湖南中医药大学学报杂志
Journal of Traditional Chinese Medicine University of Hunan 호남중의약대학학보
- 主管单位： 湖南省教育厅
- 主办单位： 湖南中医药大学
- 影响因子： 1.09
- 审稿时间： 1-3个月
- 国际刊号： 1674-070X
- 国内刊号： 43-1472/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
脑梗死肝阳化风证与阴虚风动证蛋白质组学比较研究
目的 建立脑梗死肝阳化风证与阴虚风动证血清双向凝胶电泳图谱,初步分析其差异蛋白质表达情况.方法 双向凝胶电泳(2-DE)分离脑梗死肝阳化风证与阴虚风动证血清标本,考马斯亮兰染色,PD-QUEST图像分析系统分析,从凝胶中选取分离较好的蛋白质点,基质辅助激光解析电离飞行时间质谱(MALDI-TOF-MS)分析获取肽质量指纹图谱(PMF),Mascot软件搜索SWISS-PROT数据库鉴定蛋白质,对差异蛋白质进行组间对比.结果 获得了分辨率较好的脑梗死肝阳化风证与阴虚风动证双向凝胶电泳图谱,质谱分析了29个差异蛋白质点,获取了87张肽质量指纹图谱,通过查询数据库鉴定了29个蛋白质,其中部分蛋白质与肝阳化风证及阴虚风动证发生发展有关.结论 建立了脑梗死肝阳化风证与阴虚风动证血清双向凝胶电泳图谱,并应用质谱技术鉴定了部分差异蛋白质点,为脑梗死肝阳上亢证与阴虚风动证与正常组血清双向凝胶电泳图谱血清蛋白质组数据库的建立提供了有意义的数据,并认为蛋白质组学能在脑梗死不同证型具有代表意义.
-
不同中医治法对慢性乙型肝炎病毒感染患者外周血IL-2和IFN-γ的影响
目的 观察健脾法、补肾法、解毒法分别联合西药治疗对慢性乙型肝炎病毒(HBV)感染患者外周血细胞因子白介素-2(IL-2)和干扰素-γ(IFN-γ)的影响.方法 将120例慢性HBV感染患者随机分为对照组、健脾组、补肾组和解毒组各30例.对照组给予拉米夫定治疗,健脾组给予拉米夫定+四君子汤治疗,补肾组给予拉米夫定+六味地黄丸治疗,解毒组给予拉米夫定+甘露消毒丹治疗.疗程1年.观察各组治疗前和疗程结束后血清IL-2和IFN-γ水平.结果 治疗前各组血清IL-2和IFN-γ水平差异无统计学意义(P＞0.05)；治疗后各组患者血清IL-2、IFN-γ水平均显著上升(P＜0.05),其中健脾组、补肾组上升较对照组显著(P＜0.05,P＜0.01),补肾组上升较健脾组显著(P＜0.05),解毒组与健脾组比较差异无统计学意义(P＞0.05).结论 补肾法改善慢性HBV感染患者细胞因子IL-2和IFN-γ失衡状态优于健脾法和解毒法.
-
滋阴清热法治疗男性不育症的临床观察
目的 观察滋阴清热法对男性不育症阴虚湿热证的临床疗效.方法 选择60例中医辩证为阴虚湿热证的男性不育症患者,采用滋阴清热法治疗,并与西药对照组56例患者进行比较,对治疗前后的精液不液化疗效、精子活力、正常形态精子率、慢性前列腺炎NIH-CPSI评分、精浆白介素-6(IL-6)、肿瘤坏死因子(TNF-α)等方面进行比较.结果 治疗组对精液不液化疗效优于对照组(P＜0.01)；治疗组治疗后精子活力、正常形态精子率明显提高,优于对照组(P＜0.01)；治疗组精浆IL-6、TNF-α含量明显降低,与时照组比较差异有统计学意义(P＜0.01)；治疗组慢性前列腺炎NIH-CPSI评分明显降低,与对照组比较差异有统计学意义(P＜0.05).结论 滋阴清热法能促进精液液化,提高精子活力,调整细胞因子功能,降低炎症反应,促进前列腺的分泌功能.
