替沙星胶囊200 mg,每日2次.两组均连续服用2周.停药1周后复查,判断疗效.结果:治疗组治愈率为83.87%,有效率为95.16%;对照组治愈率为63.33%,有效率78.33%.两组治愈率、有效率比较差异均有统计学意义(P<0.05).结论:热淋清联合加替沙星治疗NGU是一种安全、高效的方法,值得临床推广应用.
-
中西药外用治疗婴儿皮肤念珠菌病的临床疗效观察
目的:观察中药外洗方联合西药制霉菌素炉甘石洗剂治疗婴儿皮肤念珠菌病的临床疗效.方法:将145例患儿分成3组,A组42例采用制霉菌素炉甘石洗剂,每日2次;B组46例采用中药外洗方煮水外洗,每日2次;C组57例采用中药外洗方煮水外洗和外搽制霉菌素炉甘石洗剂,均每天2次.分别对3组进行疗效观察,由家长配合观察、分别评价,并复查真菌.结果:有效率A组为 78.5%,B组为87.0%,C组为95.0%,A、B组有效率差异无统计学意义(χ2=1.09,P>0.05),C组有效率显著高于A组(χ2=5.93,P<0.05).结论:中西药联合外用治疗婴儿皮肤念珠菌病疗效显著,安全.
-
套管针法治疗带状疱疹后遗神经痛40例疗效分析
带状疱疹后遗神经痛是指带状疱疹患者疱疹消退后仍有神经痛,是带状疱疹的常见严重并发症之一.目前临床上常用的治疗方法有抗病毒、营养神经、止痛剂、神经阻滞等,但疗程长、见效慢、副作用大,令医者深感棘手,并给患者带来巨大的痛苦.我们应用套管针法治疗带状疱疹后遗神经痛40例,取得满意效果,现将结果报告如下.
-
消痤汤治疗痤疮183例临床疗效观察
目的:探讨中药消痤汤治疗各型痤疮的临床效果及安全性.方法:选择门诊痤疮Ⅰ-Ⅳ型的患者183例,均口服消痤汤,在基础方上根据个体情况加减配方,每日早、晚分二次服,3周后总结疗效.结果:183例痤疮治愈85例,显效38例,有效率达67.21%.结论:消痤汤加减治疗Ⅰ、Ⅱ型痤疮疗效显著,且价格低廉.
-
芪风颗粒联合咪唑斯汀治疗慢性荨麻疹40例疗效观察
目的:观察芪风颗粒治疗慢性荨麻疹的临床疗效.方法:对门诊3个月以上的慢性荨麻疹病人78例进行治疗观察.治疗组40例,口服芪风颗粒10 g,每日2次,咪唑斯汀10 mg,每日1次.对照组38例,单用咪唑斯汀10 mg,每日1次.均用药3周.结果:治疗组临床痊愈17例(占42.5%),显效12例(占30.0%),有效7例(占17.5%),无效4例(占10.0%).对照组临床痊愈9例(占23.7%),显效5例(占13.2%),有效13例(占34.2%),无效11例(占28.0%).治疗组痊愈率或有效率均优于对照组(P<0.01).结论:芪风颗粒联合咪唑斯汀治疗慢性荨麻疹疗效显著.
-
艾滋病病毒职业暴露的防护
目的:探讨艾滋病病毒职业暴露的防护策略.方法:根据相关知识并结合文献思考,提出医务人员艾滋病病毒职业暴露的防护与管理具体措施.结果:当前我国艾滋病职业暴露预防相关的科研、伦理、法律等层面的研究都不多;医护人员的艾滋病防护知识不够.结论:应加强艾滋病病毒职业暴露的防护,如严格执行普遍预防和标准预防措施,对医务人员加强艾滋病职业暴露相关知识的全员培训,建立和加强系统化管理,注重对HIV感染者的人性关怀,研发安全性能高的护理器材和方法,做好暴露后的部位、伤口的处理和合适的预防用药、HIV抗体检测等.
年 | 期数 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 |
2006 | 01 02 03 04 05 |
2005 | 01 02 03 04 |
2004 | 01 02 03 04 |
2003 | 01 02 03 04 |
2002 | 01 02 03 04 |
2001 | 01 02 03 04 |