北京中医药杂志
Beijing Journal of Traditional Chinese Medicine 북경중의약
- 主管单位: 北京中医
- 主办单位: 北京市中医管理局
- 影响因子: 0.71
- 审稿时间: 1-3个月
- 国际刊号: 11-5635/R
- 国内刊号: 张琨
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
中医辨证护理对哺乳期急性乳腺炎疗效的影响
目的 观察中医辨证护理对哺乳期急性乳腺炎疗效的影响.方法 将80例哺乳期乳腺炎患者随机分为观察组和对照组各40例,2组分别给予中医辨证施护和常规护理.比较2组的临床疗效、治疗时间及乳腺脓肿发生率.结果 观察组总有效率高于对照组,治疗时间短于对照组,乳腺脓肿发生率低于对照组,差异有统计学意义(P<0.05).结论 对哺乳期急性乳腺炎患者实施中医辨证护理,能有效减少乳腺脓肿的发生,提高临床疗效,加快康复进程,缩短治疗时间,提高继续哺乳率.
-
耳穴埋针联合氦氖激光照射与复方白斑膏治疗外阴白色病变疗效观察
目的 观察耳穴埋针联合氦氖激光照射与复方白斑膏治疗外阴白色病变的效果.方法 将60例外阴白色病变患者随机分为2组.对照组28例,接受氦氖激光照射+复方白斑膏涂抹,每日1次,10次为1个疗程.治疗组32例,在对照组治疗基础上,联合耳穴埋针治疗,耳穴埋针每次24 h,隔日更换对侧,5次为1个疗程.3个疗程后比较2组疗效.结果 治疗组有效率为81%,对照组为46%,2组差异有统计学意义(P<0.05).结论 耳穴埋针联合氦氖激光照射与复方白斑膏治疗外阴白色病变是一种较好的治疗方法.
-
储药罐疗法对非特异性下腰痛患者疼痛症状改善效果观察
目的 观察储药罐疗法对非特异性下腰痛患者疼痛的临床护理效果.方法 将66例非特异性下腰痛患者随机分为试验组和对照组各33例.试验组采用储药罐疗法,对照组采用平衡罐疗法.每3天1次,7天为1个疗程.观察2组治疗前以及治疗后第1、4、7天疼痛视觉模拟评分(VAS评分)变化.结果 试验组从治疗第1天开始、对照组从治疗第4天开始疼痛VAS评分较治疗前明显下降(P<0.01).从治疗第1天开始,2组疼痛VAS分数差异有统计学意义(P <0.05,P<0.01),试验组疼痛改善优于对照组.结论 储药罐疗法效果优于平衡罐疗法,且起效时间更早.
-
中药穴位贴敷治疗慢性肾脏病所致水肿疗效观察
目的 探讨中药穴位贴敷治疗慢性肾脏病所致水肿的临床疗效.方法 将60例慢性肾脏病患者按随机数字表法分为试验组和对照组各30例.对照组予西医常规治疗,试验组在对照组治疗基础上予温阳活血贴穴位贴敷,取穴:气海、肾俞、足三里.疗程2周.结果 试验组水肿疗效总有效率(89.3%)高于对照组(63.3%),差异有统计学意义(P<0.05).2组肾功能指标血肌酐(SCr)、肾小球滤过率(eGFR)、尿素氮(BUN)治疗前后差异均无统计学意义(P>0.05),治疗后肾功能改善不明显.结论 温阳活血贴穴位贴敷可明显减轻慢性肾脏病患者水肿症状,疗效显著,但对改善肾功能疗效不明显.
-
根结理论及其临床应用探析
“根结”是针灸理论的重要内容之一,以人体四肢的“井穴”为根,“头、胸、腹”三部为结.取象比类,以流水喻经气循行,形象地说明了经气活动的上下联系,强调以四肢末端为出发点,着重于经络之气循行的根源与归结.从“体用”的角度解释“根结”流注次序与经脉循行的矛盾之处,强点“根结”理论在“用”这一方面的重要性.并总结其在针灸疾病诊断、临床选穴、养生保健等方面的应用及理论指导意义.