-
针灸对缺血性脑卒中相关保护作用机制的研究概况
缺血性脑卒中(Ischemia cerebral vascular disease ICVD),又名脑梗死,多因脑动脉血管严重的狭窄、痉挛或完全阻塞所致.在急性期通过药物溶栓、抗血小板等治疗后可使患者病情得到缓解,逐渐稳定[1],但存活者致残率高,仅有30％的患者可部分或完全恢复日常工作,其中神经功能缺损症状是主要的后遗症[2].大量的研究显示,针灸对缺血性脑卒中有肯定的治疗效果,尤其体现在改善神经功能缺损症状和降低致残率方面,为探明针灸对缺血性脑卒中的效应机制,医务工作者从不同角度对其进行了大量实验研究,不论是从整体水平还是细胞、分子水平等角度进行研究,均取得一定成就,现综述如下.
-
蜈蚣毒性的研究概况
蜈蚣为节肢动物门唇足纲整形目蜈蚣科少棘巨蜈蚣或近缘动物的虫体.蜈蚣作为药用始见于《神农本草经》.其功效为熄风止痉,攻毒散结,通络止痛.蜈蚣的药理作用广泛,在治疗癌症、冠心病、脑血管病、肝炎、慢性肾炎、风湿性关节病、坐骨神经痛及多种皮肤病等方面均有较好的疗效[1-2].自古以来,蜈蚣一直被认为是有毒之虫.大凡收载蜈蚣的中药书籍均记载蜈蚣有毒,药典和教科书皆谓蜈蚣性辛温,有毒,《神农本草经》将蜈蚣列为下品.如何大限度地发挥其临床功效,同时避免因使用不当引起不良反应,是中药蜈蚣在临床应用中值得关注的问题.本文对近年来有关蜈蚣毒性的研究资料进行了整理,特别是从蜈蚣药材与蜈蚣毒液的区别着手对抑制蜈蚣毒性的研究进行了分析,为蜈蚣临床安全使用提供参考.
-
刘大松老中医眼科临床经验撷英
刘大松(1932～2011),男,湖南洞口县人,湖南省眼科名老中医,系祖传中医眼科第五代传人,自幼随祖父刘乐轩及父亲刘益中习医,耳提面命,勤学苦读,成为享誉一方的眼科名医.刘老一生忙于诊务,临床经验丰富,笔者有幸跟师学习,受益良多,特将其治疗外障眼病及视神经萎缩经验报道如下.
-
阳和汤对裸鼠移植性乳腺癌骨转移模型作用机制的探讨
目的 探讨阳和汤对裸鼠移植性人乳腺癌骨转移模型的作用及其相关调节因子的影响.方法 股骨接种人乳腺癌细胞建立裸鼠乳腺癌骨转移模型.随机分为阳和汤高、低剂量组、唑来磷酸组、模型组、假手术组,动态观察各组裸鼠骨转移癌的生长情况,测量骨转移癌体积,绘制生长曲线;给药20d后处死动物,测取瘤质量,计算抑瘤率;ELISA法检测裸鼠血清中相关调节因子PTHrP、RANKL、OPG含量的变化.结果 1.阳和汤高、低剂量组、唑来磷酸组的骨转移癌灶体积均小于模型组,差异有统计学意义(P＜0.05);2.阳和汤高、低剂量组、唑来磷酸组PTHrP和RANKL含量明显低于模型组,差异有统计学意义(P＜0.05),而OPC含量水平增加,RANKL/OPG的比率下降,差异有统计学意义(P＜0.05).结论 1.阳和汤有抗移植性人乳腺癌骨转移作用；2.阳和汤下调PTHrP、RANKL的含量、增加OPG的含量,抑制RANKL/OPG比率可能是其抑制乳腺癌骨转移的作用机制之一.
