临床输血与检验杂志
Journal of Clinical Transfusion and Laboratory Medicine 림상수혈여검험
- 主管单位: 安徽省卫生和计划生育委员会
- 主办单位: 安徽省立医院 安徽省输血协会
- 影响因子: 1.08
- 审稿时间: 1-3个月
- 国际刊号: 1671-2587
- 国内刊号: 34-1239/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
受血者输血前五项指标检测结果分析
输血是一种不可替代的临床治疗手段,但随之而来的经血传播疾病也应引起广大医患双方的重视.为了判断或分析血源性疾病的病因,划清疾病传播的责任,减少由输血引起的医疗纠纷,本院输血科自1998年开始对住院受血者输血前血清标本进行五项指标的常规检测,现将11374例的检测结果报告如下.
-
机器单采粒细胞制备与临床应用
近年来,由于人们对输注粒细胞可能产生的不良反应和传播疾病的认识,粒细胞的输注量逐年下降.但临床上白血病和恶性肿瘤患者经化疗和放疗,骨髓受损严重,导致中性粒细胞数下降,继而并发感染,需要输注粒细胞以增加抗感染能力,因此粒细胞输注仍作为中性粒细胞计数低而并发感染患者的一项可选择的治疗措施[1].传统的制备粒细胞方法是离心取白膜法[2],该方法制备的产品中性粒细胞含量低(白细胞总数为1×109个)回收率及纯度低(约为50%),很难达到一个治疗剂量,往往十几名献血者的粒细胞用于一个病人,并且很容易产生HLA抗体,影响输注效果;同时由于淋巴细胞的含量较高,免疫功能低下的患者也容易产生GVHD[3].用血细胞分离机单采粒细胞,其粒细胞含量高,淋巴细胞含量少[4].本中心自1994年购入Baxter Cs-3000plus血细胞分离机以来,已进行了50余例的粒细胞单采并用于临床.现报告如下.
-
金华地区不同人群TTV感染情况调查
TT病毒(TTV)是1997年由日本学者Nishizawa首先发现的一种与输血相关的DNA病毒,它与ALT升高密切相关,可能是一种新的输血后肝炎的病原体.为了解本地区TTV在不同人群中的感染情况,笔者对833名不同人群进行TTV感染情况调查,现将结果报告如下.
-
速率法检测ALT在筛选献血者中的应用
在对献血者的丙氨酸氨基转移酶(ALT)项目筛选检测中,作为酮粉法和赖氏法,各自存在不足.酮粉法干扰因素多,误差较大,只能作定性分析[1].赖氏法尽管相对稳定和精确,但因其操作费时费工5,不适应血站大批量标本处理.近年来血站系统逐渐使用国际临床化学联合会(IFCC)推荐的方法一速率法[2],现将本站近年来使用速率法检测献血者ALT的应用情况报告如下.
-
成分输血临床应用分析
现代临床输血已进入成分输血的时代,成分输血正逐渐被人们接受,其临床应用已成为衡量一个国家、地区及医院输血水平的指标.现将本院1997年~2000年临床用血情况进行分析.
-
50例临床输血不畅原因分析及处理
输血是临床常用的治疗手段.在输血过程中常会遇到输血不畅,自1996年~2000年,笔者对50例临床输血不畅进行分析,其原因包括:纤维蛋白析出,冷凝集,未充分混匀,输血针尖太细,血液粘稠度高.现将处理方法介绍如下.
-
街头献血中血型鉴定错误的原因分析及对策
在无偿献血活动中,街头献血是很重要的形式.由于街头献血点的设施相对简单,人员流动性大,加之对时间等方面的要求较高,对献血者的生化检验、血型鉴定等方面仅进行初步的快速检查,因而漏检、错检的可能性相对室内工作要大得多.笔者就本中心自开展街头无偿献血工作以来所发生的ABO血型鉴定错误问题作一初步分析,现报告如下.
-
双抗原夹心法与间接法检测抗-HIV(1+2)的比较
抗-HIV(1+2)检测已列入采供血机构筛查的常规项目中,但随着全球HIV感染率的逐渐升高,对HIV抗体检测的准确性急需加强.因此,对体外免疫诊断试剂的质量要求也逐步提高,本站应用新创公司双抗原夹心法诊断试剂检测抗-HIV(1+2),敏感性与特异性较其他间接法有大幅度提高,现将有关数据报告如下.
