中医正骨杂志
The Journal of Traditional Chinese Orthopedics and Traumatology 중의정골
- 主管单位： 中华人民共和国国家中医药管理局
- 主办单位： 河南省正骨研究院
- 影响因子： 1.91
- 审稿时间： 1-3个月
- 国际刊号： 1001-6015
- 国内刊号： 41-1162/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
后侧入路治疗胫骨平台后内侧骨折11例
胫骨平台后内侧骨折临床较少见,专门论述此类骨折的文献不多,Khan RM[1]于2000年在他的<胫骨平台骨折-一种新的分类表>中将胫骨平台后内侧骨折列为第三型第二种-P2型,并渐渐引起人们的重视.自2005年3月至2007年10月,我院采用后侧入路治疗胫骨平台后内侧骨折11例,疗效满意,现报告如下.
-
手术治疗高能量胫骨平台骨折
胫骨平台骨折是创伤骨科治疗的难题,如处理不当,将严重影响关节功能,导致膝关节疼痛、不稳和功能障碍,为使骨折得到有效复位和固定,重建肢体的功能,手术治疗成为必要的选择.自2001年1月至2007年8月,我们采用双切口、双钢板手术治疗该骨折52例,取得满意效果,现总结报告如下.
-
局部封闭加外敷活血膏治疗桡骨远端骨折后反射性交感神经营养不良14例
反射性交感神经营养不良[1](reflex sympathetic dystrophy, RSD)在骨科临床属非多发病,以前称其为Sudeck骨萎缩.笔者于2002年4月至2008年1月共治疗腕部骨折后RSD患者14例,疗效满意,现报告如下.
-
钳夹复位经皮克氏针固定治疗胫骨骨折
胫骨骨折是常见的骨折之一,治疗方法很多,治疗效果也有所不同,选择不当易发生各种并发症和后遗症.我科自2001年3月至2006年10月共收治胫骨骨折126例,对其中58例采用鱼嘴钳[1]或特大号点状复位钳经皮闭合复位克氏针固定辅助外固定治疗,取得了满意的疗效.
-
手法结合中药熏蒸治疗腰椎间盘突出症临床观察
腰椎间盘突出症是临床上较常见的腰部疾病,好发于青壮年.自2002至2007年,笔者运用手法结合中药熏蒸及单纯手法治疗40例腰椎间盘突出症患者,疗效满意,现报告如下.
-
经皮行髓内穿针固定治疗多发性肋骨骨折67例
闭合性多根多处肋骨骨折是临床上常见的一种骨折.对于闭合性多根多处肋骨骨折,目前临床上的治疗方法很多.我科自1999年9月至2008年3月共收治428例多发性肋骨骨折患者,其中对67例进行经皮行髓内穿针固定手术治疗,现就治疗及体会报告如下.
-
肱骨髁间骨折闭合复位经皮内固定治疗
肱骨髁间骨折是肘关节常见骨折.近年来由于内固定技术的发展和相关经验的积累,肱骨髁间骨折的治疗更趋向于切开复位内固定,而且在临床实践中取得了较满意的结果,但是在其治疗过程中存在对位困难、切开复位创伤大、预后差、术后并发症发生率高等问题.我科2005年3月至2006年12月对5例Milch II、III型的肱骨髁间骨折患者,采用闭合复位空心钉和克氏针经皮内固定技术治疗,经随访取得了满意的治疗效果,现报告如下.
-
内外侧钢板治疗胫骨髁部双髁骨折
胫骨双髁骨折,即SchatzkerⅤ型和Ⅵ型骨折[1],不仅使胫骨髁部的关节面严重粉碎,还常常累及干骺端甚至骨干,多系高能量损伤所致,其治疗对创伤骨科医师仍是挑战[2].为了恢复胫骨髁部的关节面,重建肢体的功能,手术治疗是必要的选择.国外报道[3-4]采用双切口内外侧钢板治疗胫骨双髁骨折的效果较好.通过内外侧手术入路,多能达到准确的关节复位,是一种有效的治疗方法.本院2001-2006年收治胫骨髁部双髁骨折患者16例,采用切开复位,外侧入路联合经皮技术或附加一个内侧小切口置入内外侧钢板结合固定的方法,取得了较好的效果.现报告如下.