-
前癃通胶囊抑制良性前列腺增生基质细胞TGF-β1表达的体外实验研究
目的:研究前癃通胶囊干预下,TGF-β1mRNA在良性前列腺增生基质细胞中的表达的变化.方法:采用MTT比色法检测前癃通胶囊对体外培养良性前列腺增生前列腺基质细胞增殖的抑制作用;应用逆转录-多酶链反应(RT-PCR)技术,观察前癃通胶囊干预下TGF-β1mRNA在良性前列腺增生基质细胞中的表达的变化.结果:3种浓度的前癃通胶囊能抑制前列腺基质细胞的增殖,且随着时间的延长抑制作用增强,高浓度组在不同时段对前列腺基质细胞增殖有明显的抑制作用,与中浓度组比,组间比较差异有统计学意义(P＜0.01)；中浓度组在不同时段对前列腺基质细胞增殖有抑制作用,与低浓度组比,组间比较差异有统计学意义(P＜0.01).前列腺基质细胞中的TGF-β1mRNA表达随着前癃通胶囊(药液)浓度的增高呈现下降趋势.TGF-β1 mRNA在高浓度组的表达低,空白组的表达高.高、中、低浓度组分别与空白组比较差异有统计学意义(P＜0.01)；高、中浓度组与低浓度组比较TGF-β1mRNA的表达明显减弱,差异有统计学意义(P＜0.01).结论:前癃通胶囊对前列腺基质细胞的增殖有较强的抑制作用,能降低TGF-β1 mRNA在基质细胞中的表达.
-
九香止泻片对湿热型泄泻肠易激综合征模型大鼠AQP4、PKA与cAMP表达的影响
目的 探讨九香止泻片对湿热型泄泻肠易激综合征(IBS)模型大鼠肠道水通道蛋白4(AQP4)、cAMP依赖性蛋白激酶(PKA)与环腺苷酸(cAMP)的影响.方法 40只SD大鼠,随机分为空白组、模型组、九香止泻片组、盐酸洛哌丁胺对照组,每组10只,除空白组外,其余各组大鼠在造模成功后分别给予不同药物或蒸馏水连续灌胃7d,腹腔麻醉取血处死后取结肠组织测定大鼠肠道AQP4、PKA表达与cAMP含量.结果 与空白组比较,模型组肠道AQP4、PKA蛋白表达均显著降低(P＜0.05),cAMP含量下降,差异有统计学意义(P＜0.05).与模型组比较,九香止泻片组和盐酸洛哌丁胺对照组肠道AQP4、PKA蛋白表达均显著增强(P＜0.05),cAMP含量显著增加(P＜0.05);九香止泻片组和盐酸洛哌丁胺对照组比较差异无统计学意义(P＞0.05).结论 九香止泻片可能通过激活cAMP-PKA信号通路调控湿热型泄泻IBS模型大鼠肠道中AQP4的表达进而改善腹泻症状,是治疗湿热型泄泻IBS的有效方药.
-
心痛方对心肌缺血模型大鼠MPO活性及PS表达的干预作用
目的 探讨心痛方对心肌缺血大鼠模型心肌梗死面积及髓过氧化物酶(MPO)、P选择素(PS)的干预作用.方法 80只清洁级SD大鼠,随机分成假手术组、模型组、心痛方组、欣康组,采用结扎法造成心肌缺血模型,NBT 染色法测心肌梗死面积,比色法检测MPO活性,免疫组化法检测PS的表达.结果 1.模型组、心痛方组、欣康组心肌梗死面积、MPO活性及PS表达均显著高于假手术组,差异有统计学意义(P＜0.01)；2.心肌梗死面积比较,心痛方组、欣康组分别小于模型组(P＜0.05),差异均有统计学意义；3.MPO活性比较,心痛方组、欣康组分别低于模型组(P＜0.05),而心痛方组低于欣康组(P＜0.05),差异均有统计学意义；4.PS表达比较,心痛方组、欣康组分别低于模型组(P＜0.05),差异均有统计学意义.结论 心痛方能缩小心肌梗死面积,抑制缺血心肌MPO活性及PS表达.在抑制MPO活性方面心痛方优于欣康.