-
精神分裂症的“肾亏心亢”病机探析
通过总结各代医家学术观点及名老中医学术思想,提出“肾精亏虚、心火亢盛”为精神分裂症核心病机,论述心肾生理、病理特点,相互关系及辨证用药规律,认为精神分裂症多由肾精亏虚,心火过亢,心肾不交,肾志不藏,心神被扰而致.在此基础上结合临床诊治经验,提出上泻心火、下补肾精为其治法,方用泻心益肾方收效较好.
-
针灸诊治理论临床应用体会
从针刺切脉的重要性、触诊腧穴局部和左右手配合的重要作用等方面,简述针灸诊治理论对临床应用的实际指导意义,并从手三阳经与三腑病、五脏六腑背俞穴与足太阳经关系等,探讨临床应用对针灸诊治理论的检验作用,及针灸诊治理论与临床应用的关系.认为针灸诊治理论需直接体现在临床疗效上,因此甄别既往文献中针灸诊治理论各部分与临床应用关系的紧密程度有重要意义.
-
中医治未病与肝脾相关的理论与实践
中医学“以人为本”“天人相应”“形神统一”的健康观念以及中医治未病的主导思想符合社会与医学的发展.“内伤脾胃,百病由生”“肝和则生气,发育万物……若衰与亢,则能为诸脏之残贼”“见肝之病,知肝传脾,当先实脾”,诸多论述反映了肝脾在治未病中的重要作用.肝脾失调是疾病发生、发展的重要病因病机,调和肝脾是中医治未病理论中预防疾病发生和治疗疾病的重要治则.肝脾相关理论已在亚健康状态、脾胃疾病、高血压病、中风、乳腺疾病、骨质疏松等多系统治未病中得到广泛应用,并取得了良好的效果.
-
振腹疗法治疗双心疾病的应用探讨
双心疾病指心血管疾病合并精神心理疾病.其病机为肝郁气滞,气血脉络失和,心神失养;病位在心、肝,涉及脾、肾;病性本虚标实,初期多为气滞血瘀、痰浊痹阻,病久多虚夹瘀,多为气阴两虚,夹有血瘀、心神失养.治疗以疏肝解郁、理气活血通络、养心安神为法.振腹疗法为中医外治法,通过对脏腑气机的调理以及神气的调治,以气调神,守神御形,使阴阳和平,经络通畅,从而改善双心疾病患者焦虑抑郁的精神状态并提高其生活质量,开辟了中医非药物治疗双心疾病的新领域.
-
魏子孝“抓主症”治疗糖尿病经验
魏子孝教授临床重视辨病辨证相结合,提出“六步辨证法”,其中尤其重视“抓主症”,在糖尿病的中医治疗中亦遵循这一诊疗思路.魏教授认为糖尿病患者三多症状常同时存在,主张三消同治、整体调节.三多症状明显者,根据形体及舌脉,辨明阴虚热盛或脾气亏虚;三多症状轻微者从肾论治,重视舌诊,辨清肾阴虚或肾阳虚.对于无症状糖尿病,魏教授主张将高血糖纳入微观辨证,治疗以抑胃健脾为核心,同时顾护肺肾、三焦同治,并适当应用降糖中药及活血通络药物预防并发症.对于感染、失眠、便秘、情绪波动等引起血糖波动的因素,魏教授主张将其作为主症治疗.
-
黄尧洲分阶段治疗带状疱疹经验
黄尧洲教授善从中西医结合角度治疗带状疱疹,提出对带状疱疹进行分阶段治疗的观点,每一阶段立法方药特色鲜明,且药味精当.急性期治以泻火解毒、清热利湿,方选解毒利湿汤;亚急性期以安神活血方为主,稍佐利湿之品,方用毒瘀并解汤;后遗神经痛期,以安神活血方加减,重用养心重镇安神之品,方用安神活血汤.其倡导的分阶段治疗、简单化治疗及运动康复疗法,治疗带状疱疹简便廉验,效如桴鼓.