-
计划献血和街头献血者情况比较分析
自《中华人民共和国献血法》实施以来,群众无偿献血的积极性日益增高,他们自发地到血站或流动采血车上无偿献血.为了解本市计划献血和街头献血者的学历、职业、血液合格率等方面的情况,笔者对2000年10月~12月献血者的情况进行了比较分析.
-
国产白细胞滤器的应用分析
输血是抢救和治疗疾病必不可少的手段,不同程度的失血或贫血对输血量和次数的要求都不一样,反复多次输血,易产生由同种免疫反应引起的发热性非溶血性输血反应,且大多与输入的白细胞有关.本文采用滤除白细胞输血器(简称白细胞滤器)过滤后输血与单用一次性输血器输血比较的方法,观察患者输血过程发生非溶血性输血反应情况,并对用白细胞滤器过滤前后供者血液的有关参数变化进行比较.现报告如下.
-
激光量子血液疗法治疗腔隙性脑梗塞
脑梗塞是脑血管病变中多见的疾病之一,尤其是腔隙性脑梗塞.目前此病仍以药物治疗为主[1],病程较长,效果不甚满意.本院在1997年~1999年间,采取了在传统药物治疗基础上联合激光量子血液疗法,共综合治疗81例,取得了一定的效果,现报道如下.
-
量子血治疗15例银屑病的临床观察
银屑病是一种慢性复发性皮肤病,其病因尚未明了,有文献报道[1-3]银屑病发病与机体免疫机能有很大关系,发病常与病灶感染(如扁桃体炎、咽炎)、内分泌障碍(如月经、妊娠)、代谢障碍有关.
-
威海地区献血者肝炎血清学调查
为了解威海地区献血者的肝炎血清学标志的分布情况,提高血液质量,保证临床输血安全,更好地贯彻《中华人民共和国献血法》,笔者对1996年~1999年的个体和无偿献血者进行了肝炎血清学的调查统计,现报告如下.
-
无偿献血者ALT偏高原因浅析
随着《中华人民共和国献血法》实施,无偿献血人数迅速增加.由于无偿献血的流动性、及时性,采血前不能进行全面检测,因此采集后血液报废比较严重.在诸多报废原因中,由于ALT偏高的有1 309人次,占5%.笔者对此进行分析,现报告如下.
-
献血体检中对精神病患者的识别
自无偿献血实施以来,笔者曾在工作中遇见有精神疾患者前来献血,为了保证临床输血安全,保障献血者和用血者身体健康,本文就如何识别和控制精神疾患者参加无偿献血作一简要分析.
-
Rh0(D)阴性肿瘤患者预贮式自体输血的应用
对于实体肿瘤患者,一经诊断明确,常采取手术治疗方案,而患者在手术中往往需要输血.Rho(D)阴性患者的血源困难,因备血等待手术不利于疾病的及时治疗,也给患者造成一定的经济负担,且异体输血易诱发患者细胞免疫抑制,导致术后肿瘤的早期复发转移和术后感染.因此,对Rho(D)阴性择期手术的肿瘤患者,开展自体输血就成为一个刻不容缓的工作.本科自1996年以来,对入院就诊择期手术的26例Rho(D)阴性肿瘤患者中的23例,成功实施了自体输血,并取得满意效果,现总结报告如下.
-
28例不规则抗体引起输血反应的分析
由于输入不相容的血型抗原,受血者被致敏而产生相应的抗体,当再次接受该血型抗原,会发生溶血性输血反应,建立健全血型抗原抗体的检测手段,在输血前及时发现不相合的抗原抗体,是杜绝输血反应,达到安全输血的重要环节.笔者对本站1996年~2000年所查出的28例不规则抗体分析如下.
-
201例孕妇血清中ABO免疫抗体检测结果分析
妊娠期间,由于母胎ABO血型系统不合,可以引起新生儿溶血病.在所有妊娠妇女中,约有20%~25%ABO血型不合,而发生溶血的占2%~2.5%[1].本院近年来对201例孕妇进行产前ABO、RH血清免疫抗体检查,现将结果分析如下.
-
受血者血清抗体筛选的临床意义
为保证受血者输血安全,降低因血管不合引起的输血反应率,应对受血者的血清或血浆进行常规抗体筛选,以发现有意义的不规则抗体[1].笔者对2687例申请输血患者进行了ABO以外的红细胞血型抗体筛选及鉴定.现将结果报告如下.