-
黄芪总苷和三七总皂苷配伍对小鼠脑缺血再灌注脑组织能量障碍的影响
目的 探讨黄芪总苷(AST)和三七总皂苷(PNS)对脑缺血再灌注小鼠能量代谢障碍的影响.方法 C57BL/6小鼠被随机分成假手术组、模型组、AST组(110mg/(kg·d),ig),PNS组(115 mg/(kg·d),ig),AST+PNS配伍组(AST 110 mg/(kg·d)+PNS 115 mg/(kg·d),ig)和依达拉奉组(8mg/(kg·d),ip),分别给药,连用4 d.在后1次给药1h后制作脑缺血再灌注损伤模型,检测脑组织三磷酸腺苷(ATP)、二磷酸腺苷(ADP)、一磷酸腺苷(AMP)含量和Na+-K+-ATPase酶活性.结果 AST和PNS配伍对脑缺血再灌注后ATP、ADP含量、总腺苷酸池(TAN)值和ATP醇活性的降低具有协同抑制作用,差异具有统计学意义(P＜0.01),对能荷(EC)值的减少具有相加的抑制作用(P＜0.05).结论 AST和PNS配伍可以明显改善脑缺血在灌注后能量代谢障碍,其作用机制可能与AST和PNS能协同提高脑组织能量的利用和生成,改善能荷、增强Na+-K+-ATPase的活性有关.
-
湿痹通对大鼠急性痛风性关节炎模型抗炎作用机制的探讨
目的 探讨湿痹通对大鼠急性痛风性关节炎的抗炎作用机制.方法 将40只大鼠随机分为空白组,模型组,秋水仙碱组,湿痹通高、低剂量组其5组,每组8只.采用踝关节腔内注射尿酸钠的方法建立大鼠急性痛风性关节炎模型,观察造模后8、72 h各组大鼠炎症指数及功能障碍指数.检测各组大鼠血清白细胞介素-1 (IL-1)、白细胞介素(IL-1R)的含量.并测量各组大鼠单位面积关节软组织中炎症细胞因子白细胞介素-1β(IL-1β),IL-1R的表达.结果 模型组炎症指教及功能障碍指数积分均比其它各组高,差异有统计学意义(P＜0.05)；模型组血清IL-1、1L-1R含量及关节软组织内IL-1β、IL-1R的表达较其余各组增高,差异有统计学意义(P＜0.05)；其中关节软组织内IL-1β、IL-1R的表达湿痹通高剂量组比低剂量组降低,差异有统计学意义(P＜0.05).结论 湿痹通能改善动物模型急性痛风性关节炎的炎症反应,其作用机制可能是通过阻断血清及关节软组织内IL-1和IL-1R的表达.
-
中医象数思维特点与表征模式
象数是《周易》特有的一种概念,在中医理论中渗透很深.通过分别对“象”的形象性、概括性、融通性特点,及“数”的代表性、系统性、规律性特点的分析,进一步得出,以实为本,以象为喻,实象结合；以象为体,以数为用,象数结合的表征模式.这种象教思维的结合,对于深刻理解中医理论,认识疾病传变规律,正确辩证论治有重要的意义.
-
李用粹医学理论和实践中的易学烙印
李用粹深受中国传统文化熏陶,推崇易学,不仅论病析药每每浸染易学文化色彩,而且辨证论治总能融会易学思维,尤其体现在见微知著,既病防变；分清标本缓急,相时而动；立足整体,据五行生克立法.
-
药线植入治疗老年性骨质疏松症的临床观察
目的 观察药线植入治疗老年性骨质疏松症的疗效.方法 100例患者随机分为两组:治疗组50例,采用药线植入方法,2周治疗1次,3个月后,总结分析疗效；对照组50例,采用传统的针剌方法,每日1次,10次为1疗程.3个疗程后进行疗效统计.观察治疗前后疼痛积分及骨密度变化.结果 治疗组在疼痛值评分及骨密度骨矿含量宽频超声衰减(BUA)的测定均优于对照组,两组比较差异有统计学意义(P＜0.05).结论 药线植入法优于针刺组,是治疗老年性骨质疏松症一种有效的方法.