-
当代医家论治脓毒症心肌抑制经验探析
脓毒症是宿主对感染的反应失调,产生危及生命的器官功能损害,近50%的患者出现心肌抑制,是重症监护室患者的主要死因之一.现代医学对其无确切疗效的治疗方法,以对症支持治疗为主.当代医家对脓毒症心肌抑制的认识,或从毒而论,或从热而论,或从瘀而论,或从虚而论.王今达教授确立了脓毒症心肌抑制的“三证三法”辨证体系;崔金涛教授将脓毒症心肌抑制分为气阴两虚、气虚血瘀、阳虚水泛、痰饮阻肺等4个证型,并确立益气养阴等治则;黄丹虹教授从“五行相生相克”理论解释脓毒症心肌抑制的病机变化;张淑文教授团队经过大规模多中心的临床研究,总结脓毒症心肌抑制的病机为热证(实热证、热夹湿让、热盛伤阴证)、血瘀证等证型;刘清泉教授认为“正虚毒损,络脉瘀滞”是脓毒症的基本病机.将近年来多位名中医治疗脓毒症心肌抑制的经验进行简要总结,提炼中医学病因病机,丰富中医理论,传承前辈经验,启发后学.
-
张声生中医理脾十法概述
张声生教授临床善从脾论治病证,提出脾以气虚为本,以气郁为先,以气滞为渐,以湿困为标,以气机升降失司为常态,将治脾诸法统称为“理脾法”,提出理脾以理气为核心,理脾之功能,理气血阴阳之虚实,理脏腑之寒热,故理脾以补脾气为基础,配合疏肝行气、消积导滞、运脾化湿、芳香醒脾诸法,旺脾以恢复脾脏功能,斡旋中焦以调畅全身气机.依据张教授“脾为之使”“脾阴”“脾劳”“醒阳”“脾之阴火”等观点,归纳其理脾十法,即补脾气、滋脾阴、温脾阳、升脾气、醒脾困、运脾滞、消脾积、化脾湿、泻脾热、固涩法.从理脾法定义、重要性及内涵,阐述张声生教授理脾法临证策略.
-
房定亚清络散血法治疗自身免疫性血管炎经验
血管为自身免疫病的靶器官之一,因此血管炎在自身免疫病中,既是病名又是病理表现.房定亚教授认为,自身免疫性血管炎属中医学“络病”范畴,络脉是其基本病位,络脉损伤是病理基础,热毒是发病的关键因素,热毒伤络是其病机.治则为清络散血,清络为清解络中热毒,“散血”为活血养阴、宣散气机,以四妙勇安汤为基础方,并根据兼夹其他病邪及疾病种类的不同进行加减.
-
糖尿病性周围神经病变中医证候聚类分析
目的 探索糖尿病性周围神经病变(DPN)患者中医证候分布规律,为中医量化研究提供依据.方法 采用横断面研究方法,制订DPN中医证候问卷,调查156例患者,所得数据进行频数统计和聚类分析.结果 出现频率较高的中医症状条目依次为四肢麻木、刺痛、皮肤瘙痒、脉涩、烧灼感、周身乏力、口干咽燥、气短懒言、舌底脉络曲张、视物模糊等;中医证型聚类分布为脾气亏虚、瘀血阻络49例(31.4%);脾肾阳虚、瘀血阻络57例(36.5%);肝肾阴虚、瘀血阻络29例(18.6%);热瘀交阻21例(13.5%).结论 DPN患者中医证型以瘀血阻络为主,分为脾气亏虚证、脾肾阳虚证、肝肾阴虚证、热瘀交阻证.
-
参苓白术散加减联合蔗糖铁注射液治疗小儿缺铁性贫血临床研究
目的 探讨参苓白术散加减联合蔗糖铁注射液治疗小儿缺铁性贫血的临床疗效.方法 选取缺铁性贫血患儿76例,按随机数字表法分为试验组和对照组各38例.对照组给予蔗糖铁注射液加入生理盐水静脉滴注治疗,试验组在对照组治疗基础上加服参苓白术散加减治疗.比较2组临床疗效、网织红细胞恢复时间和血红蛋白恢复时间.结果 试验组总有效率为94.74%,明显高于对照组的73.68%,差异有统计学意义(P<0.05).试验组治疗后血清铁蛋白(SF)、血红蛋白(Hb)分别为(35.82±6.75) μg/L和(124.82±10.75) g/L,对照组分别为(26.92±7.87) μg/L和(113.92±9.87) g/L,2组均较治疗前显著升高(P<0.05),试验组升高幅度更大,组间差异有统计学意义(P<0.05).试验组和对照组的网织红细胞恢复时间分别为(12.05 ±5.11)天和(25.14 ±4.12)天,组间差异有统计学意义(P<0.05);血红蛋白恢复时间分别为(21.82±3.75)天和(34.39 ±8.37)天,组间差异有统计学意义(P<0.05).结论 参苓白术散加减联合蔗糖铁注射液治疗小儿缺铁性贫血可有效提高患者的SF和Hb水平,疗效优于单纯西医治疗.