-
110株鲍曼不动杆菌的耐药性分析
目的分析鲍曼不动杆菌在临床感染中的耐药特征.方法采用美国临床实验室标准化委员会(NCCLS)推荐的纸片扩散法,测定近三年来初次分离的110株鲍曼不动杆菌对妥布霉素、头孢拉定和亚胺培南等17种抗菌药物的耐药特征.结果鲍曼不动杆菌对妥布霉素、头孢曲松、头孢拉定和亚胺培南的敏感率高分别为80.59%、83.33%、86.67%和92.77%;对氨苄青、头孢唑林、头孢呋辛和氨曲南呈高水平耐药,敏感率为2.15%~7.37%.结论鲍曼不动杆菌对17种抗菌药物均有不同程度的耐药.
-
腺嘌呤在非4℃条件下保存血液代谢特点研究
目的研究非4℃条件下血液保存过程中腺嘌呤的代谢特点.方法以CPD和CPDA全血为研究标本,于25℃条件下,分别取保存不同时间的血液测定ATP和腺嘌呤.结果腺嘌呤在保存初期即消耗殆尽,与ATP升高相对应.结论腺嘌呤在保存初期即参与ATP的合成代谢,对提高ATP水平、延长血液保存有效期有重要作用.
-
转染IL-16基因对T淋巴瘤细胞的增殖抑制作用
目的构建IL-16真核表达载体,研究其对T淋巴瘤细胞的增殖抑制作用.方法应用RT-PCR技术从人外周血单个核细胞中获取IL-16cDNA,构建并鉴定真核表达载体PcDNA3-IL-16转染Karpas T淋巴瘤细胞,采用MTT法和流式细胞术分析IL-16对Karpas T淋巴瘤细胞的增殖抑制.结果 PT-PCR显示转染PcDNA3-IL-16的Karpas T淋巴瘤细胞高表达IL-16mRNA,MTT法检测显示其对Karpas T淋巴瘤细胞具有抑制作用,流式细胞术检测转染PcDNA3-IL-16的Karpas T淋巴瘤细胞高表达CD95分子.结论成功构建了真核表达载体PcDNA3-IL-16,转染Karpas T淋巴瘤细胞能使其生长受到明显抑制,并且CD95分子表达增高,可能与诱导细胞凋亡有关,说明向肿瘤细胞转染IL-16是一种有用的肿瘤生物治疗方法.
-
二步法病毒灭活的凝血因子Ⅷ浓缩剂临床疗效及药动学观察
目的探讨二步法病毒灭活的凝血因子Ⅷ浓缩剂临床疗效和药动学特点.方法选择10例重型血友病患者一次性输注600单位新型因子Ⅷ浓缩剂,观察其安全性、回收率和生物半衰期.结果该制剂有较好的安全性.回收率平均为93.52%±51.50%,生物半衰期为3~9小时,每单位/公斤体重因子Ⅷ浓缩物血浆Ⅷ:C实际提高水平平均为2.33%±1.27%.结论本次研究发现采用二步法病毒灭活的新型因子Ⅷ浓缩物(海莫莱士)有较好的安全性和较高的生物利用度,该病毒灭活方法对浓缩物中的因子Ⅷ活性无明显影响.
-
影响自愿无偿献血行为的相关因素分析
目的研究无偿献血行为的影响因素,推进无偿献血工作.方法应用自编的问卷对随机抽取的324名无偿献血者进行调查和分析.结果收入、文化程度、年龄、职业以及对献血知识的了解程度均影响无偿献血行为.结论普及献血知识、加强政策支持是提高公民自愿无偿献血意识的基础.
-
采用多等温加速试验预测特异性免疫球蛋白的稳定性
目的预测特异性免疫球蛋白的稳定性,为制品效期的确定提供依据.方法采用多等温加速试验,将制品放在三种不同温度下孵放,定期取出样品,测定效价,根据制品的效价下降情况推算其在效期内的稳定性.结果推测蓉生乙肝免疫球蛋白及蓉生破伤风免疫球蛋白在效期内的效价下降率分别为2.3%和3.8%.结论蓉生乙肝免疫球蛋白及蓉生破伤风免疫球蛋白在效期内具有较好的稳定性.