-
子午流注蜂针对强直性脊柱炎的疗效及机制研究
目的 观察子午流注蜂针时强直性脊柱炎(ankylosing spondylitis,AS)的疗效、安全性及对患者血清白细胞介素-6(IL-6)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、性激素水平的影响,探讨其产生疗效的机制.方法 将120例AS患者随机分为3组,治疗组40例采用子午流注加辨证取定蜂针治疗,对照1组40例用辨证取穴蜂针治疗,对照2组40例用柳氮磺胺吡啶(sulfasalazine,SSZ)、双氯芬酸钠治疗；3组均以4周为1个疗程,3个疗程后观察疗效,现测患者Bath强直性脊柱炎病情活动性指教(Bath AS disease activity index,BAS-DAI)、Bath强直性脊柱炎功能指数(Bath AS functional index,BASFI)、晨僵时同、全身疼痛和脊柱疼痛Liken 4级积分、患者和医生的总体评价积分,测定血沉(erythrosedi mentation,ESR)、C反应蛋白(C-reactive protein,CRP)、血清IL-6、TNF-α、性激素水平,同时观察药物的不良反应.结果 治疗组和对照1组、对照2组总有效率分别为82.5％和72.5％、70.0％,对照组与治疗组比较差异有统计学意义(P＜0.05);3组治疗前后BAS-Dai、BASFI、晨僵时间、全身疼痛和脊柱疼痛Liken 4级积分、患者和医生的总体评价积分等观察指标有明显改善,ESR、CRP、IL-6、TNF-α、睾酮(T)明显下降,治疗前后差异有统计学意义(P＜0.05)；治疗组的指标下降值与对照组相比,差异有统计学意义(P＜0.05),3组治疗前后雌二醇(E2)、促卵泡激素(FSH)均有上升趋势,3组泌乳素(PRL)、孕酮(P)、促黄体生成素(LH)治疗前后比较有下降趋势,但差异均无统计学意义(P＞0.05).不良反应的发生率治疗组为10％,对照1组为12.5％,对照2组为30％.结论 子午流注蜂针治疗AS疗效显著,且不良反应较少.其疗效可能与其抑制患者血清IL-6、TNF-α、T有关.
-
不同推拿手法对原发性痛经患者血清PGF2α含量及疼痛症状的影响
目的 观察不同推拿手法作用于原发性痛经患者的疗效并研究其作用机制.方法 120例患者随机分为6组:振腹组、摩腹组、一指禅组、擦腰组、布洛芬组和假手法组.分别进行振腹、摩腹、一指禅、擦腰、口服布洛芬胶囊治疗和假手法对照,于月经来潮前3d开始治疗,2次/d,3d为1疗程,共治疗3个疗程；运用“长海痛足”疼痛量表观察其经期腹痛改善情况,并检测患者治疗前后血清前列腺素F2a(PGF2α)含量.结果 推拿手法治疗各组经期腹痛程度较治疗前减轻,与布洛芬组疗效相似,差异无统计学意义(P＞0.05)；推拿手法治疗各组和布洛芬组治疗后血清PGF2α含量均有明显下降,其中振腹组治疗后血清PGF2α含量与布洛芬组差异无统计学意义(P＞0.05).结论 不同推拿手法对于缓解原发性痛经疼痛症状的疗效确切,振腹组与布洛芬组血清PGF2α含量下降相当.其治疗机制可能是通过降低PGF2α含量实现的.
-
mRNA差异显示法筛选黄花石蒜中加兰他敏合成相关基因
目的 筛选和克隆黄花石蒜加兰他敏相关基因.方法 采用mRNA差异显示法(mRNA differential display PCR,DD-PCR),对7月份黄花石蒜产加兰他敏含量高的部位花蕊和含量低的部位花葶进行基因表达差异的研究,筛选其差异片段,再对差异片段进行回收、克隆、测序及序列分析和同源性比较.结果 黄花石蒜花蕊和花葶中存在明显的基因表达差异,发现差异条带44条,经序列分析和同源性比较,确认其中2个条带与黄花石蒜加兰他敏合成相关,另一条可能与加兰他敏运输代谢调控有关.结论 通过DD-PCR得到的3个同源序列为研究黄花石蒜中加兰他教的合成途径提供了有力依据.