-
切开复位"T"形钢板内固定治疗胸锁关节脱位
胸锁关节脱位在临床比较少见,在锁骨骨折中不到1%,仅占肩胛带损伤的3%[1],诊断较为困难,在常规X线检查中容易被漏诊而延误治疗.复位容易固定难,使临床医生感到棘手.自2001年7月至2007年12月,我科采用切开复位"T"形钢板内固定治疗胸锁关节GradeⅢ型(胸锁韧带、肋锁韧带完全断裂,关节囊破坏,锁骨端向前或后方脱位)不稳定性前脱位11例,经随访观察,效果满意,现报告如下.
-
儿童伸直尺偏型肱骨髁上骨折防治分析
我院骨科自2000-2005年治疗了80例闭合伸直尺偏型肱骨髁上骨折的患者,采用伸肘位复位,应用小夹板压垫效应力加钢丝托板旋后桡偏悬吊固定法治疗,取得良好效果,现报告如下.
-
有限内固定加髋人字石膏治疗儿童股骨转子下骨折
儿童股骨转子下骨折的治疗一直是小儿骨科的难题.以往对此类骨折多采用牵引加髋人字石膏、外固定器、切开复位钢板内固定等方法治疗.近年来随着生物学内固定理念的发展和骨折髓内固定技术的推崇,开始有学者采用交锁髓内钉、股骨近端重建钉、弹性髓内钉等方法来治疗此类骨折,但各种文献报道结果相差较大.我院从2000年1月至2005年1月采用透视下闭合复位克氏针有限内固定加髋人字石膏外固定的方法共治疗21例儿童股骨转子下骨折患者,现将结果作一回顾性分析,报告如下.
-
改良对抗牵引法整复难治性肩关节前脱位22例
肩关节脱位占全身关节脱位的40%以上,是临床上为常见的关节脱位之一,目前常用的复位手法如拔伸足蹬法、拔伸托入法等,对于一般的肩关节脱位疗效尚佳,但对肌肉发达,体格健壮者,却难以奏效.我科2004-2007年,运用改良牵引手法治疗难治性肩关节前脱位22例,疗效满意,现报告如下.
-
旋髂深血管髂骨瓣移植治疗中青年移位型股骨颈骨折
中青年股骨颈骨折往往是由高能量损伤所引起,骨折移位的同时常伴有股骨头血液循环的破坏.GardenIII、IV型股骨颈骨折若不重建头颈的血供,骨折不愈合和股骨头缺血性坏死的发生率就会提高.自2004年1月至2007年12月我们采用切开复位或闭式穿钉,并在C型臂X线机监视下空心双向加压螺纹钉内固定及带旋髂深血管髂瓣转位移植治疗中青年股骨颈骨折(GardenIII、IV型)患者12例,取得了良好的治疗效果.现总结报告如下.
-
骶髂关节穿刺诊断早期强直性脊柱炎16例分析
强直性脊柱炎(Ankylosing spondylits, AS) 是一种侵犯骶髂关节、脊柱的慢性炎症性疾病,晚期致残率高,所以早期诊断早期治疗具有重要的意义.目前国际通用的诊断标准过于严格,确诊AS必须具备骶髂关节炎2级以上及相关的临床症状,不符合X线标准,只能称为"可能AS",这个标准不利于AS的早期诊断.2005-2007年以来我们对16例骶髂关节炎1级左右的"可能AS"在CT的导引下做骶髂关节穿刺,滑膜病理检查,对早期诊断有了较大的帮助,现总结报告如下.
-
踝关节损伤合并下胫腓联合分离36例治疗体会
踝关节是人体的重要负重关节之一,是人体在运动中变化为复杂的合力中枢;踝关节的稳定性对于负重和运动功能具有重要意义.踝关节损伤常合并下胫腓联合分离.2001-2007年,我院治疗踝关节损伤合并下胫腓联合分离患者36例,效果满意,现总结报告如下.