-
火针联合针刺治疗肝胃郁热型胃食管反流病疗效观察
目的 观察火针联合针刺治疗肝胃郁热型胃食管反流病的临床疗效.方法 将60例胃食管反流病患者随机分为治疗组和对照组各30例.治疗组采用火针联合针刺治疗,对照组采用传统针刺法治疗.2组疗程均为4周,疗程结束4周后随访.比较2组临床疗效及症状积分.结果 治疗组临床总有效率为93.1%,对照组为81.48%,差异有统计学意义(P<0.05).2组各单项症状积分及反流性疾病问卷(RDQ)积分均明显下降,治疗组下降更明显.结论 火针联合针刺治疗胃食管反流病有良好疗效,可明显改善临床症状.
-
补肾健脾方对裸鼠原位肝癌切除术后复发瘤体血管生成拟态形成以及肺转移影响的研究
目的 观察补肾健脾方对人肝癌高转移原位移植瘤裸鼠切除术后血管生成拟态(Vasculogenic Mimicry,VM)形成以及肺转移的影响.方法 建立HCCLM3原位荷瘤切除术后复发转移裸鼠模型,分为补肾健脾方组(A组)、索拉非尼组(B组)、联合用药组(C组)、模型对照组(D组),每组7只.术后第3天起,给予相应药物灌胃,共给药28天,每天1次.末次给药后48 h处死裸鼠并取材,采用免疫组化法检测复发瘤体VE-cadherin、EphA2、PI3K、FAK蛋白表达,计算血管生成拟态密度(Vasculogenic mimicry density,VMD)以及肺转移细胞数.结果 ①VMD:C组与其余3组比较,VE-Cadherin蛋白阳性面积显著降低(P<0.05).与D组相比较,A和C组EphA2蛋白表达显著降低(P<0.05);A、B、C组PI3K、FAK蛋白表达均显著下调(P<0.05).VMD由低到高依次为C、A、B、D组,与D组比较,下调倍数依次为1.4、1.2、1.1倍,但差异无统计学意义(P>0.05).②肺转移细胞数:与D组比较,A、C组肺转移肿瘤细胞数显著减少(P<0.05).结论 补肾健脾方能有效降低VE-Cadherin、EphA2、PI3K、FAK蛋白的表达,减少肺部转移;与索拉非尼联用时,对VE-Cadherin、EphA2蛋白表达抑制尤为显著,能大程度阻止VM的形成,降低肺部转移.
-
芪珀生脉颗粒对心气虚模型小鼠心肌结构、SOD、MDA及TNF-α的影响
目的 探讨芪珀生脉颗粒对心气虚模型小鼠心肌结构、超氧化物歧化酶(SOD)、丙二醛(MDA)及血清肿瘤坏死因子α(TNF-α)的影响.方法 昆明种小鼠84只,随机选取14只(雌雄各半)作为正常组,其余为造模组70只.造模组小鼠每天给予强迫负重游泳至力竭,实验全过程控食,第21天起每天灌服大剂量心得安溶液,连续4天,制造小鼠心气虚模型.实验第11天,将造模组随机分为模型组、补心气组及芪珀生脉颗粒大、中、小剂量组,分别灌胃给药.实验第25天取材,透射电镜观察心肌超微结构的变化,心肌匀浆测定SOD、MDA,眼球取血测血清TNF-α.结果 透射电镜下可见,与正常组比较,模型组肌原纤维排列紊乱,线粒体堆积,嵴溶解;各给药组心肌结构损伤均有减轻.与正常组相比,模型组心肌SOD活力显著降低,心肌MDA含量显著升高,血清TNF-α含量显著升高,差异均有统计学意义(P<0.01);与模型组相比,芪珀生脉颗粒大剂量组心肌SOD活力显著升高,心肌MDA含量显著降低,血清TNF-α含量显著降低(P<0.01),差异均有统计学意义(P<0.01).结论 芪珀生脉颗粒能显著提高心肌SOD活力,降低心肌MDA含量,减少血清TNF-α含量,提高机体抗自由基损害的能力,抑制炎症因子对细胞的损害,从而达到保护心肌的作用.