-
HPLC同时测定菟丝子不同炮制品中5种主要活性成分含量
目的 建立HPLC同时测定菟丝子不同炮制品中绿原酸、金丝桃苷、槲皮素、山奈酚和异鼠李素的含量.方法 色谱条件:Kromasil ODS-1色谱柱(250 mm×4.6 mm,5μm),甲醇-0.4％磷酸水溶液为流动相,梯度洗脱,流速为1 mL/min,柱温为30℃,检测波长为360 nm.结果 5种活性成分均达到基线分离,线性关系良好(r≥0.999 7)；平均加样回收率为98.4％～100.7％,RSD≤2.4％(n＝6).结论 该方法灵敏、可靠,可用于菟丝子饮片的质量评价.
-
双黄花片HPLC指纹图谱的研究及其绿原酸和黄芩苷含量测定
目的 研究双黄花片的HPLC指纹图谱和其主要成分绿原酸与黄芩苷的含量.方法 采用HPLC测定,色谱柱为Inertsil ODS-2 C18(250 mm×4.6mm,5 μm);乙腈-0.2％磷酸溶液为流动相,梯度洗脱；检测波长为280 nm;流速为1.0 mL/min；柱温为25℃.结果 确定了10个共有峰,10批样品指纹图谱的相似度均在0.8以上,绿原酸和黄芩苷的线性范围分别为:0.256～0.768 μg和0.184～0.920 μg,加样回收率分别为97.16％和97.23％.结论 所建立的HPLC简便、可靠,可用于该制剂的质量控制.
-
微粉化对马钱子溶出度的影响
目的 考察微粉化时制马钱子中士的宁、马钱子碱溶出度的影响.方法 采用《中华人民共和国药典》2010年版二部附录溶出度浆法,用HPLC测定,分别在人工胃液和人工肠液(无酶)模拟体内环境的溶出介质下,转速50r/min,体积为900 mL,比较微粉化前后马钱子粉的溶出行为.结果 以T50、Td、T90为溶出度参数,在人工肠液中,以马钱子碱、士的宁为考察指标,马钱子超微粉分别为0.38、1.33、19.50,0.39、1.31、17.63 min;马钱子粗粉分别为19.43、44.53、249.12,20.84、44.96、229.95 min.在人工胃液中,以马钱子碱、士的宁为考察指标,马钱子超微粉分别为0.32、1.25、20.60,0.45、1.41、20.81 min;马钱子粗粉分别为20.53、43.31、220.30,20.76、46.02、241.82 min,两者比较差异均有统计学意义(P＜0.01).结论 微粉化能提高马钱子中士的宁、马钱子碱的溶出量与溶出速度.
-
海金子中柽柳素-3-O-芸香糖苷和芦丁的分离及含量测定
目的 研究海金子70％乙醇提取物的化学成分；建立HPLC测定海金子中柽柳素-3-O-芸香糖苷、芦丁的含量.方法 采用硅胶柱色谱进行分离纯化,利用波谱技术、色谱技术进行结构鉴定.采用Agela Technologies Promosil C18(200 mm×4.6 mm,5μm),流动相为甲醇-0.4％磷酸水溶液(34∶66),流速为1.0 mL/min,检测波长为254 nm,柱温为40℃对不同采集时间、不同部位的海金子中的柽柳素-3-O-芸香糖苷、芦丁进行含量测定.结果 分离鉴定了2个黄酮苷类化合物,分别为柽柳素-3-O-芸香糖苷和芦丁.柽柳素-3-O-芸香糖苷在0.254～1.145 μg范围、芦丁在0.341～1.533 μg范围与其峰面积呈良好的线性关系；平均回收率:柽柳素-3-O-芸香糖苷为100.08％,RSD为1.09％(n=6),芦丁为99.89％,RSD为1.41％(n=6).结论 两种化合物首次从该植物中分离得到.所建立的HPLC简便、准确、重现性好,结果准确可靠,可用于海金沙中柽柳素-3-O-芸香糖苷和芦丁的测定.
| 年 | 期数 |
| 2019 | 01 02 03 |
| 2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 10 12 |
| 2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 11 12 |
| 2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2011 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2009 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2008 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2007 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2006 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2005 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2004 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2003 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2002 | 01 02 03 04 |
| 2001 | 01 02 03 04 |
| 2000 | 01 02 03 04 |
| 1999 | 01 02 03 04 |