-
复位固定器治疗胫腓骨多段骨折27例临床观察
胫腓骨多段骨折多由高能量损伤引起,常伴有胫前软组织的广泛挫伤或缺损,骨折移位明显,并发症较多,处理困难.2001年至2005年,笔者用复位固定器治疗新鲜胫腓骨多段骨折27例,报道如下.
-
不同内固定方法治疗肱骨髁间严重粉碎性骨折33例
肱骨髁间骨折约占成人骨折的1%,多为粉碎性骨折.我院自2002年3月至2008年2月选用不同内固定方法治疗此类骨折33例,获得满意疗效,现报告如下.
-
手术方法治疗严重Pilon骨折的体会
Pilon骨折是指波及踝关节面的胫骨下1/3骨折.此类骨折多为高能量损伤,显著特点是骨折严重粉碎,明显不稳定,关节面受到破坏,皮肤肿胀、脱套或破裂,在治疗过程中常出现感染、软组织坏死、骨不连、畸形愈合及创伤性关节炎等并发症,临床处理较为棘手.2003-2007年,我科采用切开复位内固定治疗Pilon骨折18例,取得满意疗效,现总结报告如下.
-
不同内固定方法治疗锁骨远端骨折及肩锁关节脱位173例
2003-2007年,我们对173 例不稳定性锁骨外侧端骨折及肩锁关节脱位患者分别行手术切开复位钢丝内固定、克氏针内固定、经喙突螺钉内固定、克氏针张力带内固定与锁骨钩钢板内固定治疗,疗效满意,现报告如下.
-
经皮双针起重机式外固定结合中医药治疗老年性股骨颈骨折
股骨颈骨折是指自股骨头以下至股骨颈基底部之间的骨折,多见于老年人,偶发于青壮年与儿童,其骨折线绝大多数在关节内,故又称为股骨颈囊内骨折[1].我院自1999年运用经皮双针起重机式外固定结合中医药治疗老年性股骨颈骨折患者数百例,疗效较好,现将有完整记载的87例整理报告如下.
-
经皮髓内穿针固定治疗成人肱骨干骨折31例
肱骨干骨折是指肱骨外科颈下1～2 cm 至髁上2 cm 之间的骨折,占全身骨折的1.31%[1].骨折好发于肱骨骨干中部,其次为下部,上部较少,其中,下1/3 骨折易发生桡神经、肱动脉损伤[2],特别是存在蝶形骨块的骨折或横断形骨折易发生延迟愈合或不愈合.自2000年11月至2007年2月,我们采用经皮顺行或逆行髓内穿针固定治疗成人肱骨干骨折31例,疗效满意,现报告如下.
-
肱骨近端锁定钢板治疗肱骨近端骨折的治疗体会
肱骨近端骨折是临床常见的上肢骨折之一,且多伴有肩袖损伤.为了骨折的早期稳定和肩关节功能恢复,钢板内固定是治疗肱骨近端骨折的主要方法之一,但对于肱骨近端粉碎骨折应用传统钢板内固定术后常因螺钉的松动、脱出和螺钉对肱骨头骨质的切割而致固定失败.我院自2006年7月至2007年4月采用肱骨近端锁定钢板(Locking proximal humerus plate,LPHP)治疗肱骨近端骨折29例,疗效满意,现报告如下.
-
闭合复位逆行交锁髓内钉治疗股骨髁上A型骨折
股骨髁上骨折系指发生在股骨下端15 cm以内的骨折.该骨折因临近关节,复位并牢固固定比较困难,常造成关节僵硬、创伤性关节炎等并发症.自2000年1月至2006年 1月,我院应用闭合复位逆行交锁髓内钉治疗新鲜股骨髁上骨折患者45例,取得满意疗效.现报告如下.