-
宿州地区18013名街头无偿献血者年龄、性别的调查分析
自《中华人民共和国献血法》实施以来,我国的输血事业有了长足的发展,无偿献血已纳入了规范化、法制化的轨道,采供血制度发生了根本性的变化,极大地促进了输血事业的发展.随着无偿献血工作的深入开展,各地都摸索出许多成功的经验.
-
两种重氮法检测血清一氧化氮含量的比较
内源性的一氧化氮(nitric oxide,NO)是近年来发现的重要细胞信使分子,兼有第二信使和神经递质的作用[1],是血液中一种重要的生物活性分子.生物系统内的NO参与多种生理与病理过程,如参与免疫调节、促进肿瘤血管的生成、直接杀伤肿瘤细胞等[2].测定一定生理或病理条件下血清NO含量在疾病的临床诊断、了解疾病的发生发展及估计疾病的预后情况[3]等环节具有一定的意义.
-
HCV包被抗原与检测灵敏度关系的研究
我国各血站检验室于1993年起应用酶联免疫吸附试验(ELISA)方法检测HCV抗体对献血员进行筛选.为了选择优质试剂用于血液筛选,保障安全输血,笔者研究了HCV包被抗原与ELISA试验检测灵敏度的关系.
-
ELISA双抗原夹心法检测梅毒的应用研究
梅毒是经输血(包括血制品)和性接触传播的一种传染病,其病原体是梅毒螺旋体,其危害性在性病之中仅次于艾滋病.目前国内外血站采用非特异性血清试验来筛选梅毒,国内常用的试剂盒为甲苯胺红不加热血清试验(TRUST)和快速血浆反应素试验环状卡片试验(RPR),主要是检测螺旋体在破坏组织时释放的一种抗原性物质--心拟脂刺激机体产生的具有抗体性质的反应素.由于风湿、麻疹、红斑狼疮等疾病患者甚至一些正常人血清中同样存在抗心拟脂抗体,所以梅毒非特异性血清试验中常出现生物学假阳性,同时梅毒非特异性血清试验的灵敏度和特异性还受到反应温度、振荡频率、标本保存以及试剂盒质量等许多因素的影响.
-
赖氏法检测丙氨酸氨基转移酶的试管法和微量法比较
《中国生物制品规程》1 995版规定,血浆(血清)丙氨酸氨基转移酶(ALT)活性测定是供浆员每次供浆前的初筛和供浆后留样品复检的项目之一.ALT活性检测的方法有酮体粉显色法、固定时间法和连续监测法.
-
PCR技术检测性别发育异常患者的SRY基因
聚合酶链反应(PCR)是一种应用性很强的分子生物学方法,适用于医学遗传性疾病的基因诊断.笔者应用PCR法检测7例性别发育异常患者的睾丸决定基因(SRY),并结合细胞遗传学染色体核型分析等,取得了较为满意的结果.
-
去白细胞去血浆疗法治疗类风湿性关节炎7例报告
80年代以来,国内外陆续有关于去白细胞去血浆疗法(Leuco-PE)治疗类风湿性关节炎(RA)的报道.本站应用该疗法治疗7例严重的RA患者,效果良好,现报道如下.
-
影响机采血小板收集因素分析
血小板输注是临床治疗血小板缺乏或血小板功能障碍性疾病的有效方法.血细胞分离机采集的血小板具有血小板含量高、白细胞污染率低、输血不良反应少、经血传播疾病发生机率低和临床治疗效果好等优点,因此被广泛应用于临床[1].本站采用MCS-3P采集血小板,结果发现其影响因素较多.现就应用该机实践,探讨影响机采血小板收集的因素.
-
急性脑梗死患者血小板3项参数动态变化及其临床意义
急性脑梗死是严重危害人类健康的常见病,近年来,随着该病发病率的不断增高,对急性脑梗死有诊疗意义的实验研究越来越受到临床的关注,笔者观察了60例急性脑梗死患者血小板计数(BPC)、血小板分布宽度(PDW)及血小板平均体积(MPV)等3项参数的动态变化,旨在探讨急性脑梗死时血小板异常变化的临床意义.
-
粒细胞去除术1例报告
本站于2000年5月使用CS-3000Plus血细胞分离机为1例慢性粒细胞性白血病患者进行两次粒细胞去除术,并首次采用腾空技术,去除效果显著,现报道如下.