-
参麻益智方对血管性痴呆模型大鼠海马形态及氧化应激的影响
目的 研究参麻益智方对血管性痴呆模型大鼠海马形态及氧化应激的影响.方法 将60只Wistar大鼠随机分为假手术组、模型组、多奈哌齐组(0.5 mg/kg)、中药低剂量组(3.3 mg/kg)、中药中剂量组(6.6 mg/kg)和中药高剂量组(16.5 mg/kg),每组10只.给药4周后进行水迷宫实验并测定海马组织过氧化氢酶(CAT)、超氧化物歧化酶(SOD)、丙二醛(MDA)含量.结果 多奈哌齐组及中药高剂量组大鼠的穿台次数明显增多;中药高、中剂量组CAT活性增加;多奈哌齐组及中药高、中、低剂量组SOD活性明显增加;中药高、中剂量组及多奈哌齐组MDA含量降低.结论 参麻益智方可改善大鼠的学习记忆能力,减少血管性痴呆大鼠海马组织的氧化应激,减少海马神经细胞损伤,从而起到保护神经元的作用.
-
复方仙草颗粒对人肾足细胞保护作用的研究
目的 研究复方仙草颗粒对人肾足细胞的保护作用.方法 在体外培养人肾足细胞,实验分为4组:阿霉素组、雷公藤甲素组、地塞米松组、复方仙草颗粒组.采用MTT法检测细胞增殖,荧光技术观察细胞骨架的形态变化,Real-time PCR法检测细胞内nephrin、CD2AP mRNA的表达,蛋白质印迹技术观察细胞内nephrin、CD2AP的蛋白表达水平,流式细胞仪观察细胞内ROS水平.结果 与阿霉素组相比,复方仙草颗粒组人肾足细胞增殖速度明显增加,且具有一定的量效性和时效性;细胞骨架F-actin排列有序,荧光增强;细胞内ROS水平明显降低,足细胞相关蛋白nephrin和CD2AP表达明显提高.结论 复方仙草颗粒通过抑制ROS水平,上调足细胞相关蛋白nephrin和CD2AP的表达,维护细胞骨架,从而对人肾足细胞起到保护作用.
-
补肾活血颗粒对帕金森病模型大鼠黑质NQO1和HO-1表达的影响
目的 探讨补肾活血颗粒对帕金森病(PD)模型大鼠黑质中醌氧化还原酶(NQO1)和血红素加氧酶-1(HO-1)表达的影响.方法 采用6-羟基多巴损毁黑质的方法建立PD大鼠模型.将20只造模成功的大鼠随机分为模型组10只和治疗组10只,另设正常组10只.治疗组以补肾活血颗粒用生理盐水溶解灌胃,正常组、模型组以等量生理盐水灌胃,每日1次,连续8周.灌胃结束后用Western blot法检测大鼠黑质NQO1和HO-1的表达变化.结果 与正常组比较,模型组NQO1和HO-1蛋白表达均明显减少(P <0.01,P<0.05);与模型组比较,治疗组NQO1和HO-1表达均明显增加(P<0.01);治疗组与正常组比较,NQO1和HO-1表达差异均无统计学意义(P>0.05).结论 补肾活血颗粒干预PD的作用机制可能与上调NQO1和HO-1的表达有关.