-
锁定钢板治疗老年骨质疏松性股骨转子间骨折
随着人类平均寿命的不断延长,由老年骨质疏松引起的股骨转子间骨折日益增多,占全身骨折的3%～4%[1].非手术治疗容易导致髋关节内翻畸形,此外,患者长期卧床易引起肺栓塞、深静脉血栓形成等并发症,故目前临床多采用手术治疗[2].随着生物技术研究的不断深入,内置物的改进,患者对生活质量要求的提高,股骨转子间骨折的内固定方法也越来越多,但仍无法达到理想的治疗效果及避免常见并发症.自2005年3月至2007年5月我院采用锁定钢板治疗老年股骨转子间骨折28例,疗效满意,现报告如下.
-
纤维支气管镜在骨科复合伤中的应用
纤维支气管镜(可弯曲支气管镜,以下简称纤支镜)检查在临床上的应用越来越广泛,对呼吸系统疾病的诊断和治疗及危重患者的抢救均起到了重要的作用.我科自2007年采用纤支镜检查,并行支气管肺泡灌洗治疗骨科复合伤患者30例,均取得良好效果,现总结报告如下.
-
矫形器在青少年特发性脊柱侧弯康复治疗中的应用
特发性脊柱侧弯(idiopathic scoliosis,IS)是指脊柱有侧弯及旋转畸形,而无任何先天性脊柱异常或合并有神经肌肉或骨骼疾病,是常见的结构性脊柱侧弯,占脊柱侧弯总数的80%左右,国内外发病率为2%～4%,女性尤其多见,男女比例大约是1∶4.近年来国内外许多学者对特发性脊柱侧弯的原因进行探讨,但其病因至今仍未明了,目前有神经肌肉、脊柱结构、姿势平衡及遗传因素等学说[1].我院自2005年至2008年2月共收治31例青少年特发性脊柱侧弯患者,均采用牵引+矫形器+矫正体操的综合疗法治疗,疗效满意,现总结报告如下.
-
穴位埋线配合牵引治疗腰椎间盘突出症36例
腰椎间盘突出症是引起腰腿痛的常见原因,也是临床疼痛治疗中经常遇见的多发病.我科近几年来采用穴位埋线配合腰椎牵引治疗该病取得了较为满意的疗效,现报告如下.
-
三联疗法治疗背肌筋膜炎
背肌筋膜炎为中、老年人背部酸痛常见病因之一.此病好发于两肩胛之间,长期从事体力劳动者易患此病.笔者于2007年4月至2008年2月收治典型的背肌筋膜炎患者54例.经中药熏蒸、推拿、针刺3种方法治疗后,均获满意疗效,现总结报告如下.
-
挟臂抵腹旋肘法治疗肩关节脱位47例报告
2004-2007年,笔者采用挟臂抵腹旋肘法治疗肩关节脱位47例,均一次性成功,现介绍如下.1 临床资料本组47例,男21例,女26例.年龄15～75岁,平均39.25岁.右肩35例,左肩12例.单纯脱位33例,伴大结节撕脱骨折14例.全部是前脱位,其中首次脱位39例.病程短1 h,长12 d.
-
前后路联合手术治疗颈椎骨折脱位合并脊髓损伤病人的围手术期护理
外伤引起的颈椎骨折脱位合并脊髓损伤的病人必须尽快手术,才能有效地稳定脊柱.现将我院2006年8月以来15例颈椎骨折脱位合并脊髓损伤病人进行一期前后路联合手术,行椎管减压并植骨融合内固定术的护理体会介绍如下.
-
关节镜下前交叉韧带双束重建术后的护理
膝关节前交叉韧带(anterior cruciate ligament,ACL)断裂后,自行修复能力差,通常需行重建手术.关节镜下重建ACL是近年兴起的微创手术,目的在于重建膝关节的稳定性和恢复其运动功能.自2006年2月至2007年8月,我院对11例ACL损伤患者行关节镜下股骨端双隧道重建膝关节前交叉韧带手术,术后对其进行康复训练,患者关节功能恢复满意.现将护理体会报告如下.
-
髋关节结核患者行全髋置换术的围手术期护理
髋关节结核是四肢关节结核中较常见的一种,居全身骨与关节结核发病率的第3位.晚期常见关节软骨及骨的广泛破坏、关节变形、间隙狭窄或强直而造成疼痛和关节功能障碍.随着人工关节的发展和患者对生活质量要求的提高,用人工关节治疗晚期髋关节结核,对改善髋关节功能、减轻疼痛、提高患者生活质量是一种很好的治疗手段.自2006年12月至2007年12月我科用全髋关节置换术治疗10例髋关节结核晚期患者,取得了满意的疗效,现报告如下.