-
Rho(D)阴性患者自体输血2例报告
近年来,特别是《中华人民共和国献血法》的颁布实施以来,血液来源日趋紧张,时有因血液供应不足而延缓的择期手术,尤其是由于异体输血可能引起AIDS传播的危险,所以自体输血在临床上的作用越来越受重视.笔者自1998年以来对54名择期手术患者进行了自体输血,采血量20 000 ml,分别安全回输给患者自身,取得了满意效果.现将其中2例Rho(D)阴性患者自体输血情况报告如下.
-
Bm亚型1例
献血员徐×,男,2001年2月14日来本站无偿献血,检测结果发现正反定型不符,报告如下.
-
IgG型抗-C、抗-e引起交叉配血不合1例
临床交叉配血试验要求应用两种或两种以上方法配血,以杜绝ABO血型系统以外(尤其是Rh系统)不完全抗体引起的溶血性输血反应.本院自1997年6月起,在交叉配血中常规开展了凝聚胺技术配血,从而有效保证了输血安全,笔者运用此法在工作中检出1例因IgG抗-C、抗-e引起的交叉配血不合,现报告如下.
-
类B抗原致ABO血型错误1例报告
临床资料患者,男,45岁,胃部剧痛来院就诊.体检:中度贫血貌,呕吐物中见有鲜红少量凝血块,心肺、肝脾未发现异常,急查血型、血常规,以备输血.
-
血液直方图异常早期发现M2a型白血病1例
临床资料患者,女,53岁.因发烧1周来延吉市医院检查,此前曾在其它医院抗感染治疗1周无明显好转.查体:贫血貌,浅表淋巴结无肿大,肝、脾未触及.实验室检查:WBC 6.3×109/L,RBC 2.82×1012/L;Hb 93 g/L;PLT 54×109/L,WBC直方图提示F1异常,T2异常.末梢血象;红系统形态正常,大小均匀,中空淡染(+),粒系统见到幼稚细胞,且以早幼粒及中幼粒为主,有裂孔现象,血小板少见.骨髓象:(1)骨髓增生极度活跃,G:E=12:1,粒系统增生明显,原始粒细胞占26%,早幼粒细胞23.5%,其细胞形态较规则,为圆形、卵圆形,细胞大小不等,细胞浆量较丰富,染兰色,大部分细胞浆内可见嗜天青颗粒,胞核较大,为圆形、肾形、双核等,核染色质略粗糙,核仁2~3个,不十分明显,晚幼粒以下各阶段比值减少,嗜酸性粒细胞增多,可见各阶段的嗜酸性粒细胞.(2)红系统受抑制.
-
献血后痉挛性抽搐2例报告
献血反应与献血者的生理、心理、采血环境、采血护士和巡回医生的工作态度及操作技能等因素有关,多表现为头晕、面色苍白、出冷汗、反应迟钝、恶心呕吐等虚脱症状,出现痉挛性抽搐者少见.笔者在工作中发现2例献血者献血后发生痉挛性抽搐,报告如下.
-
酶法与赖氏法检测献血者ALT结果差异分析
长期以来,血站系统对ALT的检测以酮体酚法和赖氏法为主,随着全自动检测设备的使用,许多血站以酶法替代赖氏法检测ALT,但在工作中,我们发现两种方法的检测结果存在差异,现分析如下.
-
ELISA检测室内质控方法的建立
ELISA室内质控方法一般沿用Levery-Jen-nings质控图(以下简称L-J图)进行;利用West-gard规则判定失控.但由于ELISA试剂盒效期短,更换频繁,同一批号试剂盒和质控血清长期使用难度较大;同时在建立L-J框架图的检测过程中失控的情况不易被发现.针对这种情况,笔者建立了L-J质控图与"即刻法"质控相结合的一套室内质控方法,收到良好效果,以HBsAg检测为例介绍如下.
-
Excel电子表格在室内质控中的应用及意义
人类进入信息时代,电脑科技成为推动社会全面进步的活跃因素之一.在计算机被广泛使用之前,我们对数据处理都是使用手工方式,计算机被大量地应用到日常工作中以后,数据的处理都是由计算机来完成的.但往往因为数据输入错误,而使得整个工作都必须重来.电子表格的出现,减轻计算强度,并且能进行绘图制表和统计工作,而且一旦建立好了一个工作底稿,以后再修改数据时,只需要修改其中的原始数据,电子表格就可以重新对数据进行计算而不会出错.近几年来,Windows操作系统上使用的电子表格Excel具有与Windows相同的友好图形界面,它具有许多功能,成为当今电子表格发展的新方向.笔者采用Excel电子表格处理临床检验室内质控工作,取得了满意结果.