-
慈姑多糖和慈姑水提部位对异烟肼和利福平合用致肝细胞损伤保护作用的比较研究
目的 比较慈姑多糖和慈姑水提部位在体外对异烟肼(INH)和利福平(RFP)合用致肝细胞损伤的保护作用.方法 采用系统化学溶剂萃取法制备慈姑水提部位,采用水提醇沉法制备慈姑多糖.培养HepG2肝细胞,建立异烟肼和利福平合用(INH/RFP)致体外肝细胞损伤模型,给予慈姑水提部位或慈姑多糖处理后,利用MTT法检测肝细胞的存活率,并检测细胞培养上清液中丙氨酸氨基转移酶(ALT)、天门冬氨酸氨基转移酶(AST)、乳酸脱氢酶(LDH)、丙二醛(MDA)的浓度.结果 与模型组比较,慈姑水提部位组和慈姑多糖组均可增加细胞存活率(P<0.05),降低INH/RFP损伤肝细胞培养上清液中ALT、AST、LDH、MDA水平(P<0.05),慈姑多糖组较慈姑水提物部位组细胞存活率更高,细胞培养上清液中ALT、AST、LDH、MDA水平更低.结论 慈姑多糖和慈姑水提部位对体外INH/RFP致肝细胞损伤均有保护作用,慈姑多糖作用更强,其作用可能与抗脂质过氧化有关.
-
气血宁对心肌梗死大鼠心脏保护作用机制研究
目的 探讨中药气血宁对心肌梗死大鼠心脏结构、功能及ghrelin表达的影响.方法 将雄性SD大鼠随机分为假手术组、模型组、倍他乐克组、气血宁小剂量组和气血宁大剂量组.采用结扎大鼠心脏左冠状动脉前降支的方法制作心肌梗死大鼠模型,假手术组平行手术操作但不结扎前降支.术后灌胃给药4周.采用超声心动图检测心脏结构、功能,HE染色观察心肌组织病理,实时荧光定量PCR检测ghrelin及其受体GHSR mRNA的表达.结果 与假手术组比较,模型组、倍他乐克组、气血宁小剂量组和气血宁大剂量组收缩末期的室间隔厚度均显著变薄(P <0.05,P<0.01),左室内径显著增大(P<0.01),左室射血分数和左室短轴缩短分数明显降低(P<0.01);模型组舒张末期的左室内径显著增大(P<0.05),心肌组织ghrelin及其受体GHSR mRNA的表达显著增高(P<0.01).与模型组比较,气血宁大剂量组左室射血分数和左室短轴缩短分数明显增大(P<0.05);倍他乐克组、气血宁小剂量组和气血宁大剂量组的心肌组织病理损伤有所改善,ghrelin及其受体GHSR mRNA的表达显著降低(P <0.05,P<0.01).结论 中药气血宁能部分改善心肌梗死大鼠心脏结构、功能,调节ghrelin及其受体GHSR mRNA的表达.
-
臭氧穴位注射治疗带状疱疹后遗神经痛研究进展
带状疱疹是由潜伏体内的水痘-带状疱疹病毒(varicella-zoster virus,VZV)再次复发引起的疾病.研究显示超过95%的成人血清VZV抗体阳性,为带状疱疹发病的高危人群,发病率随年龄迅速增长[1].带状疱疹临床治愈后,神经性疼痛持续时间超过1个月,称为带状疱疹后遗神经痛(postherpetic neuralgia,PHN),其疼痛评分多≥30(使用Likert量表,0表示无疼痛,100表示剧烈的疼痛)[2,4].
-
间质性肺疾病的中西医研究进展
间质性肺疾病(interstitial lung disease,ILD)是一组以肺泡单位的炎症和间质纤维化为基本病变的异质性非肿瘤和非感染性肺部疾病的总称,病程终末期可出现呼吸衰竭.目前发现与ILD相关的病因有200余种,临床表现常无特异性,诊断较为困难.特发性肺间质纤维化(IPF)、特发性间质性肺炎(IIP)、结缔组织病相关性间质性肺病(CTD-ILD)是ILD常见的3种类型,占ILD发病总数的80%以上.目前临床治疗ILD的用药过于复杂,且很多药物尚在试验阶段.
年 | 期数 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2013 | 01 02 03 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 |
2002 | 01 02 03 04 05 06 |
2001 | 01 02 03 04 05 06 |
2000 | 01 02 03 04 05 06 |