-
同期双侧髋关节置换术后并发症的原因分析及预防护理
双侧髋关节疾病致双髋疼痛,行走受限,影响日常生活和工作,同期双髋人工关节置换可减轻患者反复手术带来的痛苦,减少手术费用,易为患者所接受.本院自2002年1月至2007年5月,对12例行同期双侧人工全髋关节置换术的患者进行护理,现将术后预防并发症的护理总结如下.
-
劳氏颈椎Ⅰ号方治疗神经根型颈椎病的临床研究
目的:观察劳氏颈椎Ⅰ号方治疗神经根型颈椎病的临床疗效,为新药开发作理论基础.方法: 将100例神经根型颈椎病患者随机分为治疗组60例(采用劳氏颈椎Ⅰ号方治疗)和对照组40例(采用颈复康颗粒治疗),两组均配合颈椎牵引治疗,4周后观察两组患者主要症状、体征的变化,并评价劳氏颈椎Ⅰ号方的疗效及安全性.结果:在主要症状、体征的改善和临床疗效方面,治疗组优于对照组,差异具有统计学意义(P＜0.05),治疗组未见有明显的不良反应.结论:劳氏颈椎Ⅰ号方治疗神经根型颈椎病效果良好,未发现明显的不良反应.
-
中药改良骶管冲击疗法治疗腰椎间盘突出症临床研究
目的:探讨中药改良骶管冲击疗法治疗腰椎间盘突出症的疗效.方法: 将96例腰椎间盘突出症患者随机分为2组.治疗组48例,采用参麦注射液改良骶管冲击疗法治疗;对照组48例,采用卧硬板床、腰椎牵引、口服塞来昔布治疗.对比2组的临床疗效.结果:治疗组疗效优于对照组,差异具有统计学意义(RA=0.439 6,RB=0.560 4,u=2.147 0,P=0.032).结论:中药改良骶管冲击疗法治疗腰椎间盘突出症效果显著,可以在临床推广.
-
两种不同内固定方法治疗肩锁关节骨折脱位的疗效比较
目的:比较锁骨钩钢板与克氏针张力带治疗RockwoodⅢ型肩锁关节脱位和NeerⅡ型锁骨远端骨折的治疗效果及并发症.方法: RockwoodⅢ型肩锁关节脱位和NeerⅡ型锁骨远端骨折患者共42例,分别应用锁骨钩钢板固定30例、克氏针张力带固定12例.回顾性分析比较两者的疗效与并发症.结果:42例患者均获随访, 随访时间为12～18个月,平均15个月.按Karlsson标准评估,锁骨钩钢板固定组的疗效优于克氏针张力带内固定组(χ2=7.9515, P=0.0048),而术后并发症发生率低于克氏针张力带固定组(P=0.0044).结论:锁骨钩钢板固定是治疗RockwoodⅢ型肩锁关节脱位和NeerⅡ型锁骨远端骨折的一种良好方法.
-
消瘀散治疗急性软组织损伤的临床疗效研究
目的:探讨消瘀散治疗急性软组织损伤的临床疗效.方法: 以消瘀散外敷治疗急性软组织损伤患者1 080例(治疗组),并与双柏散外敷治疗的596例(对照组)进行临床疗效对比.结果:治疗组疗效优于对照组,两组间差异具有统计学意义(χ2=63.0439, P＜0.05).结论:消瘀散治疗急性软组织损伤疗效显著.
-
血管内皮生长因子在骨质疏松症中的研究
随着人类寿命的增长和人口老龄化进程的加快,骨质疏松症的发病率逐年增高.骨质疏松症已成为严重影响中老年人生活质量的公共卫生问题.研究表明,血管内皮生长因子(vascular endothelial growth factor,VEGF)既是主要的血管形成因子,又是骨生长因子[1].它作为生长因子网络中的一员,对于成骨细胞和破骨细胞的增殖、分化及功能活性具有重要的调节作用,对骨质疏松症的发生有很大的影响.