-
无偿献血者献血不良反应的分析及护理
献血反应是献血者在采血过程中或采血后由于多种原因引起的一系列短暂性不良反应.主要表现为头晕、目眩、恶心、呕吐、脸色苍白、出汗、心悸、浑身乏力、神情恍惚,严重时有短时意识丧失、惊厥、抽搐等.本站自1998年10月~2000年8月共接待无偿献血者12 086人,发生献血反应329人,占无偿献血总人数的2.7%.为了保证献血者的健康、推动无偿献血工作顺利进行,对献血不良反应加以分析以及加强对献血者的护理十分必要.
-
计算机管理系统在血站管理中的应用
随着《中华人民共和国献血法》的实施,无偿献血工作和血站业务深入发展,采供血业务量和工作复杂程度不断增加,人们对血液安全、血站管理和血液质量的要求也越来越高,因此,传统的手工资料管理方式已经不能满足血站管理工作的要求,建立全方位的血站计算机管理系统已成为当今血站现代化建设的一种模式,本站应用计算机管理时间较早,使用的是血站管理系统,有以下特点和功能.
-
加强质量管理提高输血水平
输血医学已发展为独立的专业学科,输血科作为采供血的专业机构,必须保证供血的安全性和有效性.本科坚持"质量就是生命,质量就是效益"的服务宗旨,全方位的加强质量管理,保证了血液的安全使用,提高了输血水平,现将体会报告如下.
-
巩固无偿献血成果深入持久开展无偿献血活动
自1998年10月1日《中华人民共和国献血法》(以下简称《献血法》)实施后,本市以"兼顾城市,面向农村"的献血模式开展无偿献血工作,取得了显著成效.1999年底先后荣获国家级"无偿献血先进城市"、省级"无偿献血先进市"和市级"阳江市先进集体"等表彰.进入2000年,对于辖区内只有245万人口,农村人口占73.4%,年用血量却有3吨的阳江市,如何再接再厉,巩固无偿献血成果,深入持久开展无偿献血工作,面临困难不小.经过一年多的实践,我市接受无偿献血13 020人次,100%满足临床用血的需求,无偿献血继续保持良好势头.2000年9月在沈阳召开的全国输血工作会议上,我市"兼顾城市,面向农村"开展无偿献血工作的做法得到大会的一致肯定和推广.现就开展无偿献血的体会简述如下.
-
开展农村无偿献血的体会与建议
随着无偿献血的深入开展,无偿献血已从城市向乡村推进,逐渐改变只限于城市开展无偿献血的局面.郴州市辖9县(市)2区,450万人口,农村人口占76%以上,属典型山区城市,年用血量6吨多.自《中华人民共和国献血法》实施以来,本市无偿献血实行城市带动农村,城乡并举的战略,积极探索山区、城市全面开展无偿献血的新路子.通过二年多的实践,农村无偿献血工作有了很大发展,取得了一些经验.现提出一些体会和想法和大家共同探讨.
-
噬菌体展示(Phage display)抗体在输血医学中的应用
由于在输血医学中应用血清试剂和治疗性鼠免疫球蛋白(Ig)制品,使人体产生的抗体特异性具有"一般化"倾向,治疗效果易受人抗鼠抗体诱发的免疫应答的影响.为避免这种B淋巴细胞转化的干扰,近来采用噬菌体展示技术取代组织培养法克隆人单克隆抗体,获得较理想的结果.本文就其研究现状及在输血中的应用综述如下.
年 | 期数 |
2019 | 01 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 |
2014 | 01 02 03 04 |
2013 | 01 02 03 04 |
2012 | 01 02 03 04 |
2011 | 01 02 03 04 |
2010 | 01 02 03 04 |
2009 | 01 02 03 04 |
2008 | 01 02 03 04 |
2007 | 01 02 03 04 |
2006 | 01 02 03 04 |
2005 | 01 02 03 04 |
2004 | 01 02 03 04 |
2003 | 01 02 03 04 |
2002 | 01 02 03 04 |
2001 | 01 02 03 04 |