-
补肾方药治疗骨质疏松症的研究进展
绝经后骨质疏松症是由绝经后卵巢合成激素减少所致,又称为I型骨质疏松[1],是一种严重危害中老年妇女健康的常见病.近年来,具有"多成分、多靶点、协同增效、治疗安全"特征的中药及其复方制剂已开始引起人们开发的兴趣,在方药、临床和基础性研究方面都取得可喜的成果,尤其对补肾方药治疗骨质疏松症的研究更为突出.现综述如下.
-
长期多代饮奶对近交BALB/C小鼠骨生长发育的影响
目的:探讨多代饮奶对近交BALB/C小鼠骨生长发育的影响.方法: 取4周龄近交BALB/C小鼠60只,雌雄各半,随机分为2组.实验组给予牛奶灌胃,对照组给予同剂量的去离子水灌胃,连续灌胃6周.到小鼠发情期(约70 d左右)后,同组小鼠雌雄合笼交配,交配成功后将雌性小鼠分笼喂养,直到产下第2代.第2代小鼠到断奶期时(3周左右)断母乳,各组第2代继续分别用牛奶和去离子水灌胃,重复上述步骤得到第3代,断母乳后继续用牛奶和去离子水灌胃,第3代出生后17周左右实验结束.每代在其子代出生后1个月每组各取20只,测定骨长度、骨干重、骨灰重、骨钙、骨密度.结果:①骨长度:第3代实验组高于对照组(P<0.05),实验组第3代高于第1代(P<0.05).②骨干重:第2代、第3代实验组高于对照组(P<0.05),实验组第2代、第3代分别高于第1代(P<0.05).③骨灰重:第3代实验组高于对照组(P<0.05),实验组第3代高于第1代(P<0.05).④骨钙:第3代实验组高于对照组(P<0.05);在实验组3代之间骨钙有明显升高趋势,代间差异有统计学意义(P<0.05).⑤骨密度:第2代、第3代实验组高于对照组(P<0.05),实验组第2代、第3代分别高于第1代(P<0.05).结论:长期多代饮奶可促进BALB/C小鼠的骨骼生长发育.
-
von Recklinghausen氏病诊治不当1例
von Recklinghausen氏病又称纤维囊性骨炎[1],由甲状旁腺疾病引起,临床极为少见,大多患者以骨折表现来就诊,临床上对原发病易误诊漏诊.笔者在临床中遇到1例,现报告如下.
-
股前外侧穿支皮瓣联合肌间隔瓣移植1例
患者,女,36岁.右手被机器轧伤3 h后入院,检查:右手第一掌骨远侧端与拇指缺损,离断部分缺失,残留手桡侧至食指远侧指间关节处6 cm×17 cm软组织缺损,伴有部分掌骨外露,大鱼际和虎口部肌肉损伤较重.
-
肝与脊柱相关疾病的相关性探讨
脊柱相关疾病是指由于脊柱肌力不平衡而致脊柱力学失衡,骨关节轻度位移,直接或间接刺激、压迫到其周围的血管、脊髓和植物神经等引起相应的内脏和其他器官出现的一系列临床病症[1].目前,已经发现有近百种疾病与脊柱力学平衡失调有关,这些疾病涉及人体神经、呼吸、消化、泌尿、内分泌等多个系统[2].而目前对于该病的研究内容主要集中在脊柱力学不平衡而致肌张力失衡骨关节轻度位移压迫刺激周围血管神经等方面,引起身体其他系统的相应症状、体征,发生疾病的脏器或组织均与脊柱相互分离且各自的功能[3].笔者通过对相关文献的回顾后发现,脊柱相关疾病与中医学关系密切,而这一关系对于脊柱相关疾病的防治有着重要的作用.
| 年 | 期数 |
| 2019 | 02 |
| 2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2011 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2008 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2006 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2005 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2004 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2003 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2002 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2001 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2000 | 01 02 03 04 05 06 07 08 10 11 12 |
